Schwarze Dynastie

...
    Natürlich ist es jetzt wesentlich besser, Max Wyman, und du schuldest Jim Hogan, dem Vater des Syndikats in Buffalo, eine ganze Menge, denn er hat in den großen alten Zeiten für deine Freiheit gekämpft, und auch seinen Nachkommen schuldest du viel, denn sie arbeiten unermüdlich für deine Freiheit und dein Glück.
    Und jetzt bist du fast ein Mann, und dein Glück trägt einen Mädchennamen – Inge Klohbel.
    Du bist Max Wyman aus Buffalo, Syndikats-Territorium. Du bist Max Wyman aus Buffalo ...
    Und Inge Klohbel ist der Grund, weshalb du die verrückte Idee eines Studiums aufgegeben hast, die doch einmal dein Traum war, denn ihre Lippen, ihre Haare, ihre Augen und Beine bedeuten dir mehr als sonst etwas ...
    ... der verrückte Traum, das Studium, dieser Traum ... dieser Traum ... keine Möglichkeit, dem Syndikat zu vergelten ...
    Die schrillende Klingel.
    Das grelle, aufblitzende Licht.
    Der tickende Pendel.
    ... dem Syndikat zu vergelten, und der junge Mike Hogan ist überall in der Nachbarschaft, ganz plötzlich, und Inge sagte, er blieb stehen und sagte nur »hallo«, aber er war nur höflich.
    Also hast du dich ordentlich dahintergeklemmt, und eines Tages wurdest du zu einem Nothilfefall gerufen, und keiner der älteren Männer konnte herausfinden, weshalb die Pumpe nicht mehr funktionierte, es war ein röhrendes, schmatzendes Monstrum von einer Pumpe, und sie saß da wie ein totes Ungeheuer, und die Futtertröge für das Vieh waren vier Meilen lang und führten direkt zu einem Vorratstank in der Vorstadt, und die Stiere in den Viehhöfen brüllten vor Hunger, und da fandest du den toten Draht, den toten Draht, den toten Draht, und dann gingst du mit dem Punktschweißgerät, und eine blaue Flamme sprang auf, und die Pumpe begann wieder zu röhren und zu schmatzen, zu schmatzen, zu schmatzen, zu schmatzen, und du bekamst den Nachmittag frei.
    Ja, so war es.
     
    LEE FALCARO: (SIE BEUGT SICH ÜBER DEN MURMELNDEN, SICH WINDENDEN KÖRPER) ADRENALIN, HELLERES BILD UND LAUTERER TON.
    ASSISTENT: (ÖFFNET EIN VENTIL IN DER KANÜLE, DIE IN DEN ARM EINGEFÜHRT IST, ERHÖHT DEN VIDEO-KONTRAST, VERSTÄRKT DEN TON) ER WACHT AUF.
    LEE FALCARO: (FLÜSTERND) ICH WEISS, ABER DAS MUSS SEIN.
    ASSISTENT: (UNHÖRBAR) DU KALTBLÜTIGES LUDER.
     
    Du bist Max Wyman, du bist Max Wyman ...
    ... und du weißt nicht, was du dem Syndikat antun sollst, das dich betrogen hat, was dem Mädchen, das dich mit dem Repräsentanten des Syndikats betrogen hat, was du tun sollst, weil dein Studium in Trümmern liegt, die Liebe liegt in Trümmern nach so vielen Versprechungen und Schwüren, und der Glaube von zwanzig Jahren liegt in Trümmern nach unzähligen Deklarationen ...
    Die schrillende Klingel.
    Das grelle, aufblitzende Licht.
    Der tickende Pendel.
    Und einen doppelten Whisky mit einem Bier zum Nachspülen.
     
    LEE FALCARO: DER ALKOHOL.
    (ER TROPFT VON EINEM STERILEN GRADUATOR, TRÖPFELT DURCH DEN GUMMISCHLAUCH UND IN DEN ARM DES MURMELNDEN, SCHWITZENDEN LEIBES. DIE MOLEKÜLE VERMENGEN SICH MIT DEN MOLEKÜLEN DES SERUMS: SEKUNDEN SPÄTER WERDEN SIE GEGEN DIE ZELLWÄNDE DES VORDERHIRNS GESPÜLT, DIE ZELLWÄNDE SIND EIN GITTERWERK AUS GELEE, SIE KRIECHEN UND VERÄNDERN IHRE STRUKTUR, SOBALD DIE ALKOHOLMOLEKÜLE GEGEN SIE ANRENNEN, DAS GITTERWERK AUS GELEE DER WAND IM CYTOPLASMA UND DAS NUKLEARE GELEE WERDEN DÜNNER, UND DANN SIND DA STRÖME VON ELEKTRONEN, DIE AUF DEN BEKANNTEN PFADEN DURCH KETTEN VON NEURONEN LIEFEN, ABER NUN EINEN LEICHTEREN WEG FINDEN DURCH DIE VOM GIFT VERDÜNNTEN ZELLWÄNDE.
    EINE ERINNERUNG AN EINE »IDEE«, EINE »HOFFNUNG«, EINEN »WERT« ALS BILDHAFTMACHUNG VON NEURONEN, DIE, VERBUNDEN MIT ELEKTRONENSTRÖMEN, VERSCHWINDEN, WENN DIE ELEKTRONENSTRÖME EINEN LEICHTEREN WEG FINDEN. NEUE »ERINNERUNGEN«, »IDEEN«, »HOFFNUNGEN«, »WERTE«, DIE VERSINNBILDLICHUNG SIND VON NEURONEN, DIE MIT ELEKTRONENSTRÖMEN VERKETTET SIND, WERDEN GEBOREN).
     
    Liebe und Treue sterben, aber nicht so, als habe es sie nie gegeben. Ihre Geister bleiben, Max Wyman, und du wirst von ihnen gehetzt. Sie jagen dich von Buffalo nach Erie, aber es gibt kein Vergessen, nicht in den Kneipen der Mexikaner, nicht in den Tequilahöhlen von Tampa oder Pittsburgh, nicht im Zubrovka und nicht im New Yorker Gin.
    Leuten, die gar nicht neugierig sind, erzählst du, wenn sie zu einem Drink in die Kneipe an der Ecke kommen, daß du der beste Nothilfemann seist, der je aus Erie gekommen sei; und du erzählst ihnen, daß die Weiber verdammt gar