Seth, Träume und Projektionen des Bewusstseins (German Edition)

äußeren Einwirkungen beeinflusst, aber auf eine sehr grundlegende Art wählt sie die Aktionen aus, die sie akzeptieren wird.
    Eine Krankheit kann abgelehnt werden. Die Gewöhnung an Krankheit kann abgelehnt werden. Wenn die Aktion frei fließen darf, entstehen jedoch keine neurotischen Ablehnungen von Aktion… Eine Krankheit ist fast immer das Resultat einer anderen Aktion, die nicht durchgeführt werden kann. Wenn die Verbindungen zur ursprünglichen Aktion gelöst und ihr die Kanäle geöffnet werden, wird die Krankheit verschwinden. Allerdings kann es sich bei der vereitelten Aktion um eine mit verheerenden Folgen handeln, welche die Krankheit verhindern könnte.
    Betrachten wir einmal Sues Symptome, die gemäß Seth durch explosive und unterdrückte Aggressionen verursacht wurden. Sue war als Kind beigebracht worden, Emotionen zu unterdrücken, aber dann kam eine Zeit, wo deren Ausdruck äußerst wichtig war. Sie wollte zuschlagen, glaubte aber, dass sie das nicht sollte, und die verweigerten Aktionen verhinderten dann das Funktionieren des rechten Arms, der für gewöhnlich den Schlag getan hätte. Gemäß Seth waren auch die Kalziumablagerungen Ansammlungen unterdrückter Energie, die im Körper gelagert wurden.
    In ihrem Traum erhielt Sue Informationen, die ihr sagten, wie sie diese Energie freilassen und kreativ nutzen könnte. Obwohl sie sich deutlich an den Traum erinnern konnte, wurden dieses Informationen nicht dem bewussten Selbst gegeben (nicht einmal im Traumdrama), sondern anderen Schichten, die enger mit dem Körper-Geist-Mechanismus zu tun haben. Daraus ergab sich zwar eine völlige Beweglichkeit von Arm und Schulter, aber von den restlichen Kalziumablagerungen gingen noch immer einige Schmerzen aus.
    Ein paar Wochen nach dem Traum, am 12. Mai 1970, hatte Sue eine weitere therapeutische Erfahrung, die sich auf Traum- und Wachrealität erstreckte. Sie las gerade ein Buch über das Leben von Edgar Cayce, als ihre Schulter zu schmerzen begann. Plötzlich hatte sie das Bedürfnis, im Buch zu einem bestimmten Abschnitt zu gehen, der ihr vorher schon aufgefallen war und der von Yoga-Übungen für bursitische Schultern handelte. Als sie ihn las, hörte sie eine laute Stimme sagen: „Lege kalte Teebeutel darauf.“
    Erschrocken schaute Sue auf. Die Stimme hörte sich fast so an, als käme sie aus dem Radio. Erneut sagte sie: „Lege kalte Teebeutel darauf.“ Sue hielt fest:
Und so holte ich ein paar Teebeutel, wobei ich mich völlig dämlich fühlte. Ich fragte mich, ob ich sie direkt auf die Schulter legen oder in ein Handtuch wickeln sollte, und die Stimme sagte: ‚Direkt.‘ Ich zog meine Bluse aus, legte mich hin und verteilte die Teebeutel oben auf dem Schultergelenk.
‚Weiter unten. Das Problem liegt weiter unten. Der obere Teil ist nur eine Ausstrahlung‘, sagte die Stimme. Daher drehte ich mich um, schob die Beutel nach unten und hörte plötzlich einen Dialog, der in meinem Kopf ablief. Es gab zwei Stimmen, die eine etwas lauter als die andere, die Folgendes besprachen:
‚Wie lange?‘ , fragte die zweite Stimme.
‚Eineinhalb Stunden‘ , antwortete die erste Stimme.
‚Wie viele Tage?‘
‚Jeden Tag. Es sollte nur sechs Tage brauchen, aber der Zustand muss besser verstanden werden. Sechzig Tage.‘
An diesem Punkt begann ich, mich schläfrig zu fühlen. ‚Entspanne dich‘ , sagte die laute Stimme. ‚Entspanne die Zeigefinger. Entspanne die Beine. Gestatte Zirkulation. Atme das Leben ein. Atme Gift aus.‘
Ich döste zehn Minuten lang. Als ich aufwachte, war der Schmerz verschwunden. Ich habe die Yoga-Übungen gemacht und die Teebeutel aufgelegt, und der Schmerz ist nicht wieder aufgetreten.
    Zwei Wochen später wurde Sue mitten in der Nach von den gleichen zwei Stimmen geweckt. „Wie ist der Zustand jetzt?“ , fragte die erste Stimme.
    „Viel besser“ , antwortete die zweite. „Die Yoga-Übungen reparieren die Auswirkungen auf das physische System. Sie lernt jetzt auch, Aggressionen nicht mehr in die Schulter zu kanalisieren.“
    Nach sechs Tagen dieser Behandlung waren alle Schmerzen und auch die Kalziumablagerungen verschwunden. Seither wurde Sue nur noch während einiger Stressphasen von ihrer Schulter geplagt, aber sie hat herausgefunden, dass es reicht, den ursprünglichen Seth-Traum zu lesen, um die Schulter wieder in ihren normalen Zustand zu bringen. Diese Erfahrungen sind sehr wertvoll und erzeugen unbestreitbare physische Ergebnisse, die anhalten, solange Sue eine