Siesta italiana: Meine neue italienische Familie

serviert, und auch der Weinkeller des Grafen wurde gründlich geplündert. In der Villa serviert man kein Bier auf Hochzeiten, also hatte ich im Vorfeld gebeten, einen kleinen Vorrat anzulegen. Der Vorrat, der uns letztendlich zur Verfügung stand, war wirklich klein. Ehrlich gesagt, waren es ganze sechs Flaschen, eine Pfütze, die Danielas früherer Englischlehrer aus Lecce schnell intus hatte. Ich trank heftigere Geschütze, als ich es normalerweise gewohnt bin, sodass meine Fähigkeit, einen geraden Satz zu sagen, ebenso schnell dahinschwand wie das Bier. Zur Sicherheit hielt ich mich an die üblichen Phrasen, vor allem aber an das Wörtchen » grazie «.
    Die Großzügigkeit unserer Gäste verdiente mehr als ein grazie . In Mazedonien sollen die Gäste Banknoten an die Braut heften. In Süditalien stecken sie sie in die Taschen des Bräutigams, wenn sie gerade nicht hinsieht. Am Ende des Abends waren meine von lauter kleinen weißen Umschlägen ausgebeult, die über 6000 Euro enthielten (insgesamt, leider nicht pro Umschlag). Es gibt ein ungeschriebenes Gesetz, nach dem die Gäste ungefähr überschlagen, was ihr Essen kostet, und Geschenke von entsprechendem Wert machen. Unsere hatten gut gerechnet. Vom Tischschmuck bis hin zu den Zahnstochern hatte Valeria allein für den Abend 6000 Euro ausgegeben. Aber das war ihr Geschenk an Daniela und mich, also durfte ich das Bargeld in meinen Hosentaschen behalten. Und ich hatte irgendwo anders heiraten wollen?
    Nur wenige Gäste schenkten etwas anderes als Geld, darunter auch Zia Francesca, die eine 60 Zentimeter hohe Ikone schickte. Ich schlug vor, ein Gedeck für sie aufzulegen, aber Daniela meinte, das sei beleidigend.
    Neben den Bumerangs hatte Hiroshi auch noch ein lebensgroßes Känguru gebastelt, das ich am Ende des Abends bestieg, um damit im Garten herumzuhüpfen, wobei ich sorgfältig darauf achtete, keinen der Umschläge aus meinem Beutel zu verlieren. Hätte der Graf noch gelebt, hätte er mich bestimmt erschießen, ausstopfen und auf seinen Kaminsims stellen lassen. Als ich in Danielas Nähe hüpfte, bekam ich den Eindruck, dass sie gern dasselbe getan hätte. Wir waren erst zehn Minuten verheiratet, und schon brachte ich sie in Verruf. Barzini hatte vermutet, es sei genau andersherum.
    Bekanntlich sind Italiener, was ihren Alkoholkonsum angeht, sehr zurückhaltend, wenn andere dabei sind. Denn der wirkt sich negativ auf ein anderes, erstrebenswertes Ziel aus, nämlich bella figura zu machen. Aber ich war viel zu sehr damit beschäftigt, mich zu amüsieren, um mir über meine Wirkung auf andere Gedanken zu machen. Während ich auf einem Makramee-Känguru an Hecken vorbeihüpfte, wurde mir klar, dass die Italiener trotz ihrer sprichwörtlichen Extravaganz ein ziemlich formelles Völkchen sind, das Benimmregeln für jeden Anlass kennt. Sie sind Fische, die sich lebhaft im Wasser tummeln, aber nur selten gegen den Strom schwimmen, Pferde, die buckeln, aber Scheuklappen tragen. Vielleicht liegt das daran, dass die Bevölkerung so homogen ist, eine uralte Geschichte teilt und stets alles en masse macht, ganz anders als die Multikulti-Kultur, aus der ich komme. Bella figura hin oder her – ich blieb auf meinem Känguru. Ich war und werde vermutlich immer ein Australier sein.
     
    Nachdem er das Känguru mit seinen Scheinwerfern hypnotisiert hatte, fuhr Francesco Daniela und mich in ein Hotel nach Castro. Dort gab ich der Tradition erneut eine Ohrfeige, indem ich meine Hose anließ, um das Geld in meinen Taschen nicht zu verlieren. Inzwischen weiß ich auch, warum Italiener freitags nicht heiraten: Weil die Banken erst am Montag wieder aufmachen. Ich überprüfte das Türschloss mehrere Male. Wo war San Denaro – der Schutzheilige des Geldes -, wenn ich ihn am dringendsten brauchte?
    Beruhigt, dass uns niemand gefolgt war, widmete ich meiner Braut schließlich die Aufmerksamkeit, die sie verdiente. Was für eine keusche Frau Danielas Näherin sein muss! Sie hatte fünfunddreißig Knöpfe in das Rückenteil des Hochzeitskleides genäht, die selbst ein nüchterner Bräutigam kaum vor dem Einschlafen aufbekommen hätte. Als ich sie endlich ausgezogen hatte, ließ ich ihre überteuerten High Heels an, damit ich meinen Kick bekam und sie, was sie verdiente.
    Leidenschaftlich, aber sanft und immer mit einem Auge auf das Türschloss, nahm unsere unkonventionelle Hochzeit ein konventionelles Ende. Manche Regeln sollte man niemals brechen. In einem Moment absoluter