Sämtliche Dramen

denn mich töten?
    Leonin
.
    Weil’s meine Herrin so befahl.
    Marina
.
    Warum will sie mich töten lassen?
    So viel ich weiß, hab’ ich, bei meiner Treu,
    In meinem Leben ihr kein Leid getan.
    Sprach kein schlimm Wort, tat keinem lebenden
    Geschöpfe Harm, das glaubt mir auf mein Wort;
    Kein Mäuschen macht’ ich tot, kränkt’ keine Fliege;
    Mal trat ich auf ’nen Wurm, ohn’ meinen Willen,
    Und weinte drum; wie hab’ ich mich vergangen,
    Daß Ihr mein Tod erwünscht ist, oder daß
    Gefahr von meinem Leben droht?
    Leonin
.
    Mein Auftrag
    Ist nicht die Tat besprechen, sondern tun.
    Marina
.
    Gewiß, Ihr tut es nicht um alle Welt.
    Ihr seid so gut gebildet. Eure Blicke
    Verkünden edlen Sinn; ich sah Euch neulich
    Verwunden, als Ihr zwei im Fechten trenntet;
    Das stand Euch wahrlich schön! Das tut jetzt auch,
    Denn Eure Herrin sucht mein Leben; rettet
    Dazwischentretend mich, den Schwächern.
    Leonin
.
    Nein,
    Ich schwur und will es tun.
    Seeräuber kommen.
    Erster Seeräuber
.
    Halt! Schurke!
    Leonin entflieht.
    Zweiter Seeräuber
.
    Beute! Beute!
    Dritter Seeräuber
.
    Halbpart, Kam’raden, halbpart!
    Kommt, wir wollen sie schnell an Bord bringen.
    Sie gehn ab mit Marina.
    ¶

Dritte Szene
    Daselbst.
    Leonin kommt zurück.
    Leonin
.
    Vom großen Seedieb Valdes sind die Schelme;
    Mit nahmen sie Marina. – Mag sie gehn!
    Nie kommt sie wieder. Daß sie tot, beschwör’ ich,
    Und in die See geworfen. – Noch verweil’ ich;
    Vielleicht vergnügen sie sich nur mit ihr,
    Und nehmen sie nicht mit; und wenn sie bleibt,
    Wird, die sie schändeten, von mir entleibt.
    Geht ab.
    ¶

Vierte Szene
    Mitylene. Ein Zimmer in einem Bordell.
    Ein Kuppler, Bolz und die Kupplerin treten herein.
    Kuppler
. Bolz!
    Bolz
. Ja.
    Kuppler
. Sieh dich genau auf dem Markt um. Mitylene ist voll junger Herren, und wir haben in dieser Jahr’szeit zuviel eingebüßt, weil wir so ganz ohne Mädchen waren.
    Bolz
. Wir waren nie von Weibsen so entblößt. Armselige drei sind noch da, und die können nicht mehr tun, als sie tun; von beständiger Arbeit sind die schon so gut wie verwest.
    Kuppler
. Drum müssen wir zu jedem Preise frische haben. Gewissenhaft muß man bei jeder Hantierung sein, sonst ist kein Segen drin.
    Kupplerin
. Das ist wohl wahr, denn das macht’s immer noch nicht gut, daß man arme Bastarde aufbringt, wie ich, denk’ ich, wohl ein Stück eilf aufgebracht habe. –
    Bolz
. Ja, bis zu eilf, und sie dann wieder herunter gebracht. Aber soll ich mich auf dem Markte umsehen?
    Kupplerin
. Natürlich. Was wir haben, das weht ein starker Wind entzwei, so erbärmlich sind sie verkocht.
    Kuppler
. Jawohl, zwei davon sind zu ungesund. Der arme Transilvanier ist tot, der bei dem kleinen Nickel gelegen hat.
    Bolz
. Ja, die hat’s ihm schnell versalzen, sie hat einen Braten für Würmer aus ihm gemacht. Aber ich will gehn, und mich auf dem Markte umsehen. Geht ab.
    Kuppler
. Drei oder vier tausend Zechinen wäre ein hübsches Kapital, um sich zur Ruhe zu setzen, und die Sache aufzugeben.
    Kupplerin
. Warum aufgeben, in aller Welt? Ist es denn eine Schande, auch noch im Alter was vor sich zu bringen?
    Kuppler
. Ja, wenn unser Kredit nur mit der Ware frisch würde, oder sich die Ware nur mit der Gefahr gleich hielte! Wenn wir also in unsern jungen Tagen ein hübsches Vermögen zusammenscharren könnten, so möchten wir nachher nur die Bude schließen. Außerdem sollte uns auch, daß wir bei den Göttern so schlecht angeschrieben stehen, antreiben, die Sache aufzugeben.
    Kupplerin
. Ei was! Andre Stände sündigen so gut wie wir.
    Kuppler
. So gut wie wir? O ja, wohl auch zum bessern, wir sündigen zum schlimmsten, dann ist ja auch unser Wesen kein Gewerbe oder Beruf, – aber hier kommt Bolz.
    Bolz kommt mit den Seeräubern und Marina.
    Bolz
. Nur hier herein! – Sie ist eine Jungfrau, meine Herrn?
    Erster Seeräuber
. Daran zweifeln wir nicht.
    Bolz
. Seht, Meister, für dies Stück bin ich hoch hinauf gegangen; gefällt sie Euch; gut, wo nicht, so habe ich mein Aufgeld verloren.
    Kupplerin
. Bolz, hat sie Eigenschaften?
    Bolz
. Sie hat ein gutes Gesicht, sie spricht hübsch und hat ganz vortreffliche Kleider, weiter sind keine Eigenschaften vonnöten, als daß sie jedem ansteht.
    Kupplerin
. Wie teuer, Bolz?
    Bolz
. Sie wollen keinen Pfennig von tausend Stück nachlassen.
    Kuppler
. Folgt mir, ihr Herren, ihr sollt gleich euer Geld haben. Nimm sie hinein, Frau; unterrichte sie, was sie zu tun hat, daß sie sich in ihren