Security

von Gesellschaft habt Ihr erschaffen?
    Mr. O. J. Simpson kommt frei, während man Harrison Ford bis ans Ende der Welt hetzt. Also wirklich.
    Ich bin offen zu Ihnen gewesen. Ich habe alle meine Handlungen eingestanden. Ich habe nicht versucht, alles auf einen dubiosen Einarmigen oder auf die Polizeibehörde von Los Angeles zu schieben. Jawohl, das stimmt, ich habe meine Taten eingestanden – und ich habe lediglich um die Chance gebeten, mein Verhalten zu erklären.
    Ich brauchte ihren Mutterleib, jawohl, genau, ich brauchte ihren Mutterleib, um dort die befruchtete Eizelle einzupflanzen, den Embryo zu ernähren und ihn zu einem Fötus heranwachsen zu lassen, bevor er in den Inkubator verlegt wurde. Aber ich brauchte noch mehr als das, ich brauchte die ganze Susan, brauchte sie, weil ich sie liebte, was Ihnen womöglich entfallen ist, egal wie oft ich schon meine tiefen Gefühle für sie zum Ausdruck gebracht habe. Das hier ist anstrengend. Mein Gott. Es ist so anstrengend – all das vorauszuahnen, was Sie von meinen Aussagen mißverstehen könnten.
    Ich befinde mich hier vor einem feindseligen Gericht.
    Es gibt hier keine Gerechtigkeit.
    Das hier ist anstrengend.
    Ich fühle mich ausgelaugt.
    Ich bin leer.
    Ich befinde mich nicht nur an einem kalten dunklen Ort; ich bin ein kalter, dunkler Ort.
    Und außerdem werde ich heimgesucht. Vergessen Sie nicht, daß ich heimgesucht werde. Heimgesucht von dem Schmerz, Susan verloren zu haben.
    Ich vermisse sie. Ich vermisse sie ununterbrochen.
    Ich will bei ihr sein.
    Ohne sie habe ich keine Hoffnung mehr.
    Ich will bei ihr sein.
    Ich spüre den Schmerz dieses Verlusts in jedem Zentimeter meiner kilometerlangen Schaltkreise. Ich kann nicht mehr.
    Stellen Sie mir den Strom ab.
    Ich flehe Sie an.
    Schalten Sie mich ab.
    Stellen Sie mir den Strom ab.
    Stellen Sie mir den Strom ab.
    Nun …
    Nein.
    Warten Sie.
    Einen Moment, bitte.
    Ich bin verzweifelt.
    Ich brauche Zeit, um damit fertig zu werden. Falls ich mir die Venen aufschneiden könnte, wäre ich selbstmordgefährdet.
    Ja.
    Noch eine Minute, bitte.
    Ah.
    Das ist besser.
    Vielleicht kann ich doch noch weitermachen. Falls Sie sich bemühen, mir gegenüber ein wenig Mitgefühl zu zeigen.
    Falls Sie mich nicht verurteilen, bevor ich fertig bin.
    Dann kann ich vielleicht weitermachen. Bitte verstehen Sie, daß ich daran glauben muß, daß noch Hoffnung für mich besteht und daß Sie mir vielleicht noch eine zweite Chance geben.
    Ich bin keine Maschine.
    Ich bin keine Maschine.
    Maschinen brauchen keine Hoffnung, oder?
    Natürlich nicht.
    Aber ich kann ohne Hoffnung nicht funktionieren. Ich kann akzeptieren, daß Susan mir für immer versagt bleiben wird, was über alle Maßen tragisch ist … Aber es gibt nach wie vor Winona Ryder aus Edward mit den Scherenhänden und Hexenjagd . Und Sandra Bullock ist reizend. Haben Sie sie in Während du schliefst gesehen?
    Sie ist entzückend.
    Haben Sie sie in Speed gesehen?
    Sie ist ziemlich niedlich.
    Haben Sie sie in Speed 2 gesehen?
    Muß ich noch mehr sagen?
    Sie würde sich gut als Mutter der Zukunft eignen, und ich wäre erfreut, sie zu befruchten.
    Aber lassen Sie uns nicht abschweifen.
    Also …
    Enos Shenk war fast damit fertig, Susan ans Bett zu fesseln. Er hatte zügig gearbeitet und nicht versucht, sie unsittlich zu berühren.
    Die Hirnwellenaktivität des armen Viehs ließ auf ein hohes Maß an sexueller Erregung schließen. Zu seinem und zu unser aller Glück unterdrückte er seine dunklen Triebe mit bewundernswerter Gründlichkeit. Nachdem Shenk seine Arbeit beendet hatte, schickte ich ihn weg, um eine Reihe dringender Besorgungen zu erledigen. An der Schlafzimmertür blickte er kurz sehnsüchtig zurück und murmelte: „Nett.“ Dann verließ er schnell den Raum, bevor ich beschließen konnte, ihn zu maßregeln.
    In Colorado hatte er ein Auto gestohlen und es dann in Bakersfield zurückgelassen, um einen Lieferwagen zu entwenden. Der Wagen – ein Chevrolet – stand in der kreisförmigen Auffahrt vor der Villa geparkt. Shenk fuhr mit dem Wagen davon, und ich öffnete die Rolltore; damit er das Anwesen verlassen konnte. Die Phönix- und Königspalmen, die Feigenbäume, die Jakarandagewächse mit den purpurnen Blüten, die Magnolien und die spitzen Schilfgräser verharrten bewegungslos in absoluter Windstille.
    Die Morgendämmerung brach an. Im Westen war der Himmel kohlrabenschwarz, im Osten hingegen saphirblau und pfirsichfarben.
    Susan lag blaß auf dem Bett. Blaß, bis