Saemtliche Werke von Heinrich von Kleist (Illustrierte) (German Edition)

nicht gesagt, das Futteral?
     
    Der Graf vom Strahl
Nun, beim gerechten Gott, das muß ich sagen
- Ihr wolltet das Futtral?
     
    Kunigunde. Ja und nichts anders!
Ihr hattet Euren Namen drauf geschrieben;
Er war mir wert, ich hatts ihr eingeprägt.
     
    Der Graf vom Strahl.
Wahrhaftig, wenn es sonst nichts war –
     
    Kunigunde.       So? meint Ihr?
Das kommt zu prüfen mir zu und nicht Euch .
     
    Der Graf vom Strahl.
Mein Fräulein, Eure Güte macht mich stumm.
     
    Kunigunde (zu Käthchen).
Warum nahmst dus heraus, aus dem Futteral?
     
    Der Graf vom Strahl.
Warum nahmst dus heraus, mein Kind?
     
    Käthchen.      Das Bild?
     
    Der Graf vom Strahl.     Ja!
     
    Käthchen.
Ich nahm es nicht heraus, mein hoher Herr.
Das Bild, halb aufgerollt, im Schreibtischwinkel,
Den ich erschloß, lag neben dem Futtral.
     
    Kunigunde.
Fort! – das Gesicht der Äffin!
     
    Der Graf vom Strahl.      Kunigunde! –
     
    Käthchen.
Hätt ichs hinein erst wieder ordentlich
In das Futtral –?
     
    Der Graf vom Strahl. Nein, nein, mein liebes Käthchen!
Ich lobe dich, du hast es recht gemacht.
Wie konntest du den Wert der Pappe kennen?
     
    Kunigunde.
Ein Satan leitet’ ihr die Hand!
     
    Der Graf vom Strahl.      Sei ruhig! –
Das Fräulein meint es nicht so bös. – Tritt ab.
     
    Käthchen.
Wenn du mich nur nicht schlägst, mein hoher Herr!
     
    (Sie geht zu Flammberg und mischt sich im Hintergrund unter die Knechte.)
     

Sechzehnter Auftritt
     
    Die Herren von Thurneck. Die Vorigen.
     
    Ritter von Thurneck.
Triumph, ihr Herrn! Der Sturm ist abgeschlagen!
Der Rheingraf zieht mit blutgem Schädel heim!
     
    Flammberg.
Was! Ist er fort?
     
    Volk.      Heil, Heil!
     
    Der Graf vom Strahl.      Zu Pferd, zu Pferd!
Laßt uns den Sturzbach ungesäumt erreichen,
So schneiden wir die ganze Rotte ab!
     
    (Alle ab.)
     

Vierter Akt
     
    Szene: Gegend im Gebirg, mit Wasserfällen und einer Brücke.
     

Erster Auftritt
     
    Der Rheingraf vom Stein, zu Pferd, zieht mit einem Troß Fußvolk über die Brücke. Ihnen folgt der Graf vom Strahl zu Pferd; bald darauf Ritter Flammberg mit Knechten und Reisigen zu Fuß. Zuletzt Gottschalk gleichfalls zu Pferd, neben ihm das Käthchen.
     
    Rheingraf (zu dem Troß). Über die Brücke, Kinder, über die Brücke! Dieser Wetter vom Strahl kracht, wie vom Sturmwind getragen, hinter uns drein; wir müssen die Brücke abwerfen, oder wir sind alle verloren! (Er reitet über die Brücke.)
     
    Knechte des Rheingrafen (folgen ihm). Reißt die Brücke nieder! (Sie werfen die Brücke ab.)
     
    Der Graf vom Strahl (erscheint in der Szene, sein Pferd tummelnd). Hinweg! – Wollt ihr den Steg unberührt lassen?
     
    Knechte des Rheingrafen (schießen mit Pfeilen auf ihn). Hei! Diese Pfeile zur Antwort dir!
     
    Der Graf vom Strahl (wendet das Pferd). Meuchelmörder! – He! Flammberg!
     
    Käthchen (hält eine Rolle in die Höhe). Mein hoher Herr!
     
    Der Graf vom Strahl (zu Flammberg). Die Schützen her!
     
    Rheingraf (über den Fluß rufend). Auf Wiedersehn, Herr Graf! Wenn Ihr schwimmen könnt, so schwimmt; auf der Steinburg, diesseits der Brücke, sind wir zu finden. (Ab mit dem Troß.)
     
    Der Graf vom Strahl. Habt Dank ihr Herrn! Wenn der Fluß trägt, so sprech ich bei euch ein! (Er reitet hindurch.)
     
    Ein Knecht (aus seinem Troß). Halt! zum Henker! nehmt Euch in acht!
     
    Käthchen (am Ufer zurückbleibend). Herr Graf vom Strahl!
     
    Ein anderer Knecht. Schafft Balken und Bretter her!
     
    Flammberg. Was! bist du ein Jud?
     
    Alle. Setzt hindurch! Setzt hindurch! (Sie folgen ihm.)
     
    Der Graf vom Strahl. Folgt! Folgt! Es ist ein Forellenbach, weder breit noch tief! So recht! So recht! Laßt uns das Gesindel völlig in die Pfanne hauen! (Ab mit dem Troß.)
     
    Käthchen. Herr Graf vom Strahl! Herr Graf vom Strahl!
     
    Gottschalk (wendet mit dem Pferde um). Ja, was lärmst und schreist du? – Was hast du hier im Getümmel zu suchen? Warum läufst du hinter uns drein?
     
    Käthchen (hält sich an einem Stamm). Himmel!
     
    Gottschalk (indem er absteigt). Komm! Schürz und schwinge dich! Ich will das Pferd an die Hand nehmen, und dich hindurch führen.
     
    Der Graf vom Strahl (hinter der Szene). Gottschalk!
     
    Gottschalk. Gleich, gnädiger Herr, gleich! Was befehlt Ihr?
     
    Der Graf vom Strahl. Meine Lanze will ich haben!
     
    Gottschalk (hilft das Käthchen in den Steigbügel). Ich bringe sie schon!
     
    Käthchen. Das Pferd ist scheu.
     
    Gottschalk