Scham und Schamlosigkeit: Die wahre Geschichte der Marianne Dashwood (German Edition)

tragen.
    “Sie sehen blass aus, Miss Marianne”, bemerkte er nach einer Weile.
    Mrs Jennings eilte sofort zu mir und bestätigte Willoughbys Eindruck. “Oh ja”, sagte sie. “Sie sollten Miss Marianne hinaus in den Garten führen, Mr Willoughby. Frische Luft und der Anblick meiner Rosen in Gegenwart eines charmanten Gentlemans, wie Sie einer sind, was könnte eine Unpässlichkeit schneller kurieren?” Die Anwesenden lachten und Mrs Jennings setzte ein gewinnendes Lächeln auf. Mir blieb keine Wahl, als Willoughbys Arm zu ergreifen und mich zu fügen, wenn ich kein Aufsehen erregen wollte.
    Wir verließen den Salon, aber anstatt hinaus zu gehen, führte er mich durch einen Gang. “Sie sehen entzückend aus, Miss Marianne”, sagte er. “Aber Sie scheinen wirklich nicht ganz wohl zu sein. Fühlen Sie sich gut?”
    Am liebsten hätte ich ihm ins Gesicht geschlagen, aber ich hoffte, dass wir in ein abgelegenes Zimmer gelangen mochten, wo ich mich dieser Gerätschaft entledigen könnte. Aber wo sollte ich dann hin damit? Ich konnte sie wohl kaum in Mrs Jennings‘ Haus zurücklassen.
    Ich hatte nicht auf den Weg geachtet, wir mussten durch mehrere Räume gegangen sein, der Teil des Hauses, in dem wir uns nun befanden, war mir gänzlich unbekannt. Willoughby öffnete eine weitere Tür, hinter der ein kleines, recht unscheinbares Zimmer lag. Die Vorhänge waren zugezogen, die wenigen Möbel mit weißen Laken abgedeckt, und es roch nach Staub und Mottenkugeln. Eine Wand wurde von einem Baldachin-Bett dominiert.
    Willoughby schloss die Tür hinter uns und stieß mich in die Zimmermitte. Jetzt erst sah ich, dass an den Bettpfosten Ledermanschetten befestigt waren. Ich schluckte hart, aber der Wunsch, den künstlichen Schwanz abzulegen, war vergessen. Was würde mit mir passieren? Was konnte Willoughby geplant haben?
    Er zog einen Knebel aus der Tasche und ich schreckte zurück. “Das ist nur zu Ihrem Schutz”, sagte er und trat so dicht an mich heran, dass ich die Hitze seines Körpers spüren konnte. “Vertrauen Sie mir, Miss Marianne?” Seine Stimme klang so zärtlich, einladend wie ein warmer Frühlingsmorgen, und obwohl alles in mir “Nein” schrie, nickte ich.
    Willoughby strich mir die Haare aus dem Nacken und knebelte mich. Dann schob er mich zum Bett und ich setzte mich auf die Kante. “Legen Sie sich hin”, befahl er und ich tat es. Er hob meine Arme an und legte die Manschetten darum, zog die Fesseln fest an, das Gleiche tat er mit meinen Beinen, so dass ich zu völliger Bewegungslosigkeit verurteilt war. Ich begann zu zittern. Ich war ihm ausgeliefert und konnte nicht einmal schreien.
    Er schob meine Röcke nach oben und betrachtete mich. “Sie sehen obszön aus, Miss Marianne. Fühlen Sie sich obszön? Verrucht?”
    Eine Träne lief über meine Wange und ich hörte mich wimmern, als er mir zwischen die Beine griff.
    “Laufen Sie nicht weg”, sagte er lachend und verließ den Raum durch eine Tür neben dem Bett.
    Als er zurückkehrte, erschrak ich. Er war nicht allein! Er führte eine Frau herein, bei der es sich, ihrer Kleidung nach zu urteilen, um eine Zofe handeln musste. Ich schloss die Augen, sah das Gesicht meiner Mutter vor mir, Elinor, unsere Verwandten. Sie alle würden erfahren, was aus mir geworden war. Mein Leben war zu Ende.
    Dann spürte ich Hände an meinen Beinen heraufwandern und riss die Augen wieder auf. Die Frau kroch über die Matratze, tastete sich vorwärts. Ihre Augen waren mit einem schwarzen Tuch verbunden und sie war ebenso geknebelt wie ich. Und sie hatte ihr Kleid abgelegt. Ihre Brüste streiften meine Haut. Was hatte sie vor? Ich wand mich in den Fesseln, dabei rieb der Kunstschwanz zwischen meinen Beinen und ich stöhnte auf.
    Willoughby saß mit verschränkten Armen in einem Sessel neben dem Bett und beobachtete uns. Er lächelte anzüglich und ich fühlte mich ausgeliefert. Nicht wegen der Fesseln, nicht wegen des Knebels, ich fühlte mich seiner Willkür unterworfen und das machte mich wütend. Wütend auf mich selbst und meine unbeschreibliche Naivität. Wie hatte ich nur glauben können, das Spiel zu meinen Gunsten zu wenden?
    Die Frau griff hart zwischen meine Beine und ein stechender Schmerz durchfuhr mich. Sie hockte mit gespreizten Beinen über mir, eine Hand fest um den künstlichen Schwanz geklammert, die andere zwischen ihren Beinen. Dann ließ sie sich langsam auf den Schwanz sinken, der in ihrem Busch aus dunklem Haar verschwand. Sie lehnte sich nach