Rote Spur

unbeeindruckt.
    Emma wandte sich wieder mir zu, schüttelte leicht den Kopf und aß ihr Scone.
    »Wir haben leider keine Lizenz, aber der Getränkeladen ist gleich gegenüber. Ich schicke Mietje rüber.« Mit einer Handbewegung wies sie auf den großen Sechsertisch. »Nehmen Sie doch schon einmal Platz.«
    Der Stahlgraue warf mir einen flüchtigen, abschätzigen Blick zu. Die Augen der Ratte ruhten prüfend auf Emma. Dann setzten sie sich. Auf dem T-Shirt des Sportlichen stand hinten der Spruch:
Wenn du das lesen kannst, ist die Alte runtergefallen.
    Tannie Wilna brachte ihnen Speisekarten. »Welches Bier hätten Sie gerne?«
    »Black Label«, antwortete der Stahlgraue. »Kalt, wenn’s geht.«
    »Hol uns bitte vier Black Labels bei Zelda«, sagte Tannie Wilna zu Mietjie. »Bitte sie, kalte rauszuholen.«
    »Antie«, sagte der Stahlgraue, »machen Sie zwölf draus.«
    |112| »Wir haben großen Durst«, fügte der Große hinzu.
    »Der große Wüstentreck«, setzte die Ratte nach, offenbar der Hofnarr im Hause des Stahlgrauen, denn sie lachten. Ha-ha-ha. Kameraden.
    Tannie Wilna zögerte einen Augenblick, bevor sie nickte. »Frag bei Zelda nach, ob sie zwölf Kalte hat, sonst müssen wir sie in die Tiefkühltruhe legen.«
    Mietjie machte sich auf den Weg. Einen Moment lang herrschte Ruhe.
    Draußen fuhren vier Farbige auf einem Eselskarren vorbei in Richtung Beaufort. Die Hufe klapperten auf dem Teer. Der Sportliche sah ihnen nach und sagte: »Formel eins auf dem Land.« Wieder lachten die anderen. Urkomisch! Dann fingen sie ein Gespräch an, lauter als nötig, damit wir – das Publikum – ihnen zuhören konnten.
    Emma warf mir ein wehmütiges Lächeln zu. Es besagte, dass unser magischer Augenblick verloren war.

20
    Tollwütige Tiere weisen häufig ein untypisches Verhalten auf, zu dem auch Angriffe auf Menschen zählen können.
    Grundzüge des Spurenlesens: Gefährliche Tiere
     
    »Wo waren wir stehengeblieben?«, fragte sie leise.
    »Der ›Schwarze Schwan‹«, antwortete ich und trank von meinem Kaffee. Das spannende Buch, von dem sie mir erzählt hatte.
    »Ich war sowieso fast fertig.« Emma schenkte Tee in ihre Tasse und griff nach ihrem letzten Scone.
    Am Nachbartisch verkündete der Stahlgraue, dass er sich einen Porsche Cayenne kaufen wolle.
    »Warum denn?«, fragte der Sportliche. »Dein Q7 ist doch noch kein Jahr alt.«
    »Weil ich genug Kohle habe.« Ha-ha-ha.
    |113| Die unerschrockene, harte Lonely-Wolf-Masche des stahlgrauen Möchtegern-Hells-Angels wirkte aufgesetzt. Offenbar war er wohlhabend, aber seine Angeberei deutete auf Komplexe hin. Bestimmt bekleidete er einen hohen Posten in einem großen Unternehmen, in einer der oberen Etagen, aber nicht der Chefetage. Wer weiß, vielleicht hatten seine Vorgesetzten seinen fragwürdigen Charakter erkannt. Ich spekulierte: Finanzsektor, Aktienhändler. Risiko, Adrenalin, Großkapital, Größenwahn, brennender Ehrgeiz.
    Ich musterte die anderen. Der Große war am einfachsten einzuordnen – er war der Untergebene des Stahlgrauen, sein Wachhund. Bei den anderen beiden war es schwieriger – keine Kollegen, aber Gleichgesinnte. Vielleicht Kunden des Stahlgrauen. Sie spielten zusammen Golf, trafen sich zu ausgedehnten, feucht-fröhlichen Mittagessen, schauten dann und wann heimlich im Striplokal vorbei. Alle vier waren reiche Afrikaner aus den nördlichen Vorstädten von Kapstadt, auf einer Spritztour, nachdem sie Frau und Kinder in ihrem Strandhaus bei Hermanus geparkt hatten. Doch die Kluft zwischen Schein und Sein war ein wenig zu groß.
    »Du hast zu viel Spielzeug«, bemerkte die Ratte.
    »Große Jungs wollen spielen«, sagte der Große und blickte den Stahlgrauen beifallheischend an.
    Und er bekam, was er wollte. »Da hast du verdammt recht.«
    Sie schwenkten um auf das Thema »mein Haus, mein Auto, mein Swimmingpool«.
    Mietjie brachte das Bier, und Tannie Wilna servierte es ihnen am Tisch. »Die Gläser können Sie weglassen«, sagte der Große.
    Genießerisch tranken sie in tiefen Zügen direkt aus der Flasche. Der Stahlgraue knallte seine laut auf den Tisch und wischte sich den Mund ab. »Muttermilch.«
    Emma lehnte sich über den Tisch zu mir. »Regressives Verhalten«, flüsterte sie. »Die verwandeln sich wieder in Studenten.«
    Idioten, dachte ich.
    »Noch eine Runde!«, rief die Ratte.
    |114| Tannie Wilna brachte sie ihnen. Als sie vorbeikam, bat ich um die Rechnung.
    »Heute kein doppelt dicker Milchshake?«, fragte sie erstaunt. Die Biker