Schweinehunde / Roman

machen, die … die …«
    Er schlug beklommen den Blick nieder und suchte beschämt nach einer Formulierung, fand aber keine.
    Anna Mia betrat den Verhörraum, unmittelbar gefolgt von Poul Troulsen, der den Festgenommenen ein paar Sekunden musterte und dann Pauline Berg befahl: »Ruf einen Krankenwagen, schnell.«
    Pauline Berg rannte fast hinaus, während Anna Mia ruhig zu ihrem Vater ging und ihren Arm um ihn legte.
    »Du musst müde sein, Vater. Komm, wir gehen.«
    Sie nahm seine Hand, und er folgte ihr bereitwillig.
    »Ich habe sie erwischt, Anna Mia, hörst du? Ich habe sie erwischt.«
    »Ja. Gut gemacht, Papa, aber jetzt reicht’s. Jetzt fahren wir in die Ferien.«
    Still und ohne großes Aufheben verließen sie den Verhörraum.

[home]
72
    Z u Hause bei Konrad Simonsen kochte Anna Mia für ihren Vater und half ihm packen. Später stieß auch die Comtesse hinzu, aber sie redeten nicht über den Fall. Dieses Thema war für sie abgeschlossen. Konrad Simonsen wurde in einen Sessel gesetzt, in dem er unkonzentriert in einem Schachbuch blätterte. Wenn sie ihn ansprachen, antwortete er freundlich, aber einsilbig, als wäre er sich nicht wirklich im Klaren darüber, was um ihn herum vor sich ging. Die Frauen ließen ihn in Ruhe. Ein paarmal nahm die Comtesse in der Küche Anrufe entgegen, und einmal wurde sie dabei auch laut, doch als sie zurückkam, sagte sie nichts, es stellte ihr aber auch niemand Fragen. Warum auch? Es wurde acht Uhr, bis sie aufbrachen.
    Alle drei fuhren im Wagen der Comtesse. Konrad Simonsen wurde auf die Rückbank verfrachtet, wo er schnell einschlief. Die Frauen wechselten sich jede Stunde mit dem Fahren ab, plauderten angeregt miteinander und genossen die Fahrt. Gegen zwei Uhr waren sie am Ziel, wo sie sich spontan entschlossen, den Mann auf dem Rücksitz schlafen zu lassen. Sie trugen das Gepäck ins Haus und packten das Notwendigste aus, bevor sie den Tag mit einem Glas Weißwein beschlossen und sich hinlegten; die Comtesse in ihrem Zimmer, Anna Mia im Auto bei ihrem Vater.
    Zu ihrer Überraschung schlief Anna Mia mehr als drei Stunden durch, was sie sicher dem Wein zu verdanken hatte. Die Sonne ging auf, als sie die Augen öffnete und sich etwas desorientiert umblickte. Auch ihr Vater war wach. Er saß auf der Rückbank und sah aus dem Fenster. Sie lächelte und sagte leise: »Guten Morgen, und willkommen an der Nordsee. Machen wir einen Spaziergang am Strand?«
    Konrad Simonsen nickte. Sie stiegen aus und wanderten Hand in Hand über die Dünen hinunter zum Wasser. Als das Meer vor ihnen lag, blieben sie stehen. Kraftvolle Wellen schlugen an den Strand, die Sonne glitzerte auf den Schaumkronen, und der Wind wehte ihnen ins Gesicht. Sie legte ihren Arm um seine Schultern.
    »Schön, nicht wahr, Papa?«
    »Ja, mein Mädchen, wirklich schön.«

Über Lotte & Søren HAMMER
    Lotte Hammer und Søren Hammer sind Geschwister. Lotte ist ausgebildete OP-Krankenschwester. Søren ist Lehrer für Mathematik, Dänisch und Englisch. Beide leben in Frederiksværk. Schweinehunde ist ihr Debüt, das in Dänemark das Buchereignis des Jahres und auf Platz 1 der Bestsellerliste war. Ihre Romane um den dänischen Kommissar Konrad Simonsen erscheinen in neunzehn Ländern.

Über dieses Buch
    »Ich mag keine toten Männer. Die sind aufgeschnitten. Eklig, oder?«
»Ja.«
»Können wir jetzt Fußball spielen?«
»Nein. Wir müssen einen Erwachsenen finden.«

Wer sind die Toten, die von zwei Schulkindern in einer Turnhalle entdeckt werden? Was haben die fünf Männer verbrochen, dass sie so grausam ermordet wurden? Dänemark steht unter Schock. Kommissar Konrad Simonsen und sein Team müssen den Mörder finden, bevor eine Hetzjagd das ganze Land erschüttert.

Impressum
    Die dänische Originalausgabe erschien 2010 unter dem Titel »Svinehunde« bei Gyldendal, Kopenhagen.

Copyright © 2011 der eBook Ausgabe by Knaur eBook.
Ein Unternehmen der Droemerschen Verlagsanstalt
Th. Knaur Nachf. GmbH & Co. KG, München
Copyright © 2010 by Liselotte Hammer Jacobsen & Søren Hammer Jacobsen & Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A / S, Copenhagen 2010. Published by agreement with the Gyldendal Group Agency.
Copyright © 2011 der deutschsprachigen Ausgabe bei Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf., München
Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf - auch teilweise - nur mit Genehmigung des Verlags wiedergegeben werden.
Covergestaltung: ZERO Werbeagentur, München
Coverabbildung: plainpicture/B.O.A.
    ISBN