Rotes Haar - Liebesgefahr! (Baccara) (German Edition)

Hazel Tanner“, antwortete ein weißhaariger Mann, der tief gebräunt war. „Wir haben den Hund gesehen und angehalten, und gleich dahinter tauchte das kleine Mädchen auf. Sie hat uns eine Telefonnummer genannt, und gleich kommt jemand und holt sie ab.“
    „Vielen, vielen Dank“, sagte Emma. „Ich sage schnell ihrem Onkel Bescheid, falls er es noch nicht weiß.“ Sie wandte sich ab und rief Zach an.
    „Ich bin der, der sie abholt“, antwortete Zach, „ich bin gleich da.“
    „Es geht ihr gut und dem Hund auch. Die netten Leute haben angehalten und auf sie aufgepasst.“
    „Ich bin gleich da.“
    Emma lächelte und legte auf. Sie kraulte Muffys Kopf und unterhielt sich mit den Tanners.
    „Caroline hat uns erzählt, dass ihr Hund weggelaufen ist und sie ihn verfolgt hat. Sie meinte, dass ihr Kindermädchen wahrscheinlich nach ihr suchen würde.“
    „Nicht nur die.“ Emma lächelte das Kind an. Bald darauf kam Zachs Auto in Sicht. Er stieg aus, umarmte Caroline fest und nahm Muffy an die Leine, die er vorsorglich mitgebracht hatte. Dann wandte er sich an die Tanners. „Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar ich bin.“ Sie unterhielten sich eine Weile, dann lud Zach alle zur Ranch ein, aber die Tanners wollten weiter. Zach öffnete den Wagen, setzte Caroline auf den Rücksitz und nahm Muffy auf den Schoß. Zach gab der Kleinen schnell einen Kuss, als er sie anschnallte. „Du hast uns einen schönen Schrecken eingejagt“, erklärte er sanft.
    „Das tut mir leid.“ Das Kind lächelte ihn an.
    Zach schloss die Tür, setzte sich ans Steuer und warf Emma einen Blick zu. „Nach unserem Telefonat habe ich Will angerufen, um ihm zu sagen, dass alles in Ordnung ist und er ruhig ins Konzert gehen kann. Aber er will lieber nach Hause kommen und Caroline umarmen.“
    „Das kann ich gut verstehen“, erwiderte Emma und drehte sich um, um sich mit Caroline zu unterhalten.
    „War es schwer, Muffy wiederzufinden?“
    „Nein, ich habe sie die ganze Zeit gesehen. Aber sie wollte nicht zurückkommen. Ich musste die ganze Strecke rennen.“
    „Das glaube ich“, sagte Emma, „du bist ganz schön weit gekommen.“
    Caroline nickte. „Zwischendrin hat sie sich hingesetzt, um auf mich zu warten, und dann ist sie wieder weitergelaufen. Ich glaube, sie wollte spielen.“
    Emma musste lachen. „Sie hat sicher ihren Spaß gehabt.“
    „Wir haben uns alle große Sorgen um dich gemacht, Caroline“, schaltete Zach sich ein. „Ich bin froh, dass wir euch gefunden haben, ehe ihr über die Straße gelaufen seid.“
    „Mrs und Mr Tanner haben mir erzählt, dass sie Muffy gesehen haben und dann angehalten haben, weil sie dachten, sie hätte sich verlaufen. Dann haben sie mich entdeckt. Als ich ihnen erzählt habe, dass ich alleine unterwegs bin, haben sie Daddy zwei angerufen. Ich konnte ihnen die Telefonnummer sagen.“
    „Das hast du gut gemacht“, lobte Zach. „Er ist bald hier.“
    Caroline sah ihn aus schmalen Augen an. „Bekomme ich jetzt Ärger?“
    „Ich glaube nicht“, beruhigte sie Zach. „Wir sind alle viel zu froh, dich und Muffy wiederzuhaben. Wir waren echt in Sorge. Du hast uns einen ganz schönen Schrecken eingejagt, Caroline.“
    „Ich wollte ja nach Hause, aber erst musste ich Muffy einfangen.“
    „Hättest du denn den Weg nach Hause zurück gefunden?“, fragte Zach.
    „Ich wäre dem Zaun gefolgt. Ich habe nur Angst bekommen, weil Muffy auf die Straße gelaufen ist.“
    „Das kann ich mir vorstellen. Wie ist Muffy denn ausgerissen?“
    „Die Gartentür stand einen Spalt weit auf, und Muffy hat sich durchgequetscht.“
    „Na, dann sollten wir einen Zettel anbringen, dass die Tür künftig immer geschlossen bleiben muss“, schlug Zach vor, und Caroline lächelte. Dann drückte sie den Hund an sich, der jetzt erschöpft war. „Danke, dass du mich abholst, Onkel Zach.“
    „Gerne geschehen.“
    Bald waren sie an der Ranch, wo das Kindermädchen Rosalyn schon wartete. Caroline stieg aus dem Auto und warf sich in ihre Arme. Zach folgte mit Muffy an der Leine, die er erst im Garten abmachte, nachdem er sich vergewissert hatte, dass das Tor zu war.
    Emma begrüßte Carolines Kindermädchen und wartete dann, während Zach sich mit ihr unterhielt. Rosalyn sah blass aus und hatte ein Pflaster auf der Stirn. Bei dem Versuch, Caroline zu folgen, war sie gestürzt und hatte sich den Kopf angeschlagen. „Caroline hat nichts davon gemerkt“, erzählte sie. „Ich kann Ihnen gar nicht sagen,