Schlaflos in Schottland

IMPRESSUM
    Impressum
    HISTORICAL GOLD erscheint vierwöchentlich in der Harlequin Enterprises GmbH
    Redaktion und Verlag:
    Postfach 301161, 20304 Hamburg ——— - Tel.:+49(040)600909-361
    Fax:+49(040)600909-469
    Geschäftsführung:    Thomas Beckmann
    Redaktionsleitung:    Claudia Wuttke (v. i. S. d. P.)
    Cheflektorat:    Ilse Bröhl
    Lektorat/Textredaktion:    Bettina Lahrs
    Produktion:    Christel Borges, Bettina Schult
    Grafik:    Deborah Kuschel (Art Director), Birgit Tonn,
    Marina Grothues (Foto)
    Vertrieb:    Axel    Springer    Vertriebsservice GmbH, Süderstraße 77,
    20097 Hamburg, Telefon: +49(040)347-29277 Anzeigen:    Christian Durbahn
    Es gilt die aktuelle Anzeigenpreisliste.
    ©2009 by Karen Hawkins Originaltitel: „Sleepless In Scotland“ erschienen bei: Pocket Books, New York
    All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
    This edition published by arrangement with the original publisher, Pocket Books, a division of Simon & Schuster, Inc., New York
    Deutsche Erstausgabe in der Reihe: HISTORICAL GOLD Band 255 (12) 2012 by Harlequin Enterprises GmbH, Hamburg Übersetzung: Ira Severin
    Fotos: Harlequin Books S.A.
    Alle Rechte, einschließlich das des vollständigen oder auszugsweisen Nachdrucks in jeglicher Form, sind Vorbehalten.
    HISTORICAL GOLD-Romane dürfen nicht verliehen oder zum gewerbsmäßigen Umtausch verwendet werden. Führung in Lesezirkeln nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung. Sämtliche Personen dieser Ausgabe sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Personen sind rein zufällig.
    Satz und Druck: GGP Media GmbH, Pößneck Printed in Germany
    Aus Liebe zur Umwelt: Für CORA-Romanhefte wird ausschließlich 100% umweltfreundliches Papier mit einem hohen Anteil Altpapier verwendet.
    Der Verkaufspreis dieses Bandes versteht sich einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
    Weitere Roman-Reihen im CORA Verlag:
    BACCARA, BIANCA, JULIA, ROMANA, HISTORICAL MYLADY, MYSTERY,
    TIFFANY HOT & SEXY, TIFFANY SEXY
    CORA Leser- und Nachbestellservice
    Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an! Sie erreichen den CORA Leserservice montags bis freitags von 8.00 bis 19.00 Uhr:
    CORA Leserservice    Telefon:    01805/636365 *
    Postfach 1455    Fax:    07131/277231
    74004 Heilbronn    E-Mail:     [email protected]
    * 14 Cent/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz.
    www.cora.de

Karen Hawkins
    Schlaflos in Schottland

Karen Hawkins
    Karen Hawkins wuchs im Kreise einer großen, gastfreundlichen Familie in Tennessee auf. Sie studierte Politikwissenschaft und lehrte an einem College. 1998 schrieb sie ihren ersten historischen Liebesroman, der von ihrer Leserschaft begeistert aufgenommen wurde. Karen Hawkins lebt mit ihren beiden Kindern in Florida. Ihre zwei größten Schwächen sind Schuhe und Schokolade.

1. Kapitel
    Es gibt nichts Schlimmeres als einen Mann, der denkt, er sei immer im Recht - außer einer Frau, die immer recht hat.
    So sprach die alte Heilerin Nora in einer kalten Winternacht zu ihren drei jungen Enkelinnen.
    Ich verbiete dir, zu gehen.“ William Hurst war zwar erst zwanzig Jahre alt, aber fest davon überzeugt, dass er in Abwesenheit seines Vaters das Sagen im Pfarrhaus
    von Wythburn hatte. „Ich warne dich, Triona“, bekräftigte er mit tiefstmöglicher Stimme. „Ich werde alles tun, was ich kann, um diese Verrücktheit zu verhindern!“
    Seine älteste Schwester Catriona, von ihrer Familie Triona genannt, blickte nicht einmal auf. Ungerührt kramte sie einen abgegriffenen Reisekoffer aus ihrem Kleiderschrank hervor, legte ihn aufs Bett, klappte den Deckel auf und begann zu packen.
    „Hast du überhaupt gehört, was ich sage?“, erkundigte sich William gereizt. „Ich verbiete..."
    „Was? Oh ja, ich habe dich gehört. Aber irgendjemand muss nach London fahren und Caitlyn zur Vernunft bringen.“
    „Ja, aber ...“
    „... und da Vater und Mutter noch zwei Wochen bei Onkel Traveres bleiben und du mitten in den Vorbereitungen für dein Examen steckst, werde ich wohl dieser Jemand sein müssen.“ William starrte finster vor sich hin. Er war ein gut aussehender junger Mann von beachtlicher Körpergröße und gewohnt, dass man seinen Worten Gehör schenkte. Jeder im Pfarrbezirk zollte ihm den gebührenden Respekt - abgesehen von