Schlachthof 5

sich wusch.
    Er wurde in Pittsburgh immer unbeachtet gelassen von Leuten, die nichts mit ihm zu tun haben wollten.
    Es brachte Weary auf die Palme, wenn man ihn unbeachtet ließ. Wenn Weary unbeachtet blieb, suchte er jemanden, der sogar noch unbeliebter war als er und zog eine Weile mit ihm herum, indem er so tat, als sei er ihm freundlich gesinnt. Und dann fand er irgendeinen Vorwand, ihn fürchterlich zu verprügeln.
    Es war immer dasselbe. Weary knüpfte mit Menschen eine verrückte, sexuelle und mörderische Beziehung an und verdrosch sie schließlich. Er erzählte ihnen von seines Vaters Sammlung von Gewehren, Säbeln, Folterinstrumenten und Fußeisen und so fort.
    Wearys Vater, der ein Installateur war, sammelte tatsächlich solche Dinge, und seine Sammlung war mit viertausend Dollar versichert. Er tat das nicht allein. Er gehörte einem großen Klub an, der aus Leuten bestand, die solche Dinge sammelten.
    Wearys Vater gab einmal Wearys Mutter eine gebrauchsfähige spanische Daumenschraube als — Briefbeschwerer in der Küche. Ein anderes Mal schenkte er ihr eine Tischlampe, deren Fuß eine dreißig Zentimeter hohe Nachbildung der berühmten »Eisernen Jungfrau « von Nürnberg war. Die wirkliche Eiserne Jungfrau war ein mittelalterliches Folterwerkzeug, eine Art von Behälter, der außen wie eine Frau geformt — und innen mit Eisenspitzen versehen war. Die Vorderseite der Frau bestand aus zwei aufklappbaren Türen. Die Idee war, einen Verbrecher hineinzustecken und dann die Türen langsam zu schließen. Es gab zwei besondere Stacheln dort, wo seine Augen sein würden. Im Boden war eine Rinne angebracht, um all das Blut abfließen zu lassen.

    Weary hatte Pilgrim von der Eisernen Jungfrau, von der Rinne in ihrem Boden und wozu sie diente, erzählt. Er hatte mit Billy über Dumdumgeschosse gesprochen. Er erzählte ihm von der Derringer Pistole seines Vaters, die man in die Westentasche stecken konnte und die doch in einem Menschen ein Loch zu machen vermochte, »durch das eine Fledermaus durchfliegen konnte, ohne mit einem ihrer Flügel anzustreifen « .
    Weary wettete einmal verächtlich mit Billy, daß er nicht einmal wisse, was eine Blutrinne war. Billy glaubte, es sei die Abflußrinne am Boden der Eisernen Jungfrau, aber das war falsch. Eine Blutrinne, so erfuhr Billy, war die flache Hohlkehle an der Seite der Klinge bei einem Säbel oder einem Seitengewehr.
    Weary erzählte Billy von raffinierten Foltern, von denen er gelesen oder die er in Filmen gesehen oder von denen er im Rundfunk gehört hatte, und anderen raffinierten Torturen, die er sich selbst ausgedacht hatte. Eine solche Erfindung war, dem Betreffenden einen Zahnarztbohrer ins Ohr zu stecken. Er fragte Billy, was dieser für die schlimmste Hinrichtungsart hielt. Billy hatte keine Meinung. Die richtige Antwort lautete, wie sich herausstellte: »Man bindet einen Menschen neben einem Ameisenhaufen in der Wüste an einen Pfahl — verstehst du? Er steht mit dem Gesicht nach oben, und man streicht Honig über seine Eier und seinen Pint und schneidet ihm die Augenlider ab, so daß er in die Sonne starren muß, bis er stirbt. « So geht das.
     
    Als er nun mit Billy und den beiden Aufklärern im Graben lag, nachdem man auf ihn geschossen hatte, ließ Weary seinen Kameraden Billy sein Nahkampfmesser ganz genau betrachten. Es war nicht von der Regierung zur Verfügung gestellt worden. Sondern ein Geschenk seines Vaters. Es hatte eine fünfundzwanzig Zentimeter lange, im Querschnitt dreieckige Klinge. Der Griff bestand aus Schlagringen, war eine Reihe von Ringen, durch die Weary seine kurzen, dicken Finger steckte. Es waren keine gewöhnlichen Ringe. Sie starrten von Eisenspitzen.
    Weary legte die Spitzen an Billys Wange, strich mit ihnen wie mit einem Zahnrädchen mit angeregt liebevoller Zurückhaltung darüber. »Wie würde es dir gefallen, damit einen Schlag zu bekommen — hm? Hmmmmm? « wollte er wissen.
    »Das möchte ich nicht « , meinte Billy.
    »Weißt du, warum die Klinge dreieckig ist? «
    »Nein. «
    »Sie macht eine Wunde, die sich nicht schließt. «
    »Ach! «
    »Macht ein dreiseitiges Loch in dem Betreffenden.
    Sticht man ein gewöhnliches Messer in einen Burschen — es macht nur einen Schnitt. Stimmt's? Ein Schnitt schließt sich. Stimmt's? «
    »Das stimmt. «
    »Scheiße! Was weißt du eigentlich? Was zum Teufel bringt man euch im College bei? «
    »Ich war nicht sehr lange dort « , sagte Billy wahrheitsgetreu. Er hatte nur