Silberband 003 - Der Unsterbliche

stehen. Anne Sloane ließ Bettys Hand sofort los.
    Crest hielt Rhodans Arm fest. Die beiden Männer begriffen sofort, daß die Telepathen eine neue
Botschaft empfingen, die sie selbst nicht hören oder erfassen konnten.
    Es herrschte eine fast unwirkliche Stille. Nur das schwere Atmen der Menschen war zu hören.
Bully schnaubte. Allmählich kehrte die Farbe in sein blasses Gesicht zurück.
    Betty nickte Marshall plötzlich zu. »Sie haben es verstanden, John? Dann sprechen Sie.«
    Der Australier wischte sich über die Augen, als wolle er etwas verscheuchen. Dann sagte er
langsam und bedeutungsvoll: »Es ist eine neue Botschaft. Sie lautet: ›Ihr habt von nun an
fünfzehn Minuten Zeit, diesen Ort zu verlassen. Ihr findet das Licht aber nur dann, wenn ihr
zurückkehren könnt.‹ Das war alles. Mehr wurde nicht mitgeteilt. Es war eine telepathische
Suggestivstimme, die es sagte.«
    »Nur wenn wir zurückkehren können«, murmelte Rhodan unsicher, als sein suchender Blick auf die
große Kugel fiel. Der Fiktiv-Transmitter. »Und nur fünfzehn Minuten Zeit?«
    »Nur noch vierzehn!« Es waren Bullys erste Worte seit dem Vorfall mit der Energiespirale. »Das
kann ja heiter werden.«
    Im Hintergrund verstärkte sich ein anfänglich kaum wahrnehmbares Brummen, wurde zu einem
rhythmischen Vibrieren und begann so stark zu werden, daß es in ihren Ohren dröhnte. Man mußte
schreien, um sich zu verständigen. Gleichzeitig zuckten grelle Blitze quer durch den Raum,
verbreiteten intensiven Ozongeruch und eine ständig zunehmende Wärme. Die Luft wurde stickig.
    Ein Gongschlag ertönte, wiederholte sich in regelmäßigen Abständen und schien die schnell
verstreichenden Sekunden zu zählen.
    »Noch zwölf Minuten«, murmelte Crest verhalten. Niemand konnte ihn verstehen. Der Lärm war zu
groß geworden.
    Haggard hatte sich bisher im Hintergrund gehalten und war nicht in Erscheinung getreten.
Rhodan hatte fast vergessen, daß der Mediziner an der Expedition teilnahm. Selbst seine Hilfe für
Anne Sloane war unbemerkt geblieben. Aber nun, da sich der Anwesenden eine nervöse Spannung zu
bemächtigen drohte und die Nerven zerreißen wollte, griff Haggard ein. Er war nicht nur
Mediziner, sondern auch ein ausgezeichneter Psychologe.
    »Kein Grund zur Aufregung!« schrie er Rhodan ins Ohr. Als er Rhodans bitteres Lächeln sah,
fügte er hinzu: »Sie wollen unsere physische Widerstandskraft prüfen! Ein Nervenkrieg! Die Erben
der Unsterblichkeit sollen nicht nur Träger des oberen Wissens, sondern auch körperlich gesund
sein. Ein Ablenkungsmanöver, wie ich meine.«
    »Meinen Sie?« schrie Rhodan zurück. Am liebsten hätte er sich die Ohren zugehalten.
    »Ich weiß es!« Haggard nickte. »Suchen Sie die Möglichkeit der Rückkehr, sonst nichts. Kümmern
Sie sich nicht um den Lärm und die Blitze. Die Hitze wird erst dann unerträglich sein, wenn die
angesagten fünfzehn Minuten vorüber sind.«
    »Nur noch zehn Minuten!« sagte Marshall, der gedanklich der Unterhaltung gefolgt war. »Wir
müssen uns beeilen.«
    Rhodan gab keine Antwort. Er war näher an die Kugel herangetreten und erkannte in ihr eine
nicht ganz naturgetreue Vergrößerung des Geräts im anderen Saal, mit dem er die Energiespirale
und die Wand beseitigt hatte. Diese erste Anwendung war ein Hinweis gewesen, sonst nichts. Er
mußte diesen Hinweis benutzen, um hier einen ähnlichen Vorgang zu bewerkstelligen. Aber was
sollte teleportiert werden?
    Mit einem Schlag war die Antwort da: er und die anderen.
    Der riesige Fiktiv-Transmitter besaß keine Öffnung. Die Kugel war massiv oder zumindest mit
Apparaturen angefüllt. Man stieg nicht in den Transmitter, sondern er teleportierte mit Hilfe der
von ihm erzeugten fünfdimensionalen Erfassungs-Impulsstrahlen.
    Um ihn zu aktivieren, gab es nur einen einzigen Knopf. Er war groß und deutlich auf dem Sockel
angebracht.
    Für einen Augenblick stieg Mißtrauen in Rhodan hoch. Ihm schien die Lösung zu einfach. Er
brauchte nur hinzugehen und auf den Knopf zu drücken. Sein Gefühl sagte ihm, daß dieser Knopf die
Rückkehr einleitete, aber sein Verstand gab gleichzeitig zu bedenken, daß die Schwierigkeiten bei
dem bisherigen Niveau des galaktischen Rätsels zu gering sein würden.
    Wo aber lag die Sperre?
    »Noch acht Minuten!« warnte Marshall deutlich.
    Es war heiß geworden. Immer noch zuckten die Blitze mit knallenden Schlägen quer über ihre
Köpfe hinweg. Das Dröhnen des Gongs wurde lauter