Rollende Steine

Frag mich jetzt bloß nicht,
    wie sie das schafft.«
    Er zündete sich eine Zigarre an. Der Lärm ließ die Flamme erzittern.
    »Gleich treten sie wieder auf die Bühne«, meinte er. »Wart’s nur ab.«

    An dieser Stel e hatte ein Feuer aus alten Stiefeln und Schlamm gebrannt.
    Ein grauer Schemen trippelte an der Asche entlang und schnüffelte auf-
    geregt.

    »Schnel er, schnel er, schneller !«
    »Das wird Herrn Schnapper bestimmt nicht gefal en«, stöhnte Asphalt.
    »Pech für ihn«, sagte Glod, als sie Buddy in den Karren zogen. »So,
    und jetzt möchte ich sehen, wie die Hufe Funken schlagen, wenn du
    verstehst, was ich meine.«
    »Nach Quirm«, murmelte Buddy, als sich der Karren in Bewegung
    setzte. Er wußte nicht, was ihn zu diesen beiden Worten drängte. Aus
    irgendeinem Grund erschien ihm dieses Ziel richtig.
    »Das ist keine gute Idee«, erwiderte Glod. »Dort will man mich viel-
    leicht nach dem Wagen fragen, den ich aus dem Schwimmbecken geholt
    habe.«
    »Nach Quirm!«
    »Das wird Herrn Schnapper wirklich nicht gefal en«, ächzte Asphalt, als der Karren über die Straße rumpelte.

    »Jetzt gleich… Es ist nur noch eine Frage von Sekunden«, sagte Schnap-
    per.
    »Da hast du sicher recht«, entgegnete Crash. »Ich glaube, die Leute
    stampfen jetzt mit den Füßen.«
    In dem Jubel ließ sich tatsächlich ein rhythmisches Donnern verneh-
    men.

    »Gleich ist es soweit«, hoffte Schnapper. »Die Band wählt genau den richtigen Zeitpunkt. Überhaupt kein Problem. Autsch!«
    »Normalerweise steckt man brennende Zigarren andersherum in den
    Mund, Herr Schnapper«, sagte Crash sanft.

    Das Licht des zunehmenden Mondes tauchte die Landschaft in einen
    perlmuttenen Schein, als der Karren durch das Stadttor sprang und über
    die Straße nach Quirm sauste.
    »Woher wußtest du, daß ich Asphalt gebeten habe, den Wagen vorzu-
    bereiten?« fragte Glod, als sie nach kurzem Flug landeten.
    »Ich wußte es nicht«, erwiderte Buddy.
    »Aber du bist nach draußen gerannt!«
    »Ja.«
    »Warum?«
    »Weil… es Zeit wurde.«
    »Weshalb du willst nach Quirm?« fragte Klippe.
    »Ich… von dort aus kann ich mit einem Boot heimkehren, nicht
    wahr?« erwiderte Buddy. »Ja. Mit einem Boot. Nach Hause.«
    Glod sah die Gitarre an. Es fühlte sich falsch an. Es durfte nicht so
    enden, daß sie einfach auseinandergingen.
    Er schüttelte den Kopf. Was konnte jetzt noch schiefgehen?
    »Es wird Herrn Schnapper ganz gewiß nicht gefal en«, betonte Asphalt noch einmal.
    »Ach, sei still«, sagte Glod. »Wer weiß schon, was ihm gefällt und was
    nicht.«
    »Eins steht fest«, brummte Asphalt. »Ich weiß genau, was ihm bestimmt nicht gefäl t. Nämlich die Tatsache, daß wir sein Geld haben…«
    Klippe griff unter den Sitz, und kurz darauf ertönte ein Geräusch…
    Dieses Klimpern stammte nicht von einer Gitarre, sondern von Gold, das sich in der angenehmen Gesel schaft von noch mehr Gold befand.

    Das Stampfen ließ die Bühne erzittern. Die ersten protestierenden
    Stimmen erhoben sich.
    Schnapper wandte sich an Crash und grinste mit einer Mischung aus
    Verzweiflung und Boshaftigkeit.
    »He, ich habe da eine großartige Idee«, sagte er.

    Eine kleine Gestalt eilte über die Straße am Fluß. Weit vor ihr glühten
    Bühnenlichter in der Abenddämmerung.

    Der Erzkanzler gab Ponder einen Stoß und hob den Zauberstab.
    »Und nun…«, sagte er. »Wenn plötzlich ein Riß in der Realität entsteht,
    durch den schreckliche, kreischende Dinge in unserer Welt vorstoßen, dann…« Er kratzte sich am Kopf. »Wie drückt es der Dekan aus? Dann
    treten wir ihnen anständig… auf den Fuß?«
    Ponder wirkte ein wenig verlegen. »Er meinte vermutlich den… äh…
    Allerwertesten.«
    Ridcully nickte würdevoll. »Das Problem ist nur, einen anständigen Al-
    lerwertesten zu finden.«

    Die vier Mitglieder der Band Mit Steinen Drin richteten sich auf und
    blickten über die vom Mondschein erhel te Landschaft.
    Schließlich brach Glod das Schweigen.
    »Wieviel?«
    »Fast fünftausend Dollar…«
    »FÜNFTAUSEND DOLL… ?«
    Klippe hielt Glod die Hand auf den Mund.
    »Beruhig dich«, sagte er, als sich der Zwerg hin und her wand.
    »MMF MMFMMF MMFMMF ?«
    »Was hat er gesagt?« fragte Asphalt.
    »Wir nicht weit genug kommen«, sagte Klippe. »Wißt ihr das? Nicht
    einmal im Tod.«

    »Ich habe versucht, euch darauf hinzuweisen!« stöhnte Asphalt. »Viel-
    leicht… vielleicht könnten wir das Geld zurückbringen?«
    »MMF MMF MMF