Schwein Oder Nichtschwein

Titel: Schwein Oder Nichtschwein Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: P.G. Wodehouse

Vom Netzwerk:

ungemütliche Gefühl nicht loswerden, Bigamie zu begehen.«
      »Wie hat er es aufgenommen?«
      »Über meine Schlagfertigkeit hat er gelacht. Die Beschreibung seiner Person fand nicht soviel Anklang.«
      »Er ist also stämmig, dieser Parsloe?«
      »Er erhält einen reellen Gegenwert, wenn er einen Groschen in die Waage steckt.«
      Jerry war natürlicherweise bestrebt, die Präliminarien auf ein Minimum zu beschränken und zur Hauptangelegenheit des Abends zu kommen, aber er wollte höfich sein und nicht schon beim Räucherlachs zu der Sache kommen, die ihn brennend interessierte. Außerdem war er natürlich wirklich neugierig, Einzelheiten und Hintergründe über das Zerwürfnis zu erfahren, das Gloria angedeutet hatte – wenn andeuten das richtige Wort ist –, als sie am Telefon über Orlo, Lord Vosper, gesprochen hatte. Jerry, der dieses schönste Schmuckstück des Adels aus Kindertagen kannte und ihn sehr gern hatte, war traurig über die Geschichte zweier getrennter Herzen.
      »Mal was anderes als die gute alte Wespe«, begann er.
      »Welche gute alte Wespe?«
      »Kindlicher Spitzname für Vosper. Weil er immer so dünn war. Ich bin mit ihm zur Schule gegangen.«
      »Ach so, tatsächlich? Ihr wart zusammen in der Besserungsanstalt, nehme ich an. Hast du ihn getreten?«
      »Natürlich habe ich ihn nicht getreten. Ich liebte ihn wie einen Bruder.«
      »Damit hast du die Chance eines Lebens vertan«, erwiderte Miss Salt voller Bitterkeit. »Wenn Orlo Vosper in den Jahren, die sein Wesen geformt haben, zweimal täglich kräftig getreten worden wäre, Sonntage eingeschlossen, wäre er vielleicht nicht zu der anmaßenden Laus herangewachsen, die er geworden ist.«
      »Du würdest ihn eine anmaßende Laus nennen?«
      »Das habe ich bereits getan. Und zwar in sein Gesicht.«
      »Und wann?«
      »Auf dem Tennisplatz von Eastbourne, und noch einmal, als er das Clubhaus betrat. Ich hätte es auch noch ein drittes Mal in der Umkleidekabine gesagt, nur, er war nicht da. Es gibt getrennte Umkleidekabinen für Männer und Frauen. Unter all den anmaßenden Läusen, die sich jemals etwas angemaßt haben, sagte ich ihm, bist du der unerreichbare Champion. Und ich gab ihm seinen Ring zurück.«
      »Ach, ihr wart verlobt?«
      »Reite nicht darauf herum. Wir machen alle mal einen Fehler.«
      »Ich habe gar nichts davon in der Zeitung gelesen.«
      »Wir wollten es kurz vor Wimbledon bekanntgeben.«
      »Was hat er denn getan, um deinen Unmut zu erregen?«
      »Ich werd's dir sagen. Wir spielten ein gemischtes Doppel, und ich gebe zu, daß ich vielleicht nicht ganz in Höchstform war und daß wir den ersten Satz verloren hatten. Aber das ist keine Entschuldigung dafür, daß er begann, in meine Hälfte des Platzes rüberzuschießen und meine Bälle für mich anzunehmen, als wäre ich eine ältliche Tante mit Arthritis in den Beinen, die erst letzte Woche in einem Fernkurs Tennisspielen gelernt hat. ›Mein Ball!‹ schrie er immer wieder. ›Meiner, meiner!‹, und wo blieb Gloria? Hat sie sich in eine Ecke verkrochen, um ihn mit weit aufgerissenen Augen zu bewundern und ›Mein Held!‹ zu hauchen? Nein, Sir. Ich sagte ihm, wenn er sein verdammtes Bälleklauen nicht ließe, würde ich ihm das Gehirn einschlagen, wenn er eines hätte. Danach hielt er sich einigermaßen zurück. Aber jedesmal, wenn ich einen Ball verpaßte – und ein Mädchen von Gefühl kann nach einer solchen Nervenprobe nicht vermeiden, ein paar Bälle zu verpassen –, zog er die Augenbrauen auf eine überlegene Art und Weise hoch, stieß ein häßliches, trockenes Kichern aus und sagte immer wieder ›Schlimm, schlimm‹. Als es vorbei war und wir verloren hatten – zwei sechs, drei sechs –, sagte er, wie schade es wäre, und hätte ich die Sache nur ihm überlassen . . . Jedenfalls, da haben wir uns getrennt. Etwas später habe ich mich mit Greg Parsloe verlobt.«
      Jerry schnalzte mit der Zunge, und als seine Begleiterin ihn mit einiger Schroffheit fragte, warum er diese idiotischen Geräusche mache und ob er glaube, er ritte im Grand National und wolle sein Pferd dazu bringen, Becher's Brook zu überspringen, erklärte er ihr, daß ihre Geschichte ihn bekümmere. Was auch wirklich wahr war. Niemand hört gerne von solchen Konfikten unter alten Freunden. Seit der Zeit, als sie Tintenpfeile aufeinander geschossen hatten, war er Lord Vosper herzlich zugetan, während er für Gloria Salt die