SdG 05 - Der Tag des Sehers

mich allerdings, ob die Älteren Geister – die nun Götter sind – das im gleichen Licht sehen.«
    »Sie hatten sehr viel Zeit, um nachzudenken«, murmelte Paran. »Manchmal ist das alles, was man braucht. Das Herz des Wissens ist Toleranz. Glaube ich.«
    »Wenn das so ist, Hauptmann, dann müsst Ihr stolz sein.«
    »Stolz?«
    Der Achievant drehte sich langsam um, als leise Rufe verkündeten, dass die Truppe bereit war. »Ich werde jetzt zu Dujek Einarm zurückkehren.« Er machte eine kurze Pause und fügte dann hinzu: »Das malazanische Imperium ist ein weises Reich. Ich glaube, so etwas ist selten und kostbar. Und deshalb wünsche ich ihm – und Euch – viel Glück.«
    Paran schaute Twist nach, als er davonging.
    Es war Zeit zu gehen.
    Toleranz. Vielleicht. Merk dir das Wort, Ganoes – es gibt ein Flüstern, dass es sich in dem, was noch kommt, als der Dreh- und Angelpunkt erweisen könnte.
     
    Kruppes Maultier trug ihn rasch die Böschung hinauf, durch ein Gedränge von auf der Straße marschierenden Seesoldaten – die eilig Platz machten –, dann auf der anderen Seite wieder hinunter und hinaus auf die Ebene. Rufe und hilfreiche Ratschläge folgten ihm.
    »Hirnloses Biest! Blinde, dickköpfige, laut schreiende Kreatur, die der Abgrund ausgespieen hat! Halt, ruft Kruppe! Halt! Nein, nicht da entlang – «
    Das Maultier schwenkte rasch herum, trottete eilig auf den nächsten Clan von Weißgesicht-Barghast zu.
    Ein Dutzend wild bemalter Kinder kam ihnen entgegengerannt.
    Das Maultier hielt plötzlich erschrocken an, ließ Kruppe vorwärts auf seinen Hals rutschen. Dann drehte das Tier erneut um und verfiel in einen gemütlichen Zuckeltrab, während sein Schwanz um sein Hinterteil peitschte.
    Unter einem endlosen Strom von Ächzen und Stöhnen schaffte es der Daru, sich wieder aufzurichten. »Bewegung ist Wahnsinn!«, rief er den Kindern zu, die neben ihnen herrannten. »Betrachtet nur diese erschreckenden Bengel, bereits jetzt so muskulös, dass sie mit einfältiger Freude über Kruppes jammervolles Schicksal lachen! Der Fluch der Vitalität und der Spannkraft hat sie bereits verdorben. Lieber Kruppe, vergib ihnen, wie es sich für deine bewundernswerte Natur ziemt, deine liebenswerte Gelassenheit, deine mühelose, schätzenswerte innere Ruhe in der Gesellschaft jener, denen es traurigerweise an Jahren mangelt. Ach, ihr armen Kreaturen, so kurze Beine und doch von euch selbst irregeleitet im Ausdruck einfältiger Weisheit. Ihr stolziert im Gleichschritt mit diesem scheußlichen Maultier dahin und enthüllt so die tragische Wahrheit – euer Stamm ist dem Untergang geweiht, sagt Kruppe! Verloren!«
    »Sie verstehen kein Wort, Mann aus Schweinefett!«
    Kruppe drehte sich um und sah Hetan und Cafal heranreiten und zu ihm aufschließen. Die Barghast grinste.
    »Kein Wort, Daru, und das ist auch gut so. Sonst würden sie dir bei solchen Verdammungen das Herz aus der Brust reißen!«
    »Verdammungen? Gute Frau, Kruppes tödliche Wut ist schuld daran. Sein weiß glühender Zorn, der alle um ihn herum in solche Gefahr bringt! Es ist diese Bestie, versteht Ihr – «
    »Das Vieh taugt nicht mal zum Essen«, bemerkte Hetan. »Was meinst du, Bruder?«
    »Zu dürr«, stimmte Cafal zu.
    »Nichtsdestotrotz bittet Kruppe im Namen seines achtbaren Selbst und des umgekehrt wertlosen Tiers, auf dem er reitet, um Vergebung. Vergebt uns, etwas langbeinigere Nachkommen Humbrall Taurs, wir bitten Euch!«
    »Wir haben eine Frage an dich, Mann aus Schweinefett.«
    »Ihr braucht nur zu fragen, und Kruppe wird antworten. Schimmernd vor Wahrheit, seine Worte so sanft wie Öl, um Eure makellose Haut zu parfümieren – vielleicht da, gleich über der linken Brust? Im Besitz von Kruppe befindet sich – «
    »Zweifellos«, unterbrach ihn Hetan. »Und wenn du weiterredest, ist dieser Krieg vorbei, ehe ich eine Chance gehabt habe, dir die Frage zu stellen. Also sei jetzt still und hör zu, Daru. Schau dir bitte mal die malazanischen Soldaten auf der Straße da drüben an. Die Planwagen, die wenigen, fußwunden Kompanien, die neben und zwischen ihnen marschieren und von denen der Staub zum Himmel emporsteigt – «
    »Liebes Schätzchen, Ihr seid so recht nach Kruppes Herzen! Bitte, fasst diese nichtfragende Frage ausführlich zusammen, lasst Eure Worte zur dicksten Kerze wachsen, so dass ich ihr zu Ehren eine unlöschbare Flamme der Liebe entzünden kann.«
    »Ich habe gesagt, schau hinüber, Daru! Beobachte! Fällt dir im Augenblick an