Sie sind mein Glücksstern, Georgina (German Edition)

verdienen! Sie brauchen gar nicht Ihren Kopf zu schütteln, Madam. Ich weiß alles aus sicherer Quelle, von einem Mitglied der Regierung. Wenn Sie Ihre unschickliche Affäre mit diesem Mann nicht beenden, wird meine Schwester Sie bitten müssen, Pomfret Hall zu verlassen. Sie selbst scheint es ja nicht zu stören, wenn man über Sie redet.”
    Georgie würdigte ihn keiner Antwort. Sie hatte Fitz ihr Wort gegeben zu schweigen. Nur die Schwägerin fragte sie: “Ist das auch dein Wunsch, Caro?”
    “Ja … nein … ich weiß nicht”, stotterte Caro, die blass wurde, da sie begriff, dass Georgies finanzielle Unterstützung zur Diskussion stand.
    “Gut, dann werde ich gehen”, erklärte Georgie gelassen. “Garth wird dir sicherlich gerne finanziell zur Seite stehen.”
    “Haben Sie mir nichts zu sagen, Madam?”, fuhr Garth sie an.
    “Ich kann mich nur wiederholen: Sie brüskieren einen Mann, der versucht, Ihrer Schwester aus ihren Schwierigkeiten zu helfen. Und welche Hilfe geben Sie ihr? Sie versuchen, ihren einzigen Rückhalt aus dem Haus zu drängen.”
    “Sie sind wohl nie um eine Antwort verlegen, Madam? Aber ich rate Ihnen, seien Sie auf der Hut – ich weiß, dass Fitzroy sehr gewalttätig ist.”
    “Richtig!” ließ Georgie nicht locker. “Er hat jedem, der es wagt, mich zu belästigen, Prügel angedroht. Ich rate Ihnen also: Halten Sie sich mit Ihren Ratschlägen zurück!”
    Sir Garth sah flehentlich gegen die Zimmerdecke, als wollte er den Herrgott um Hilfe bitten. “Wenn Sie meine Warnung in den Wind schlagen, Madam, sehe ich keinen Anlass, das Gespräch fortzusetzen.”
    “Sehr weise! Wir werden sehr viel besser miteinander auskommen, wenn Sie aufhören, mich zu kritisieren …” Bevor sie ihren Satz beenden konnte, stürmte Garth die Türe knallend aus dem Zimmer.
    “Das war sehr unhöflich, Georgie”, jammerte Caro. “Er wollte dir doch nur helfen.”
    “Dein Bruder will nur sich selbst helfen, Caro. Je eher ihr beide begreift, dass ich absolut nicht den Wunsch habe, ihn zu heiraten, desto besser werden wir alle miteinander auskommen. Und nun lass uns das Thema wechseln.”
    “Hat Mr Fitzroy die Bankgeschäfte mit Bowlby erwähnt?” war das, was Caro zurzeit am meisten beschäftigte. “Der Monat ist fast um.”
    “Wir haben über andere Dinge gesprochen”, wich Georgie aus.
    “Oh, Georgie, ich mache mir solche Sorgen.” Caro schien allmählich den Ernst ihrer Lage zu begreifen. “Du hast recht, Garth ist keine große Hilfe. Ich bitte dich, verlass mich nicht. Ich bin dir dankbar, auch wenn er es nicht ist.”
    Es war das erste Mal, dass Caro ihrer Schwägerin dankte.

14. KAPITEL
    “Wir werden die Angelegenheit mit der Bank möglichst diskret abwickeln”, informierte Jesmond am folgenden Morgen seinen Sekretär. “Ich nehme nicht an, dass es Schwierigkeiten gibt, aber für alle Fälle hat mir Mr Wolfe Tozzy ausgeliehen.”
    “Wie in alten Zeiten”, meinte Thomas Jarvis grinsend, der Mann mit der Figur eines Preisboxers, den alle nur Tozzy nannten.
    “Ich habe folgenden Plan”, fuhr Jesmond fort. “Wir fahren zusammen nach Netherton. Als Erstes suche ich allein kurz den Anwalt Mr Crane auf, anschließend gehen wir zur Bank. Sie beide kommen mit hinein. Von da an werde ich improvisieren, und Sie folgen meinen Anweisungen. Verstanden?”
    Die beiden Männer nickten. “Wie in alten Zeiten” wiederholte Tozzy. “Wollen Sie wirklich nicht, dass ich bleibe und weiter für Sie arbeite?”
    Jesmond schüttelte etwas wehmütig den Kopf. “Tut mir leid, alter Freund, aber Mr Wolfe wäre nicht sehr erfreut.”
    “Vermutlich.”
    “Also an die Arbeit!”
    Tozzy hatte recht: Wie in alten Zeiten bildeten sie wieder einmal das mächtige Trio – Ben Wolfes Begleiter –, das sie gewesen waren, bevor Jesmond sich selbstständig gemacht hatte. Jesmond war elegant wie ein Londoner Dandy gekleidet. Auch Kite hatte sich fein gemacht – ganz in Schwarz. Tozzy sah aus wie ein professioneller Schläger.
    Am Abend zuvor hatte Jesmond dem Anwalt die Nachricht geschickt, dass er ihn gegen zehn am folgenden Tag konsultieren wolle. Crane erwartete ihn bereits. “Erfreut, Sie zu sehen, Mr Fitzroy. Was kann ich für Sie tun?”
    Jesmond lächelte liebenswürdig. “Im Moment noch nichts. Ich wollte Sie nur über bestimmte Tatsachen informieren.”
    “Aha?”
    “Was ich Ihnen zu sagen habe, ist vertraulich, Mr Crane. Die Bowlby-Bank steht kurz vor dem Zusammenbruch. Sie, Sir, hatten Kenntnis