Schlachthof 5

Titel: Schlachthof 5 Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Kurt Vonnegut

Vom Netzwerk:

Möglichkeit, wie Sie das machen können, damit nie jemand die drei Musketiere trennt? «
    Billy Pilgrim hatte im Wald haltgemacht. Mit geschlossenen Augen lehnte er sich an einen Baum. Sein Kopf war zurückgebogen und seine Nasenflügel blähten sich. Er war wie ein Dichter im Pantheon.
    Das war, als Billy zum erstenmal das Zeitgefühl verlor. Seine Aufmerksamkeit begann sich grandios durch den vollen Bogen seines Lebens zu schwingen, einzugehen in den Tod, der violettes Licht war. Es war niemand anders oder etwas anderes da. Nur eben violettes Licht — und ein Brausen.

    Und dann schwenkte Billy wieder ein ins Leben, ging zurück bis zu dem Vorgeburtszustand, der rotes Licht und brodelnde Geräusche war. Und dann schwenkte er erneut ins Leben zurück und hielt inne.
    Er war ein kleiner Junge, der zusammen mit seinem behaarten Vater im Verein Christlicher Junger Männer in Ilium ein Brausebad nahm. Er konnte Chlor vom Schwimmbecken nebenan riechen, hörte das Dröhnen des Sprungbretts. Der kleine Billy war erschrocken, denn sein Vater hatte gesagt, er werde ihm nach der Methode »Schwimm oder geh unter « das Schwimmen beibringen. Sein Vater würde Billy in das tiefe Wasser werfen, und Billy würde verdammt gut schwimmen.

    Es war eine Hinrichtung. Billy war wie erstarrt, als sein Vater ihn von dem Duschraum zu dem Schwimmbecken trug. Seine Augen waren geschlossen. Als er sie öffnete, lag er auf dem Boden des Beckens, und überall ertönte schöne Musik. Er verlor das Bewußtsein, aber die Musik ging weiter. Er fühlte undeutlich, daß ihn jemand rettete. Billy ärgerte sich darüber.

    Von dort reiste er zeitlich zu dem Jahr 1965. Er war einundvierzig Jahre alt und besuchte seine hinfällige Mutter in Pine Knoll, einem Altersheim, in dem er sie erst einen Monat zuvor untergebracht hatte. Sie hatte sich eine Lungenentzündung zugezogen, und man erwartete nicht, daß sie diese überleben würde. Sie lebte aber noch Jahre danach.
    Sie konnte kaum mehr sprechen, so daß Billy, um sie zu verstehen, sein Ohr ganz nahe an ihre papierdünnen Lippen bringen mußte. Sie hatte offenbar etwas sehr Wichtiges zu sagen.
    »Wie ...? « fing sie an und hielt dann inne. Sie war zu müde. Sie hoffte, daß sie den übrigen Satz nicht würde sagen müssen, daß Billy ihn für sie beenden würde.
    Aber Billy hatte keine Ahnung, was sie beschäftigte. »Wie was, Mutter? « drängte er.
    Sie schluckte mühsam, vergoß ein paar Tränen. Dann raffte sie aus ihrem ganzen zerstörten Körper Energie zusammen, sogar aus ihren Zehen und Fingerspitzen. Schließlich hatte sie genug gesammelt, um diesen vollständigen Satz zu flüstern: »Wie bin ich so alt geworden? «

    Billys altehrwürdige Mutter starb, und Billy wurde von einer hübschen Krankenschwester aus dem Zimmer geführt. Die Leiche eines alten Mannes, mit einem Leintuch bedeckt, wurde gerade in dem Augenblick vorbeigefahren, als Billy auf den Gang trat. Der Mann war zu seiner Zeit ein berühmter Marathonläufer gewesen. So geht das.

    Das war, bevor Billy seine Kopfverletzung bei einem Flugzeugunglück davontrug — nebenbei bemerkt, bevor er so redselig hinsichtlich der fliegenden Untertassen und Reisen in der Zeit wurde.
    Billy setzte sich in ein Wartezimmer. Er war noch kein Witwer. Er fühlte etwas Hartes unter dem Kissen seines übermäßig gepolsterten Stuhles. Er holte es hervor und entdeckte, daß es ein Buch war: Die Hinrichtung des Soldaten Slovik von William Bradford Huie. Es war ein Tatsachenbericht von dem Tod des Soldaten Eddie D. Slovik, 368964 15, vor einem amerikanischen Exekutionskommando, des einzigen amerikanischen Soldaten, der seit dem Bürgerkrieg wegen Feigheit erschossen wurde. So geht das.

    Billy las die Ansicht eines Stabsrichters und Strafrechtsverteidigers, der den Fall Slovik untersuchte.
    Sie endete folgendermaßen: Er hat die Autorität der Regierung direkt herausgefordert, und die zukünftige Disziplin hängt von einer entschlossenen Erwiderung auf diese Herausforderung ab. Wenn jemals die Todesstrafe für Desertion verhängt wird, sollte es in diesem Fall geschehen, nicht als Strafmaßnahme oder als Vergeltung, sondern zur Aufrechterhaltung der Disziplin, auf Grund deren allein eine Armee gegen den Feind erfolgreich sein kann. Es gab bei dem Fall keinen Grund, Milde zu empfehlen, und es wird hier auch keine empfohlen. So geht das.

    Billy kniff 1965 die Augen zu, reiste zeitlich nach 1958. Er war bei einem Bankett zu Ehren einer