Rushdie, Salman

herum Himmelsstücke niederfielen und hinab ins Herz der Magie krachten.
Auch wenn Luka (nun wieder in Sorayas warmes Zaubertuch gehüllt) in der
Schutzblase des fliegenden Teppichs nichts vom Sturm spürte, sah er doch seine
Auswirkungen auf die Welt unter ihm. Bäume wurden entwurzelt und flogen wie
Samenstängel einer Pusteblume durch die Luft, empörte Lederflügeldrachen
wirbelten wie Kinderspielzeug hin und her, und der Spinnwebhimmel, die
zarteste, zerbrechlichste Gegend im Herzen der Magie, ein schimmerndes, aus
fünfundfünfzig Schichten gewobenes Netz, wurde in Fetzen gerissen. Das «Große
Reine Reich», die legendäre Bibliothek des Lingpao T'ientsun, die Jahrtausende
in den Spinnweben überdauert hatte, existierte nicht mehr. Ihre uralten Bände
stoben empor, wie Flügel flatterten die zerrissenen Seiten. «Es weht der Wind
der Veränderung», rief der Elefantenerpel, und die Elefantenente klagte:
«Unser weniges Wissen ist verschwindend gering, verglichen mit den Weisheiten,
die heute vernichtet werden.» Luka konnte kaum verstehen, was sie sagten, denn
mitten im tosenden Sturm war jetzt ein Schreien zu hören, das klang, als wäre
es - lebendig. Kojote sträubte sich das Fell, als
er erklärte: Die Windheuler sind los, und wenn die erst zu
heulen anfangen, na, dann droht die ganze Schöpfung in die Brüche zu gehen. Luka
beschloss, dass er lieber gar nicht wissen wollte, wer oder was die Windheuler
waren.
    Zusammen
mit Kojote, den Elefantenvögeln, Bär dem Hund und Hund dem Bären saß Luka
angespannt am Teppichrand und sah die turbulente Welt vorüberrasen. In der
Teppichmitte stand Soraya, die Augen geschlossen, die Arme weit ausgestreckt,
und trieb Resham zu bislang ungekanntem Tempo an;
dahinter, die Hände auf Sorayas Schultern gelegt, um ihr seine Kraft zu
verleihen, kniete der riesige, nackte Alte, den Luka bislang noch nicht näher
kennengelernt hatte. Das ist er, zischte
ihm Kojote ins Ohr. Der Alte Knabe, der Erste und
Größte. Hat von deinem Abenteuer gehört und kam gleich her, um zu helfen. Der
Alte Knabe. Nach so langer Zeit. Prima Sache, Kid. Eine Ehre für uns alle.
    Sie
verließen das Herz der Magie und jagten über die Irrwege dahin, über die
brodelnde Flut der Flussläufe, deren Wogen so hoch gepeitscht wurden, dass
sich das Wasser wie eine Wand in der Luft auftürmte, ehe es in mächtigen
Flutwellen wieder niederstürzte. «Das also ist Level neun», hörte sich Luka
sagen, doch Soraya warf grimmig ein: «Nein, das ist das Ende der Welt.»
    Der
Unentrinnbare Strudel und die Zeitfalle El Tiempo drehten sich immer schneller,
ihre Mäuler saugten mit immer größerer Kraft alles in sich auf, und obwohl Soraya
den fliegenden Teppich in gefährliche Höhen lenkte, nämlich fast hundert
Kilometer hoch über die Erdoberfläche, bis auf anderthalb Kilometer an die
Kärmän-Linie heran, gab es trotzdem einen Moment, in dem Soraya den Teppich in
gefährliche Höhen lenken musste, nämlich fast hundert Kilometer hoch über die
Erdoberfläche, bis auf anderthalb Kilometer an die Kärmän-Linie heran, gab es
trotzdem einen Moment, in dem Soraya den Teppich in gefährliche Höhen lenken
musste, nämlich fast hundert Kilometer hoch über die Erdoberfläche, bis auf
anderthalb Kilometer an die Kärmän-Linie heran, gab es trotzdem einen Moment,
in dem Soraya den Teppich in gefährliche Höhen lenken musste, nämlich fast
hundert Kilometer hoch über die Erdoberfläche, bis auf anderthalb Kilometer an
die Karman-Linie heran, gab es trotzdem einen Moment, in dem Soraya den
Teppich in gefährliche Höhen lenken musste, nämlich fast hundert Kilometer
hoch über die Erdoberfläche, bis auf anderthalb Kilometer an die Karman-Linie
heran, gab es trotzdem einen Moment ... fast wären sie steckengeblieben, aber
dann rissen sie sich los und flogen, wie von der Zwille eines Jungen
geschossen, in eine Pachtung davon, die Soraya nicht kontrollieren konnte, da
der fliegende Teppich wie eine Münze kreiselte und seine Passagiere sich an
ihm festklammern mussten, wenn ihnen ihr Leben lieb war. Luka bekam die Große
Stagnation gar nicht mit, denn schon waren sie im Nebel der Zeit. Der Nebel
selbst aber steckte auch in Schwierigkeiten: Große Löcher und Risse zeigten
sich in der ehedem undurchdringlichen grauen Wand. Noch immer kreiselte der
Teppich um sich selbst, die Gedächtnisvögel weinten aus Angst vor dem
Vergessen, Kojote heulte, und bald wäre die Lage gewiss unerträglich geworden,
hätte Titan