Rummelplatz

abwertende Bezeichnung.
    |736| S. 392
den Terminus als Grußformel eingeführt –
Gemeint ist der FDJ-Gruß »Freundschaft«, mit dem FDJ-Versammlungen und häufig ab der 8. Klasse Unterrichtsstunden begonnen wurden.
    S. 393
Joffe –
Abram Fjodorowitsch Joffe (1880 –1960), russischer Physiker; erstellte für die Satellitentechnik bedeutsame Halbleiter-Thermoelemente.
    Tamm –
Igor Jewgenjewitsch Tamm (1895–1971), russischer Physiker; 1958 zusammen mit Pawel Alexejewitsch Tscherenkow und Ilja Michailowitsch Frank Physik-Nobelpreis für die Entdeckung und Interpretation des »Tscherenkow-Effekts«(Bewegung geladener Teilchen in Materie mit höherer Geschwindigkeit als der Lichtgeschwindigkeit).
    S. 395
auf … Thoriumbasis –
Thorium: radioaktives chemisches Element, benannt nach dem germanischen Gott Thor.
    ob die Schwerter zu Pflügen umgeschmiedet werden –
Altes Testament, Jesaja 2,4: »Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen.«
    Dieser deutsche Professor damals im Zug …
– Anspielung auf eine Szene, die sich als frühe Skizze erhalten hat: Als Nickel nach Bermsthal fährt, um dort seine Stelle anzutreten (III. Kapitel), trifft Zacharias zufällig Polotnikow wieder, den er aus der Emigration kennt. Beide sitzen im selben Abteil wie Prof. Kleinschmidt; sie unterhalten sich über die politische Lage.
    S. 408
seines … Namensvetters –
In Theodor Fontanes Roman »Effi Briest« (1895) ist Graf Innstetten der Ehemann Effis.
    »das ist ein weites Feld«
– Wendung, die Effis Vater benutzt und mit der der Roman schließt.
    S. 411
der deutsche Reichstag war abgebrannt –
Nach dem Reichstagsbrand am 27. 2. 1933 wurde die Brandstiftung den Kommunisten zugeschrieben und der niederländische Kommunist Marinus van der Lubbe als Alleintäter zum Tode verurteilt und hingerichtet. Der Brand wurde als Anlaß für die Notverordnung vom 28. 2. 1933 benutzt, die die wichtigsten Grundrechte außer Kraft setzte. Die meisten Historiker gehen von van der Lubbe als Alleintäter aus.
    S. 414
das Schiff zu steuern mit starker Hand
– Anspielung auf die Karikatur »Der Lotse geht von Bord« von John Tenniel im englischen Satiremagazin »Punch« vom 29. 3. 1890, in der Bismarck unter den Augen Wilhelms II. das (Staats-)Schiff verläßt.
    S. 415
Gospodin
– (russ.) Herr
.
    Bekenntniskirche –
Bekennende Kirche: eine Oppositionsbewegung evangelischer Christen gegen Versuche einer Gleichschaltung von Lehre und Organisation der Deutschen Evangelischen Kirche mit dem Nationalsozialismus.
    |737| S. 415
Kraft-durch-Bräute-Politik
– Anspielung auf »Kraft durch Freude«. Siehe zweite Anm. zu S. 350 .
    S. 416
uppercut
– Aufwärtshaken beim Boxen.
    Stalingrad im Frühjahr dreiundvierzig
– Die Kapitulation des letzten Kessels wurde bereits am 2. 2. 1943 unterzeichnet.
    S. 417
in den Fuchs
– Fuchs: Abgaskanal vom Brennraum eines unterzügigen Ofens zum Schornstein.
    S. 427
die englische Krankheit
– Rachitis.
    Landhilfe –
Das Landjahr wurde 1934 für Volksschulabsolventen aus Großstädten als achtmonatiger Lageraufenthalt auf dem Land eingeführt, um die Jugendarbeitslosigkeit zu senken, die Jugend vor den Gefährdungen der Großstädte zu schützen und ihr eine Berufsperspektive in der Landwirtschaft zu eröffnen.
    S. 430
Lehrgang für ›Kaderleiter‹ –
Kader: ursprünglich eine besondere Gruppe militärischer Vorgesetzter; im sowjetischen Einflußbereich ein durch politische und fachliche Kenntnisse und Fähigkeiten führender Personenkreis im Partei- und Ideologiebereich (»Parteikader«, »Führungskader«, »Leitungskader«, »Nachwuchskader«). – Kaderleiter: Personalchef.
    »Die Sprache bleibt ein reiner Himmelshauch … von stillen Erdensöhnen« –
Johann Wolfgang Goethe, »Etymologie« (1836).
    S. 433
Einladung der Nationalen Front
– In der »Nationalen Front des demokratischen Deutschland« waren alle Parteien und Massenorganisationen der SBZ bzw. der DDR seit 1947 zusammengefaßt. Träger der Wahlen zu den Volksvertretungen.
    Stalinallee, erste sozialistische Straße Deutschlands –
Die Große Frankfurter Straße und die Fankfurter Allee in Ost-Berlin wurden am 21. 12. 1949 (vorgeblich der 70. Geburtstag Stalins, eigtl. 6. 12.) in Stalinallee umbenannt. Sie wurde zwischen 1952 und 1965 nach sowjetischem Vorbild als Magistrale wiederaufgebaut, die mit ihrer großzügigen Anlage, den repräsentativen Geschäften und ihren modernen Wohnungen