Sie belieben wohl zu scherzen, Mr. Feynman

Lösungen, und meine Gruppe arbeitete an trockenem Pulver in Behältern. Wir rechneten aus, wieviel Material sie gefahrlos ansammeln konnten. Und Christy sollte rüber nach Oak Ridge fliegen und ihnen allen die Situation klarmachen, denn die ganze Sache war danebengegangen, und wir mußten jetzt einfach hin und es ihnen sagen. Ich gab also Christy froh und zufrieden alle meine Zahlen und sagte, hier hast du den ganzen Kram, nun mach dich auf den Weg. Da bekam Christy eine Lungenentzündung; also mußte ich hin.
    Ich war nie zuvor mit einem Flugzeug geflogen. Sie schnallten mir die Geheimunterlagen in einer kleinen Tasche auf den Rücken! Das Flugzeug war damals wie ein Bus, nur die Stationen lagen weiter auseinander. Man machte immer mal wieder Zwischenstation und hatte Aufenthalt.
    Neben mir stand ein Kerl, der mit einer Kette herumspielte, und er sagte etwas wie: »Es muß in diesen Zeiten furchtbar schwierig sein, ohne Dringlichkeit überhaupt einen Platz in einem Flugzeug zu bekommen.«
    Ich konnte nicht widerstehen. Ich sagte: »Also, ich weiß es nicht. Ich habe eine Dringlichkeit.«
    Ein bißchen später versuchte er es noch einmal: »Da kommen ein paar Generale. Die werden ein paar von uns mit der Stufe drei rausschmeißen.«
    »Das geht schon in Ordnung«, sagte ich. »Ich habe Stufe zwei.«
    Er hat sicher an seinen Kongreßabgeordneten geschrieben - wenn er nicht selber einer war - und sich beklagt: »Was soll das, daß mitten im Krieg Kinder mit Dringlichkeitsstufe zwei durch die Gegend geschickt werden?«
    Wie auch immer, ich kam in Oak Ridge an. Als erstes ließ ich mich zur Fabrik bringen, sagte aber nichts, sondern sah mir nur alles an. Ich stellte fest, daß die Situation noch schlimmer war, als Segre berichtet hatte; denn ihm waren in einem Raum bestimmte Behälter in großen Mengen aufgefallen, was er aber nicht bemerkt hatte, war eine Menge Behälter in einem weiteren Raum auf der anderen Seite der gleichen Wand - und ähnliches. Wenn man aber zuviel von dem Zeug zusammen lagert, fliegt es in die Luft.
    Ich ging also durch die ganze Fabrik. Ich habe ein sehr schlechtes Gedächtnis, aber wenn ich intensiv arbeite, habe ich ein gutes Kurzzeitgedächtnis, deshalb konnte ich mir alle möglichen verrückten Dinge merken wie Gebäude 90-207, Faß Nummer soundso und so weiter.
    An dem Abend zog ich mich auf mein Zimmer zurück, ging die ganze Sache durch, klärte, wo die Gefahren lagen und was man tun mußte, um sie zu beseitigen. Es ist ziemlich einfach. Man tut Kadmium in Lösungen, um die Neutronen im Wasser zu absorbieren, und man lagert die Behälter nach bestimmten Regeln so, daß sie nicht zu dicht stehen.
    Am nächsten Tag sollte eine große Versammlung stattfinden. Ich habe vergessen zu erwähnen, daß Oppenheimer, bevor ich Los Alamos verließ, zu mir sagte: »Also, folgende Leute da unten in Oak Ridge sind technisch kompetent: Mr. Julian Webb, Mr. Soundso und so weiter. Ich möchte, daß Sie dafür sorgen, daß diese Leute an der Versammlung teilnehmen, daß Sie ihnen sagen, wie die Sache sicher gemacht werden kann, so daß sie es wirklich verstehen. «
    Ich fragte: »Was ist, wenn sie nicht auf der Versammlung sind? Was soll ich dann tun?«
    Er antwortete: »Dann sagen Sie: Los Alamos kann nicht die Verantwortung für die Sicherheit von Oak Ridge übernehmen, es sei denn...!«
    Ich sagte: »Sie meinen, ich, der kleine Richard, soll da reingehen und sagen ...?«
    Er sagte: »Genau, kleiner Richard, Sie gehen da hin und machen das.«
    Ich wurde wirklich schnell groß!
    Als ich eintraf, waren die großen Tiere in der Firma und die Techniker, die ich brauchte, tatsächlich da, und außerdem die Generale und alle, die an diesem sehr ernsten Problem interessiert waren. Das war gut, denn die Fabrik wäre in die Luft geflogen, wenn niemand dieses Problem beachtet hätte.
    Es gab da einen Leutnant Zumwalt, der sich um mich kümmerte. Er teilte mir mit, der Oberst habe gesagt, ich solle ihnen nicht erzählen, wie Neutronen funktionieren, und keine Details nennen, denn ihnen läge daran, daß die Dinge getrennt blieben, ich solle ihnen also nur erzählen, was sie tun müßten, um die Sicherheit zu gewährleisten.
    Ich sagte: »Meiner Meinung nach können Sie unmöglich einen Haufen Vorschriften einhalten, wenn Sie nicht verstehen, wie es funktioniert. Ich meine, es wird nur klappen, wenn ich es Ihnen sage, und Los Alamos kann nicht die Verantwortung für die Sicherheit von Oak Ridge übernehmen, es sei