Sanfter Mond über Usambara
Höllenhund uns nicht die Eier wegfrisst. «
Er kümmerte sich nicht weiter um ihre Verhandlungen und entfernte sich, um– wie Charlotte vermutete– ein Bedürfnis zu stillen. Als er zurückkehrte, stellte sich jedoch heraus, dass er inzwischen selbst Erkundigungen eingezogen hatte.
» Es sind tatsächlich zwei Leute aus diesem Dorf als Träger mit der Expedition mitgegangen. Aber sie wollen uns das Dorf nicht zeigen, in dem Ihr Mann gefangen war. «
» Aber wieso denn nicht? Ich bezahle sie gut dafür… «
Er zuckte mit den Schultern und scheuchte einen grün schildernden Käfer von seinem Jackenärmel.
» Es hat irgendetwas mit den Askari zu tun. Die waren nämlich vor uns hier und hatten das gleiche Anliegen, nur wollten sie nicht dafür bezahlen. Soweit ich begriffen habe, hat es Prügel gegeben. «
» Ich wusste gleich, dass dieser Leutnant von Diel nicht viel taugt « , brauste sie auf. » Er ist der jämmerlichste Schutztruppenoffizier, dem ich je begegnet bin… «
Doch Jeremy winkte ab, und Charlotte schwieg. Wie selbstsicher er geworden war, dieser junge Engländer.
» Außerdem scheint es da auch Stammesfehden zu geben– die Eingeborenen hier im Norden und die Leute weiter südlich auf der Hochebene sind sich wohl nicht unbedingt grün. «
» Das haben Sie alles im Dorf erfahren? « , fragte Charlotte ungläubig. » Wieso konnten Sie überhaupt mit den Schwarzen reden? Ich habe kein einziges Wort verstanden! «
» Es kommt darauf an, mit wem man redet. Die beiden Träger können recht gut Suaheli. «
Er grinste stolz, und sie bemühte sich um ein Lächeln.
» Ich schätze, mindestens einer der beiden wird mit uns reiten und uns das Dorf zeigen. Es befindet sich auf dem Lukwangule-Plateau ungefähr dreißig Kilometer von hier in südlicher Richtung. «
» Das hört sich doch gut an, Jeremy. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe. «
Er blinzelte sie an und zog die Hutkrempe herunter, offenbar unsicher, was er darauf erwidern sollte.
Nach kurzer Verhandlung und dem Kauf von weiteren Lebensmitteln waren tatsächlich sogar beide Träger bereit, sie zu begleiten. Sie mussten jedoch noch ihr Gepäck richten und sich von den Familien verabschieden, außerdem mussten sie zunächst den Medizinmann befragen, denn die Leute vom Lukwangule-Plateau seien böse und nachtragend, weshalb es für die beiden Träger möglicherweise eine lebensgefährliche Reise wurde.
Resigniert gab sich Charlotte geschlagen: Sie würden erst morgen weiterziehen können.
Wieder ein sinnloser Aufenthalt! Immerhin baten die Frauen Charlotte jetzt ins Dorf, scheuten sich nicht einmal vor dem beständig hinter ihr her trottenden Hund, und je mehr Hühner, Mais und Kochbananen sie kaufte, desto zutraulicher wurden sie. Es stellte sich heraus, dass sie durchaus mehr Suaheli verstanden und auch sprachen, als sie zuerst hatten zugeben wollen, und Charlotte nutzte die Gelegenheit, sie nach George auszufragen.
» Bwana daktari – große, dünne Mann mit blonde Bart. Ist hier gewesen und hat uns in Arm gestochen. Jetzt wir nie mehr haben die Pocken, nie wieder. Alle Leute in Dorf gesund für immer… «
Charlotte hatte die runden Impfnarben an ihren Oberarmen schon bemerkt, auch die Kinder trugen Narben, nur einige der jungen Krieger schienen sich gegen eine Impfung entschieden zu haben.
» Bwana daktari ist guter Mann. Gibt Medizin für kranke Kind. Für alte Mann. Am Abend sitzt mit Männern am Feuer. Viel Palaver. In der Nacht hockt in Hütte, aber nicht schläft. Hat ein Licht in kleine Kiste aus Blech und malt mit Holzstab in kleine Buch… «
George war gleich zu Anfang seiner Expedition hier in diesem Dorf gewesen, es ging ihm offensichtlich gut, und er hatte sich voller Interesse unter die Eingeborenen gemischt. Nachts hatte er offenbar beim Schein seiner Laterne die ersten Eindrücke niedergeschrieben, wie er es immer tat.
» Du seine bib i ? «
Die runden schwarzen Augen der Waluguru-Frau waren voller Mitgefühl auf sie gerichtet.
» Ja, ich bin seine bib i ! « , bestätigte Charlotte.
» Dann ich dir gebe Sache von bwana daktari … «
Die Frau war nicht mehr jung und hatte anscheinend Schwierigkeiten mit ihrer Hüfte, denn sie erhob sich nur schwerfällig aus ihrer kauernden Stellung. Die trockenen Bananenblätter am Eingang der Hütte verschluckten sie raschelnd. Als sie wieder zum Vorschein kam, sah Charlotte, wie ihre Augen leuchteten.
» Das bwana daktari hat gelassen in Hütte. Viel Zauber. Kleines
Weitere Kostenlose Bücher