Rost

Poe?«, fragte Harris.
    »Jawohl, Sir.«
    »Kommst wohl oft her?«
    »Nein, Sir«, sagte Poe. »Das erste Mal.«
    Chief Harris schaute Poe an, lange, und dann Isaac.
    »Klar«, sagte er. »Das erste Mal, dass ihr zwei hier seid.«
    Schiefes Grinsen von dem anderen Cop und Kopfschütteln. Er war,
neben dem Sturmgewehr, dessen Lauf kurz wie der einer MP war, auch mit einer Munitionsweste gerüstet, in der Magazine für die Waffe und
ein Schlagstock und noch einiges, was Isaac nicht kannte, steckten. Hätte auch
ein Söldner sein können, direkt aus dem Irak. Verglichen damit hatte Harris
bloß seine Pistole, Handschellen und eine kleine Taschenlampe.
    »Interessanter Ort, um über Nacht zu bleiben«, sagte der Asiate.
    »Allerdings. Jetzt sag mal, Billy, du hast aber keine merkwürdigen
Neigungen, dass du im Dunkeln hier mit einem anderen jungen Mann herkommst?«
    »Nein, Sir. Kein bisschen, Sir.«
    »Na, dann verhafte ich dich auch nicht.«
    Beide sahen ihn jetzt an.
    »Das war ein Scherz.«
    »Soll ich sie checken?«, fragte der Kollege.
    »Die sind sauber, von hier aus gesehen«, sagte Harris. »Ich glaub
nicht, dass wir Hand an sie legen müssen. Und vielleicht, wenn sie versprechen,
keinen Ärger mehr zu machen, fahren wir sie auch nach Hause.«
    »Wir können zu Fuß gehen«, sagte Isaac.
    »Sagt lieber ja.«
    »Was macht ihr überhaupt hier?«, fragte Poe.
    »Dann fahren wir mal«, meinte Isaac.
    »Ihr zwei seid gute Jungen«, sagte Harris. »Officer Ho, nehmen Sie
Ihr schickes Nachtsichtgerät untern Arm und setzen sich dort ins Gebüsch. Mal
schauen, wer noch alles auftaucht.«
    »Da ist aber alles nass, Boss.«
    »Tut mir leid«, beschied ihn Harris. »Gehen Sie und warten Sie
halt, bis es nach Ihrem Geschmack ist.«
    Ho zog ein Gesicht und sammelte sein Zeug ein. Dann ging er die
Feuerwehrstraße hinunter, mit dem Sturmgewehr im Arm. Die anderen drei sahen
ihm nach, ließen den Blick über die Wiese und den Fluss schweifen. Die meisten
Hügel sahen in der Ferne beinah nachtschwarz aus, nur ab und zu ein paar
verirrte Flecken Licht, dort leuchtete das Land in hellem Grün. Sie blieben
wortlos stehen und beobachteten, wie die Farben sich veränderten, bis auch das
letzte Licht vergangen war.
    Chief Harris sagte: »Wie Reklame für die Kirche, oder? Und man fragt
sich, warum keinem auffällt, dass der Ort hier wunderschön ist.«
    »Weil sie alle Heulsusen sind«, sagte Poe.
    Nein, weil sie alle keinen Job haben, dachte sich Isaac, doch als er
einen Blick auf Harris warf, wirkte der nachdenklich. Als hätte er die Meinung
auch bereits erwogen.
    Kurz darauf deutete Harris auf die Rückbank des Explorers und ließ
ihn an. Legte einen Schalter um und nahm das Differential hinzu und machte eine
langgezogene Kehrtwende durch den Wald. Isaac dachte, dieser Truck wär nicht im
Schlammloch stecken geblieben. Hier hatten viele Autos gestanden, nicht nur der
Truck. Am Ende der Feuerwehrstraße stieg Chief Harris aus und öffnete ein Tor,
sie bogen südwärts auf die Hauptstraße.
    »Ihr haltet euch von dieser Gegend fern«, ermahnte er. »Ich will
euch da nicht wieder sehen.«
    Zwischen ihnen gab es eine Trennwand aus Plexiglas, seine Stimme
drang gedämpft hindurch. Er schob die Scheibe auf.
    »Habt ihr gehört«, sagte Chief Harris.
    »Ja, Sir«, sagte Isaac.
    Da hinten war es dunkel, und er konnte nicht viel sehen, Harris’ kahlen
Hinterkopf, das Leuchten des Computers vorn zwischen den Sitzen. Harris fuhr
sehr schnell die kurvenreiche Uferstraße lang. Dein Geld und deine Kladden sind
noch auf derWiese. Falls sie nicht schon wer gefunden hat. Eher
unwahrscheinlich. Da liegt alles voller Schrott, und was sie wollten, konnte
jeder sehen, in der Halle.
    »Junge, deinen Namen habe ich vergessen, aber deinen Vater kenn ich.
War der nicht auf Arbeit in Indiana, als der Brand im Steelcor -Werk
ausbrach?«
    »Isaac English. Und mein Dad heißt Henry.«
    Harris nickte. »Das ist mir sehr nahegegangen damals«, sagte er.
»Und deine Schwester ist die, die nach Harvard ging, nicht wahr?«
    »Genau.«
    »Nur dass es Yale war«, sagte Poe. »Nicht Harvard.«
    Harris hob bescheiden eine Hand. »Entschuldigung.«
    »Macht gar nichts«, sagte Isaac.
    »Ihr wohnt noch immer in dem großen Backsteinhaus?«
    »Was davon übrig ist, ja.«
    Danach war es still. Vor ihnen, wo der Flusslauf abknickte, sah
Isaac die weit verstreuten Lichterpünktchen auf dem Hügel, wo Buell lag,
schloss die Augen, hörte das Sirren der Reifen auf der