Sherlock Holmes - Das ungelöste Rätsel

gegenüber an den Tisch, um die bronzefarbenen Zahnräder, die kupfernen Spulen und Federn, die eisernen Bolzen, die Gelenke aus Draht und die Hülle aus Holz zu betrachten. „Wenigstens wissen wir nun, weshalb sie so verrückt auf alle möglichen Uhren sind“, merkte ich an.
    „Wissen wir das?“ Holmes sah mich scharf an. „Und ist das überhaupt die entscheidende Frage?“ Damit spielte der Detektiv wohl darauf an, dass es seit dem Angriff auf ihn keine Morde an Uhrmachern, Pfandleihern oder Juwelieren mehr gegeben hatte. Lestrade hatte sich bereits entsprechend frohlockend geäußert, als er Holmes am Vortag besucht hatte. „Lassen Sie uns ehrlich sein, Watson: Die Frage, warum diese Aufziehkobolde die Uhren brauchen, ist für uns immer noch nicht endgültig geklärt, auch wenn wir freilich treffende Vermutungen anstellen können, die letztlich nicht so weit von der Wahrheit entfernt sein werden. Die eigentliche Frage muss aber nicht lauten, ,Wofür?‘ oder ,Weshalb?‘ – sondern ,Wer?‘ . Wer baut mit solch erfinderischem und handwerklichen Geschick kleine Soldaten aus Uhrwerken? Wer lässt sie immer mehr Uhren stehlen und sie dafür buchstäblich über Leichen gehen? Und wer bedient sich der Magie der Rabbiner?“
    „Magie der Rabbiner?“, echote ich verwirrt. Von einer Sekunde auf die nächste hatte ich das Gefühl, einen wichtigen Teil des Gesprächs verpasst zu haben – wie so oft, wenn Holmes’ Gedanken Siebenmeilenstiefel trugen.
    „Eine Prager Legende“, sagte der Detektiv und winkte ungeduldig ab. „Sie sind doch der Schriftsteller von uns beiden.“ Holmes schüttelte tadelnd das Haupt. Es gefiel ihm, mich mit meiner selbst erwählten Profession aufzuziehen. „Nicht? Na gut. Ich glaube, ich muss Sie einmal mit meinem Brieffreund Meyrink zusammenbringen. Ich müsste hier aber auch noch irgendwo die entsprechende Ausgabe der Zeitung für Einsiedler haben. Erinnern Sie mich bei Gelegenheit daran, dass ich danach suche und sie Ihnen zum Lesen gebe. Ich habe sie wahrscheinlich unter ,G‘ abgelegt. Jedenfalls: Der Legende nach ist der Golem ein aus Ton und Lehm geformtes Wesen aus dem jüdischen Getto in Prag. Er gehorcht den Befehlen seines Schöpfers – für gewöhnlich ein Rabbiner – und versteht sich als Arbeiter und Beschützer von dessen Gemeinde. Der Golem ist ein sehr starkes Wesen – wesentlich größer und stärker als diese tickenden Kerlchen.“ Holmes lehnte sich zurück und tippte ein Zahnrad an, das aufrecht auf dem Tisch stand und daraufhin umfiel. „Außerdem steht der Legende nach auf dem Schriftstück im Kopf eines Golems nur ein Wort, das dem Golem Leben schenkt – und sicher nicht Gehorche . Wir haben es hier also mit einer korrumpierten Form jüdischer Glaubensmagie aus der Kabbalistik zu tun, die irgendjemand mit unglaublich fortschrittlicher Technik zusammengebracht hat. Wie gesagt: faszinierend . Äußerst faszinierend ...“
    Holmes beschäftigte sich schon wieder mit dem nächsten Zahnrad und skizzierte es mit dem Bleistift.
    Ansonsten hätte ich ihm gesagt, dass das alles nicht faszinierend , sondern höchst erschreckend und verstörend war.

    Unsere Droschke raste so schnell über die vereisten Straßen, dass ich in jeder Kurve fürchtete, der Growler würde umkippen und uns einem schrecklichen Unfalltod in den winterlichen Straßen Londons übergeben. Der Grund, der Holmes zuvor dazu veranlasst hatte, unseren Kutscher trotz der miserablen Straßenverhältnisse zu solch todesverachtender Eile anzuhalten, war ein alarmierend knappes Telegramm von Lestrade gewesen, das uns kurz vor Mittag erreicht hatte:

    Big Ben. So schnell Sie können. L.
    Was mochte uns am großen Uhrturm neben dem Palace of Westminster erwarten, wenn es den bodenständigen Inspektor zu solch einer Nachricht verleiten konnte? Nichts Gutes, so schwante mir, während unser Gefährt erneut in eine Kurve schlitterte, kurz darauf aus mörderischem Tempo abbremste und schlingernd am Straßenrand zum Stehen kam. Die Passanten waren schon schreiend auseinandergestoben, da sie fürchteten, die Kutsche würde über ihr Ziel hinausschießen. Ich presste mich noch verkrampft in die Sitzbank, als der dick eingemummte Kutscher, der mit Schal und Zylinder wie ein Straßenräuber aussah, aufs Dach trommelte und uns signalisierte, dass wir am Ziel waren.
    Holmes hatte da jedoch bereits die Tür aufgerissen und stürmte todesmutig über Schnee und Eis auf Big Ben zu. Ich bezahlte den Kutscher und eilte