Shining Girls (German Edition)

kommt Harrison herein und entdeckt sie im Schneidersitz mitten auf dem Tisch sitzend, die Ausschnitte rund um sich ausgebreitet.
    «Hallo auch», sagt der Chefredakteur ungerührt. «Füße vom Tisch, Praktikantin. Tut mir wirklich leid, dich zu unterbrechen, aber dein Betreuer Dan ist heute nicht in der Redaktion.»
    «Ich weiß», sagt sie. «Er hat mich gebeten zu kommen und etwas für ihn zu recherchieren.»
    «Er lässt dich tatsächlich Recherche machen? Dafür sind Praktikanten nicht da.»
    «Ich dachte, ich könnte den Schimmel von diesen Heftern kratzen und ihn in der Kaffeemaschine verwerten. Das kann auch nicht schlimmer schmecken als das Zeug aus der Cafeteria.»
    «Willkommen in der glamourösen Welt der Presse. Also, was lässt dich der alte Angeber ausgraben?» Er lässt seinen Blick über die Hefter und Umschläge schweifen, die im Kreis um sie liegen. «Denny’s-Kellnerin tot aufgefunden», «Mutter erstochen – Tochter Zeugin», «Kriminelle Bande in den Studentinnenmord verwickelt?», «Grässlicher Fund in Harbor» …
    «Bisschen morbid, findest du nicht?» Er runzelt die Stirn. «Nicht gerade dein Revier. Es sei denn, Baseball wird inzwischen grundlegend anders gespielt, als ich es von früher kenne.»
    Kirby zuckt nicht mit der Wimper. «Das sind Hintergrundinfos zu einem Artikel über die Frage, ob Sport ein Ausweg für Jugendliche in Sozialprojekten wäre, die sonst in die Drogenszene oder die Kriminalität abrutschen könnten.»
    «Oho», sagt Harrison. «Und wie ich sehe, sind auch ein paar alte Sachen von Dan dabei.» Er tippt auf den Artikel «Schießerei von Polizisten vertuscht».
    Jetzt windet sie sich doch ein bisschen. Dan hat sich wahrscheinlich nicht vorgestellt, dass sie die Details der Story ausgräbt, mit der er sich bei den Cops in Misskredit gebracht hat. Wie sich herausstellte, war man bei der Polizei nicht begeistert, dass man über einen von ihnen berichtete, dessen Waffe versehentlich in Richtung einer Nutte losging, während er bis über beide Ohren zugekokst war. Chet hatte gesagt, der Polizist wäre in Frühpension gegangen. Danach wurden an Dans Auto jedes Mal die Reifen aufgestochen, wenn er in diesem Polizeibezirk parkte. Kirby freut sich festzustellen, dass sie nicht die Einzige ist, die das gesamte Police-Department von Chicago gegen sich aufbringen kann.
    «Es war übrigens nicht das, was ihm den Rest gegeben hat.» Harrison setzt sich halb auf den Tisch neben ihrem. «Und nicht mal diese Foltergeschichte.»
    «Darüber hat mir Chet nichts gegeben.»
    «Weil er es nie archiviert hat. Dan hat 1988 drei Monate dafür recherchiert. Heftige Sache. Die Mordverdächtigen legten mustergültige Geständnisse ab, nur dass sie aus diesem bestimmten Verhörraum der Abteilung Gewaltverbrechen mit Elektroschock-Verbrennungen an den Genitalien herauskamen.
Berichten zufolge
. Was übrigens der wichtigste Ausdruck im journalistischen Vokabular ist.»
    «Das werde ich mir merken.»
    «Verdächtige ein bisschen zu bearbeiten hat lange Tradition. Die Cops stehen unter Druck. Sie müssen Ergebnisse liefern. Und diese Typen sind sowieso Drecksäcke, das ist die Grundhaltung. Mit
irgendwas
haben sie sich bestimmt die Finger schmutzig gemacht. Die Polizeibehörde ist auf dem Auge anscheinend blind. Aber Dan bleibt dran, versucht mehr zu kriegen als ‹Berichten zufolge›. Und hey, man weiß ja nie. Er kommt weiter, findet einen Cop, der bereit ist, darüber zu reden, ganz offiziell und alles. Und dann fängt nachts sein Telefon an zu klingeln. Zuerst nichts als Stille. Was die meisten Leute schon verstanden hätten. Aber Dan ist stur. Ihm muss man
sagen
, dass er die Finger davonlassen soll. Und als das auch nicht funktioniert, kriegt er Morddrohungen. Aber nicht für sich, sondern für seine Frau.»
    «Ich wusste nicht, dass er verheiratet ist.»
    «Tja, ist er auch nicht mehr. Es hatte nichts mit den Anrufen zu tun.
Berichten zufolge
. Dan will trotzdem nicht aufgeben, aber er ist nicht der Einzige, den sie bedrohen. Einer der Verdächtigen, der ihm erzählt hat, er wäre geprügelt und mit Zigaretten verbrannt worden, überlegt es sich anders. Er war stoned, sagt er jetzt. Und Dans Cop-Freund hat nicht nur eine Frau, sondern auch Kinder, und er kann nicht mit dem Gedanken leben, dass ihnen was zustößt. Alle Türen werden Dan vor der Nase zugeschlagen, und wir können keine Story ohne glaubwürdige Quellen bringen. Dan will dranbleiben, aber wir haben keine Wahl. Anschließend