Silberband 005 - Vorstoss nach Arkon

die Stimme des Unsterblichen in ihm. »Du wirst es vielleicht
niemals mehr in dieser Form sehen. Wir legen in der Sekunde viel mehr als ein Lichtjahr
zurück – das ist eine unfaßbare Geschwindigkeit. Selbst wenn wir jetzt auf einen Planeten
oder eine Sonne treffen würden, wir spürten es nicht. Nicht nur wir, sondern auch die Materie da
draußen bewegt sich – von uns aus gesehen – mit rasender Geschwindigkeit. Außerdem wäre
die Wahrscheinlichkeit, einen Weltkörper zu treffen, geringer als die, mit einem ungezielten
Pistolenschuß in die Luft eine Mücke herunterzuholen. Viel geringer sogar.«
    Rhodan gab keine Antwort. Er befolgte den Rat des Unsterblichen und nahm das Wunder der
kosmischen Schöpfung in sich auf, wie es sich ihm darbot. Es war wie ein Traum – und
vielleicht war sogar alles nur ein Traum.
    Das Schiff fiel hinein in ein Meer von Sternen. Der Ausblick vermittelte den Eindruck, als
ballten sich die glühenden Sonnen an jenem Punkt, auf den der Bug des kleinen Schiffes zeigte, in
großer Menge zusammen. Immer wieder entstanden neue Sonnen an diesem Punkt und strebten dann nach
allen Richtungen davon, je schneller, desto mehr sie sich vom Zentrum entfernten. Mit einer
Geschwindigkeit von einem Lichtjahr in der Sekunde glitten sie dann seitlich vorbei und kehrten
dann alle zu einem anderen Punkt zurück. Dieser zweite Punkt lag in Richtung des Hecks.
    Die große Entfernung von diesen wandernden Sternen ließ sie langsamer werden, die einen mehr,
die anderen weniger. Aber sie behielten alle ihre ursprüngliche Farbe. Der bekannte
Regenbogeneffekt trat nicht ein.
    Der Unsterbliche verhielt sich ruhig. Vielleicht weilte er woanders und durchstreifte das
Universum auf seine Art. Für einen Augenblick kam Rhodan sich einsam und verlassen vor. Er dachte
an die STARDUST II und ihre Aufgabe. Er dachte an Bully, vor dessen Augen er so plötzlich
verschwunden sein mußte. Er dachte an Julian Tifflor, der mit Gucky und einigen Gefährten auf
einer fremden Welt ausharren mußte, bis er, Rhodan, die versprochene Hilfe brachte. Sie alle
vertrauten ihm – ihm, der nun das All durchkreuzte, um Unbekannte zu warnen, die vielleicht
schon gar nicht mehr existierten.
    Er schüttelte den Kopf.
    »Mein guter, alter Freund hat seltsame Einfälle«, murmelte er und sah auf die vorn zwischen
den Skalen angebrachte Uhr. Sie zeigte irdische Zeit an. Er war nun bereits drei Stunden
unterwegs und hatte somit fast 13.000 Lichtjahre zurückgelegt.
    »Dieser stammt von dir, Rhodan«, sagte der Unsterbliche. »Ich schilderte dir, daß ein Volk
unterging – du sprachst von Rettung. Ich will dir nur beweisen, daß es möglich ist, unter
gewissen Voraussetzungen die Zukunft zu beeinflussen. Sicher, es ist ein Spiel, aber es hat einen
sehr ernsten Hintergrund. Denn du wirst diesem von dir geretteten Volk später noch einmal
begegnen. Vielleicht wirst du bereuen, es gerettet zu haben.«
    Die Stunden schlichen dahin. Rhodan war eingeschlafen, nachdem er ein wenig gegessen hatte.
Als er wieder erwachte, hatte sich das Bild vor ihm geändert.
    Der Bugpunkt war ärmer an Sternen geworden. Nur vereinzelt noch entstanden sie dort, und immer
seltener zogen sie dann an dem Schiff vorüber, um hinter dem Heck in ewiger Finsternis
unterzutauchen.
    Finsternis …
    Erst jetzt fiel es Rhodan auf, daß hinter ihm keine absolute Finsternis herrschte. Die runde
Bildscheibe gab nicht den gesamten Raum wieder, sondern nur einen Ausschnitt von etwa siebzig
Prozent. Das Heck lag im toten Winkel. Und doch war das, was er jetzt erkannte, vollauf genug,
ihm einen kalten Schauer den Rücken hinabzujagen.
    Er starrte in die langsam entstehende Milchstraße.
    In etwas weniger als zwölf Stunden hatte er somit die Randregion der heimatlichen Galaxis
durchquert und befand sich nun bereits außerhalb der sternenreichen Gebiete. Das kleine Schiff
des Unsterblichen hatte den Sprung in den Abgrund gewagt, in jenen grauenhaften Abgrund der
Lichtjahrmillionen, der zwischen den Milchstraßen klaffte und den ein Volk von Sterblichen
niemals überwinden konnte.
    Oder doch …?
    In atemloser Verwunderung starrte er auf das Bild, das sich vor seinen Augen auftat. Deutlich
zeichnete sich bereits die typische Form eines Spiralnebels ab, und zwar ›von oben‹ gesehen.
Einer der leuchtenden Arme barg die heimatliche Sonne, nun schon mehr als 50.000 Lichtjahre
entfernt. Dabei war dieser Spiralarm nichts als ein winziger