Rummelplatz

(»Palästen für das Volk«) die Überlegenheit des Sozialismus darstellen sollte.
    S. 438
Gefrierfleischorden
– Die Medaille »Winterschlacht im Osten 1941/ 42« (»Ostmedaille«) wurde an Soldaten verliehen, die zwischen dem 15. 11. 1941 und dem 15. 4. 1942 an der russischen Front – im ersten Winterfeldzug – gekämpft hatten. Sarkastisch als »Gefrierfleisch-« oder »Eisbeinorden« bezeichnet.
    Montecassino
– Die Schlacht um Montecassino, einen strategisch wichtigen Berg, war eine der längsten des 2. Weltkrieges (17. 1. bis 18. 5. 1944).
    Jabos
– Jagdbomber.
    |738| S. 441
Basedow
– Morbus Basedow oder Basedow-Krankheit, benannt nach dem deutschen Erstbeschreiber (1840) Carl Adolph von Basedow; Autoimmunerkrankung, die eine Vergrößerung (Kropf) und Überfunktion der Schilddrüse zur Folge hat.
    S. 443
unterwegs sein ist alles
– Anspielung auf »Bereit sein ist alles« aus »Hamlet« (1602), V, 1, von William Shakespeare.
    S. 444
Hirn der Klasse … das ist die Partei
– Zitat aus dem Poem »Wladimir Iljitsch Lenin« (1924) von Wladimir Majakowski.
Majakowski
– Wladimir Majakowski (1893–1930), russischer Dichter, führender Vertreter des russischen Futurismus.
    S. 448
es geht auch anders, aber so geht es auch
– »Es geht auch anders, doch so geht es auch« heißt es in der »Zuhälterballade« (1929) von Bertolt Brecht.
    S. 452
der Marxismus ist allmächtig, weil er wahr ist
– »Die Lehre von Marx ist allmächtig, weil sie wahr ist «, aus »Drei Quellen und drei Bestandteile des Marxismus« (1913) von Wladimir Iljitsch Lenin.
    lernen, lernen und nochmals lernen –
Lenins Aufforderung »erstens zu lernen, zweitens zu lernen und drittens zu lernen« aus »Lieber weniger, aber besser« (1923) wird meist so zusammengefaßt.
    die Theorie wird zur materiellen Gewalt … die Massen ergreift
– »Die Theorie wird zur materiellen Gewalt, sobald sie die Massen ergreift.« Aus »Deutsch-Französische Jahrbücher« (1844) von Karl Marx/ Friedrich Engels.
    Freiheit ist Einsicht in die Notwendigkeit – »
Für ihn ist Freiheit Einsicht in die Notwendigkeit«, faßt Friedrich Engels im »Anti-Dühring« (1877) einen Satz von Georg Wilhelm Friedrich Hegel zusammen.
    S. 453
In meines Vaters Haus (…) sind viele Wohnungen
– Neues Testament, Johannes 14,2.
    S. 454
jup twoja matj
– (russ.) Fick deine Mutter.
    S. 455
die Intelligenz
– »Menschen, die beruflich vorwiegend geistige Arbeit leisten und in der Regel eine höhere Schulbildung haben. Innerhalb dieser Schicht unterscheidet man folgende Gruppen: technische, medizinische, pädagogische, wissenschaftliche und künstlerische Intelligenz. […] Entsprechend ihrer Bedeutung für den sozialen Fortschritt bezieht die führende Arbeiterklasse die alte Intelligenz systematisch in den sozialistischen Aufbau ein.« Aus: »Wörterbuch der marxistisch-leninistischen Soziologie«, Berlin 1969, S. 225 f.
    S. 462
Denn wir fahren gegen Engeland –
Aus dem »Matrosenlied« (1910) von Hermann Löns. Umgetauft in »Engeland-Lied«, wurde es im 2. Weltkrieg propagandistisch eingesetzt. Melodie: Herms Niel (1939).
    |739| S. 465
der Herr Springer –
Axel Cäsar Springer (1912–1985), Zeitungsverleger.
    Seid nett zueinander –
Slogan des von Axel Springer gegründeten »Hamburger Abendblatts« von 1948.
    S. 466 »
Kein schöner Land«
– Liedtext von Anton Wilhelm Florentin von Zuccamaglio (1838).
    Kommet her zu mir … ich will euch erquicken –
Neues Testament, Matthäus 11,28.
    S. 469
Manessier –
Evtl. Alfred Manessier (1911–1993), französischer abstrakter Maler.
    der Geist aus sieben Zeitaltern
– Augustinus führte 7 Weltzeitalter auf: 1. Adam –Noah, 2. Noah –Abraham, 3. Abraham –David, 4. David – Exil, 5. Exil – Inkarnation, 6. Inkarnation – Parusie, 7. Millennium (»Vom Gottesstaat«, 413 – 427).
    S. 470
Nissenhütten
– Wellblechbaracken, 1916 von Peter Norman Nissen für die britische Armee entwickelt. Die alliierten Streitkräfte nutzten sie im 2. Weltkrieg für Truppen und Material; nach dem Krieg Notquartiere für Ausgebombte, Vertriebene und Flüchtlinge.
    Hochbunker –
Luftschutzbunker.
    jemand den Nobelpreis ablehnt –
Evtl. Anspielung auf Boris Pasternak, der 1958 unter dem Druck der sowjetischen Regierung den Literaturnobelpreis ablehnte, oder Jean-Paul Sartre (Ablehnung 1964).
    S. 472
Lieber mit dem Alten, … mit dem Neuen …, soweit es muß
– Zitat aus »Der Stechlin« (1899) von Theodor Fontane. Mit