Rost

getötet hätten, und am Ende war der kleine Isaac English obenauf und
tötete den großen Schweden und tat ihm nicht nur ein bisschen weh. Mit dem
Stein, nicht mit dem Schwert, so hieß es doch. Gott, dachte er, die grillen
dich auf dem verdammten Stuhl. Ach scheiß drauf, besser noch, die Dreckskerle
wärn beide tot, der Schwede und der Mexikaner mit dem Bart, der mich am Hals
verletzt und mir verdammt noch mal die Eier abgequetscht hat, ich spür seine
Finger immer noch am Schwanz. Er fasste sich dorthin, die Stelle war
empfindlich, und selbst leichtes Schütteln schickte Wellen von Übelkeit in den
Magen hoch, so dass er stehen bleiben musste. Saubermachen, dringend saubermachen,
Seife, heißes Wasser. Heiße Dusche, Seife. Dieses Messer war scheißgroß gewesen
und wirklich kein Spaß. Alles wird gut. Er sah die Lichter aus dem Trailer
weiter vorn. Er würde es schaffen.
    Als er näher kam, entdeckte er im Fenster seine Mutter, sie hielt
nach ihm Ausschau, ihm ging auf, dass er ihr sagen musste, was passiert war,
woher seine Hosen so nach Pisse stanken und der Schnitt am Hals und warum er
hier halb erfroren nur im T-Shirt durch den Schneesturm rannte. Langsam wandte
er sich von der Straße weg und ging unter die Bäume, die am Rand des Vorplatzes
standen, er würde warten, bis sie schlafen ging, kann ihr unmöglich sagen, was
passiert ist. Sie würd’s bloß dem Vater weitersagen, wobei, tja, in dieser
Stadt bekommt er’s sowieso zu hören. Möglich, dachte er, dass seine Mutter
diesen alten Wichser wieder einziehen ließ. Hab ihn mit der blöden
Mathelehrerin gesehen, vierundzwanzig Jahre. Und er zwinkert mir noch zu. Hab
Mom kein Wort davon gesagt, hätt ich’s bloß mal gemacht, jetzt lässt sie ihn
womöglich wieder rein. Nur dass sie grad in einer üblen Phase ist, kann sein,
dass er genau ist, was sie braucht, die anderen Ärsche, die sie mit nach Hause
bringt, sind keinStück besser, dieser Ältere war schon okay, doch all die anderen,
die fett auf dem verdammten Sofa vor der Glotze hocken, während sie das Essen
kocht, ein paar von denen hätt ich mit dem Axtstiel eins verpassen sollen, sie
so zu behandeln. Dieser Blick, als hätten sie was Besseres verdient. Dem fetten
Typ mit seiner Honda habe ich gesagt, »Das ist nicht dein verdammtes Haus«, und
dem verging das Grinsen, als er merkte, dass ich ihm den Kiefer brechen würde.
Hätt’s mal machen sollen, aber Himmel, wie sie guckte, als sie mich das sagen
hörte. Tagelang kein Wort von ihr. Das kannst du dir hinter die Ohren schreiben,
falls du vierzig wirst, vergiss nicht, wie die Dreckskerle sie schikaniert
haben. Hör auf, ein Arsch zu sein, solange du noch jung bist.
    Poe setzte sich unter einen Baum. Er schaute sich das Schneegestöber
an, wie’s auf dem Gras landete, ihm war schwach bewusst, dass Zeit verging, und
langsam wurde ihm auch wärmer, unter seiner Hemlocktanne. Wobei eigentlich ein
Wunder war, dass Isaac ihn heut gerettet hatte. Sah zwar nicht nach viel aus,
mit den schmalen Handgelenken und den Händen. Zart, das war das Wort für ihn,
für sein Gesicht genauso, leichte Knochen, das Gesicht gehörte keinem Mann.
Eher jungenhaft, glubschäugig, viele zogen ihn der Augen wegen auf. Er war ein
leichtes Opfer, aber immer hatte Poe für ihn Partei ergriffen, und dank Poe war
manches einfacher für Isaac. Da war Poe König, in den Zeiten seines Ruhms. Zwei
Jahre war das her. Und jetzt war Isaac der Einzige, der nicht auf ihn herabsah.
Allen anderen gefiel es, dass der König wieder Bodenhaftung hatte, gestern war
er jemand, heute nicht mehr – die Geschichte hörten alle gern. Die Leute
verachteten jeden, den sie besser fanden als sich selbst. Das Traurige dabei
war, dass sich alles bloß in ihrem Kopf abspielte, denn er selbst fand sich
nicht besser. Solche Illusionen hatte er nicht. Ihm war immer klar gewesen,
dass es so nicht bleiben würde. Warum diese Freundschaft mit dem kleinen Isaac,
der selber keine anderen Freunde hatte? Na, weil er ihn mochte. Weil im ganzen
Tal, vielleicht im ganzen Staat kein anderer so schlau war,und Pennsylvania
war nicht klein. Er hatte außerdem, das musste er schon zugeben, drauf
spekuliert, wenn er mit Isaac was unternähme, käme er bei Lee vielleicht zum
Zug.
    Der Wind. Nur aus dem Wind raus, dachte er, das reichte schon. Er
blieb dort sitzen, und ihm wurde wärmer. Ihm ging’s besser, und er dachte,
jetzt wird’s aber wirklich wärmer, ganz bestimmt wird’s wärmer, aber warum sah
er immer