Sämtliche Dramen

Englands Kön’ge
    Mit ihren Weibern Summen Golds erhielten:
    Und unser Heinrich gibt sein eignes weg,
    Um die zu frein, die keinen Vorteil bringt.
    Gloster
.
    Ein schöner Spaß, und nie erhört zuvor,
    Daß Suffolk wen’ger nicht als den Fünfzehnten
    Für Kosten ihrer Überfahrt begehrt.
    Sie mocht’ in Frankreich bleiben und verhungern,
    Bevor –
    Kardinal
.
    Mylord von Gloster, Ihr seid allzu hitzig:
    Dem König, unserm Herrn, gefiel es so.
    Gloster
.
    Mylord von Winchester, ich kenn’ Euch wohl;
    Nicht meine Reden sind’s, die Euch mißfallen,
    Nur meine Gegenwart steht Euch im Weg.
    Groll muß heraus: hochmütiger Prälat,
    Ich seh’ die Wut dir an; verweil’ ich länger,
    So fängt das alte Raufen wieder an. –
    Lebt wohl, ihr Lords, und sagt nach meinem Scheiden,
    Daß ich geweissagt, bald sei Frankreich hin.
    Ab.
    Kardinal
.
    Da geht im Grimme der Protektor fort.
    Es ist euch wohl bekannt, er ist mein Feind,
    Ja, was noch mehr, uns allen feindgesinnt,
    Und, furcht’ ich, nicht des Königs großer Freund.
    Denkt, Lords, er ist der Nächste von Geblüt,
    An den vermutlich Englands Krone fällt;
    Wenn Heinrichs Eh’ein Kaisertum ihm brächte
    Und all die reichen Königreich’ im West,
    Er hätte Grund zum Mißvergnügen dran.
    Lords, seht euch vor, daß nicht sein glattes Reden
    Eu’r Herz betört; seid weise und behutsam.
    Begünstigt schon ihn das gemeine Volk,
    Nennt »Humphrey« ihn, »den guten Herzog Gloster«,
    Klatscht in die Händ’ und ruft mit lauter Stimme:
    »Jesus erhalt’ Eu’r königliche Gnaden!«
    Nebst: »Gott beschirm’ den guten Herzog Humphrey!«
    Doch fürcht’ ich, Lords, bei all dem Schmeichelglanz,
    Er wird uns ein gefährlicher Protektor.
    Buckingham
.
    Und warum muß er’s sein bei unserm Herrn.
    Der selbst das Alter zum Regieren hat?
    Vetter von Somerset, eint Euch mit mir,
    Ihr all’ zusammen mit dem Herzog Suffolk:
    Wir heben bald den Herzog aus dem Sitz.
    Kardinal
.
    Es leidet keinen Aufschub dies Geschäft.
    Ich will zum Herzog-Suffolk alsobald.
    Ab.
    Somerset
.
    Vetter von Buckingham, ob Humphreys Stolz
    Und Größ’ im Amte schon uns kränkend ist,
    Laßt uns den trotz’gen Kardinal bewachen.
    Sein Übermut ist unerträglicher
    Als aller Prinzen in dem Lande sonst;
    Setzt man den Gloster ab, wird er Protektor.
    Buckingham
.
    Ich oder du, Somerset, wird Protektor,
    Zum Trotz dem Herzog und dem Kardinal.
    Buckingham und Somerset ab.
    Salisbury
.
    Stolz ging voran, der Ehrgeiz folgt ihm nach.
    Weil diese streben, um sich selbst zu fördern,
    Geziemt es uns, zu streben für das Reich.
    Nie sah ich anders, als daß Herzog Humphrey
    Sich wie ein echter Edelmann betrug.
    Oft sah ich’s, daß der trotz’ge Kardinal
    Wie ein Soldat mehr als ein Mann der Kirche,
    So keck und stolz, als wär’ er Herr von allem,
    Geflucht wie ein Bandit und sich gebärdet
    Unähnlich dem Regenten eines Staats. –
    Warwick, mein Sohn, du meines Alters Trost!
    Dein Ruhm, dein schlichtes Wesen, deine Wirtschaft
    Gewann die größte Gunst bei den Gemeinen,
    Den guten Herzog Humphrey ausgenommen. –
    Und Bruder York, in Irland deine Taten,
    Da du zur Bürgerzucht sie hast gebracht,
    Auch deine Kriegeszüg’ in Frankreichs Herzen,
    Als du Regent für unsern Fürsten warst:
    Sie machten dich beim Volk geehrt, gefürchtet.
    Verbinden wir uns fürs gemeine Wohl,
    Mit aller Macht zu zügeln und zu hemmen
    Den Hochmut Suffolks und des Kardinals,
    Samt Buckinghams und Somersets Ehrbegier;
    Und unterstützen bestens Glosters Taten,
    Solang’ sie zielen auf des Lands Gewinn.
    Warwick
.
    Gott helf’ dem Warwick, wie sein Volk er liebt
    Und seines Vaterlands gemeines Wohl!
    York
.
    Das sagt auch York, er hat am meisten Grund.
    Salisbury
.
    Nun zeig’ den Eifer, Sohn, wie ich dich mahne.
    Warwick
.
    Ja, mahne, Vater, mahne! Hin ist Maine,
    Das Maine, welches Warwicks Arm errang,
    Der stets des Frankenreiches flüchtig Roß
    An dieser Mähne festzuhalten hoffte.
    Ihr mahnt mich, Vater; mich gemahnt nur Maine,
    Das, fall’ ich nicht, bald mein zu sehn ich wähne.
    Warwick und Salisbury ab.
    York
.
    Anjou und Maine gab man den Franzosen:
    Paris ist fort; der Strand der Normandie,
    Da jene hin sind, hängt an einem Haar.
    Suffolk schloß die Artikel des Vergleichs,
    Die Pairs genehmigten, und Heinrich war
    Es gern zufrieden, für zwei Herzogtümer
    Zu tauschen eines Herzogs schöne Tochter.
    Nicht tadeln kann ich sie: was gilt es ihnen?
    Dein Gut, und nicht ihr eignes, geben sie.
    Seeräuber