Sherlock Holmes - gesammelte Werke

bleibt uns da noch zu tun übrig?«
    »An die Arbeit, Sherlock!«, rief Mycroft und sprang auf die Füße. »An die Arbeit! Alle meine Instinkte sind gegen diese Erklärung. Lass deine Fähigkeiten spielen! Geh an den Ort des Verbrechens, sprich mit den Leuten, die davon berührt wurden, lass keinen Stein ununtersucht. In deinem ganzen Leben hast du noch keine so glänzende Gelegenheit gehabt, deinem Vaterland zu dienen.«
    »Schön, schön«, sagte Holmes und zuckte die Achseln. »Kommen Sie, Watson! Und Sie, Lestrade, würden Sie uns gütigst eine Stunde oder zwei schenken? Wir wollen unsere Nachforschungen mit einem Besuch der Aldgate Station beginnen. Leb wohl, Mycroft. Noch vor Abend werde ich dir einen Bericht senden, aber ich mache dich im Voraus darauf aufmerksam, dass du nur wenig zu erwarten hast.«
    Eine Stunde später standen wir drei auf der Untergrundbahnstrecke dort, wo sie den Tunnel bei Aldgate Station verlässt. Ein freundlicher alter Herr mit rotem Gesicht vertrat bei uns die Bahngesellschaft.
    »Dort ist die Leiche des jungen Mannes gefunden worden«, sagte er und wies auf einen Fleck ungefähr einen Meter von der Beschotterung. »Von oben her konnte sie nicht gefallen sein, denn wie Sie sehen, ist da alles lückenlose Mauer. Also konnte sie nur aus einem Zug kommen, und dieser Zug lief, soweit wir feststellen konnten, am Montag um Mitternacht hier durch.«
    »Sind die Wagen auf irgendwelche Anzeichen eines Kampfes untersucht worden?«
    »Wir konnten keinerlei Anzeichen dafür finden, ebenso wenig die Fahrkarte.«
    »Keine Meldung, dass eine Tür offen stehend gefunden wurde?«
    »Nein.«
    »Wir haben heute Morgen neue Tatsachen festgestellt«, sagte Lestrade. »Ein Herr, der Aldgate in einem gewöhnlichen Stadtzug ungefähr um elf Uhr vierzig Montagnacht passierte, sagt aus, dass er einen starken dumpfen Schlag hörte, als ob ein Körper auf den Boden aufschlüge, gerade ehe der Zug die Station erreicht hatte. Bei dem dicken Nebel konnte er leider nichts sehen. Er machte damals keine Anzeige. Ha, was ist mit Mr Holmes?«
    Mein Freund stand da mit einem Ausdruck angespanntesten Nachdenkens auf dem Gesicht und starrte auf die Eisenbahnschienen, wo sie im Bogen aus dem Tunnel herauskamen. Aldgate ist ein Knotenpunkt, und da war also ein ganzes Netzwerk von Weichen. Auf diese waren seine starren Augen gerichtet, und ich bemerkte auf seinem belebten, gespannten Gesicht die zusammengekniffenen Lippen, das Beben seiner Nasenflügel und das mir so wohlbekannte Stirnrunzeln.
    »Die Weichen«, sagte er halblaut vor sich hin, »die Weichen.«
    »Was ist mit ihnen? Was meinen Sie?«
    »Ich nehme an, dass nur wenige Ihrer Stationen ein solches System von Weichen haben.«
    »Nur ganz wenige, Mr Holmes.«
    »Und eine Kurve auch noch. Weichen und eine Kurve. Bei Gott, wenn es nur so wäre!«
    »Was überlegen Sie, Mr Holmes? Haben Sie etwas entdeckt?«
    »Eine Idee – eine Ahnung, nicht mehr. Aber der Fall wird immer interessanter. Einzigartig, völlig einzigartig und doch, warum nicht? Ich sehe keinerlei Anzeichen von Blut hier an der Fundstelle.«
    »Es werden auch kaum welche vorhanden sein.«
    »Aber der Kopf war doch zerschmettert.«
    »Die Schädelknochen ja, aber äußerlich waren die Verletzungen nicht schwer.«
    »Und doch hätte man etwas Blut finden müssen. Könnten Sie es mir ermöglichen, den Zug zu besichtigen, mit dem der Herr fuhr, der den Fall eines Körpers im Nebel gehört hat?«
    »Leider ist das nicht möglich, Mr Holmes. Der Zug ist schon längst ausgelöst und die Wagen sind neu verteilt.«
    »Ich kann Sie versichern, Mr Holmes«, sagte Lestrade, »dass jedes Abteil aufs Genaueste untersucht worden ist. Es geschah unter meiner Aufsicht.«
    Eine der hervorstechendsten Schwächen meines Freundes war es, dass er oft ungeduldig mit solchen war, die einen weniger scharfen Geist hatten als er.
    »Ach ja«, seufzte er laut und wandte sich ab. »Natürlich wollte ich nicht die Abteile untersuchen. Watson, kommen Sie, wir haben hier alles getan, was hier zu tun ist. Mr Lestrade, wir brauchen Sie nicht mehr zu bemühen. Unsere Nachforschungen müssen wir jetzt in Woolwich fortsetzen.«
    Auf dem London Bridge Bahnhof schrieb Holmes ein Telegramm an seinen Bruder, das er mir zu lesen gab, ehe er es abschickte. Es lautete:
    Sehe etwas Licht in dem Dunkel, aber es kann wieder verlöschen. Schicket mit Boten Baker Street wartend vollständige Liste aller fremden Spione, Agenten usw., die gewöhnlich in