Silberband 009 - Das rote Universum

Wanderer transportieren zu lassen, denn der Kompensator verfügt über keinerlei
Kräfte, mit denen er uns bewegen könnte. Aber wir besitzen ein anderes Gerät, das mit den
gleichen Effekten arbeitet wie der Kompensator, und damit könnten wir es schaffen. Ist das
deine Ansicht, Admiral?«
    Atlan nickte mit leuchtenden Augen, die nun keine Spur von Müdigkeit mehr zeigten.
    »Der Fiktivtransmitter also«, murmelte Perry Rhodan, plötzlich nachdenklich geworden. »Ich
wundere mich, warum wir nicht schon lange darauf gekommen sind.«
    Ein Gefühl unbändiger Freude stieg in ihm auf.
    Jetzt wußten sie, wie sie Wanderer erreichen konnten.

6.
    Perry Rhodan schien es eine Art Ironie des Schicksals zu sein, daß nichts außer dem
Gerät, das ES auf Wanderer vor Jahrzehntausenden selbst geschaffen hatte, in der Lage sein
sollte, ihnen nun in dieser gefährlichen Situation Zutritt zu Wanderer zu verschaffen. Die
Wirkungsweise des Fiktivtransmitters konnte am besten mit dem Bild beschrieben werden, das Atlan
schon gebraucht hatte: Das Transportfeld des Transmitters bohrte ein Loch durch die Wand, die den
fünfdimensionalen gegen den vierdimensionalen Raum abgrenzte. Im Normalfall hatte man sich das
Gebiet des fünfdimensionalen Kontinuums, das es mit Hilfe des Fiktivtransmitters zu durchqueren
galt, als Kugel vorzustellen. Der Transmitter bahnte einen Weg hindurch. Er machte ein Loch hüben
und eines drüben. Das drüben führte in den Normalraum zurück. Hier war die Situation anders. Der
Weg endete im Halbraum. Da der Halbraum nichts weiter war als ein verkümmerter Fünferraum,
brauchte man in diesem Fall nur ein Loch.
    Das bedeutete: Man mußte am Transmitter eine Umschaltung vornehmen. Atlan, der die Materie von
der mathematischen Seite her beherrschte, erklärte: »Wir müssen von den vielen Tausenden von
Einstellmöglichkeiten die eine herausfinden, die richtig ist. Das ist eine schwierige Aufgabe.
Die Mathematik hilft uns dabei nicht mehr viel, es sei denn, wir warten, bis die Berechnungen
vollständig sind. Dazu haben wir keine Zeit, also müssen wir probieren.«
    Der Fiktivtransmitter, der Perry Rhodan schon wertvolle Dienste geleistet hatte, war fest im
Schiff eingebaut. Der Beginn des Transportstrahlers, also die Stelle, an der das zu
transportierende Objekt liegen mußte, um von der fünfdimensionalen Kraftwirkung erfaßt zu werden,
ließ sich beliebig einstellen. Rhodan richtete ihn der Einfachheit halber in den Kommandostand,
so daß alle notwendigen Versuche von dort aus durchgeführt werden konnten. Rhodan begann die
Versuchsreihe mit einer Anzahl kleiner Metallklötze, die er dorthin legte, wo der Transmitter zu
wirken begann. Inzwischen war an dem Gerät eine Schaltung vorgenommen worden, die verhinderte,
daß der Transmitter in der üblichen Weise arbeitete: die Metallklötze also an der Stelle, an der
Wanderer sich befand, im Normalraum zum Vorschein kommen ließ. Bildlich gesprochen: Das zweite
Loch, das wieder aus dem fünfdimensionalen Kontinuum hinausführte, war verstopft. Wenn eines der
Versuchsobjekte verschwand, dann konnte das nur bedeuten, daß es nach Wanderer transportiert
worden war.
    Die Versuchsserie begann indes wenig vielversprechend. Als Rhodan von seinem Platz aus den
Transmitter zum erstenmal einschaltete, begann das Metallklötzchen sich zu verformen. Eine
unsichtbare Kraft walzte es platt und preßte es auf den Boden des Kommandostandes. Als aus dem
ursprünglichen Würfel mit zwei Zentimeter Kantenlänge eine Art Pfannkuchen von fast einem
Quadratmeter Oberfläche geworden war, schaltete Rhodan den Transmitter ab.
    Der zweite Versuch mißlang ebenso wie der erste, und auch die daran anschließenden Experimente
brachten trotz jeweils veränderter Schaltung nicht den gewünschten Erfolg.
    Atlan hatte sich inzwischen auf Rhodans drängende Bitten hin zum Schlafen niedergelegt. Er
hatte jedoch darauf bestanden, daß man ihn weckte, sobald der erste Erfolg erzielt wurde.
    Mitternacht ging vorüber, der 26. April brach an. Die Zeit, die Rhodan noch blieb, betrug nur
noch wenig mehr als einhundertundvierzig Stunden.
    Da – gegen drei Uhr morgens – gelang der erste Versuch. Anstatt sich zu verformen,
wie es seine Vorgänger getan hatten, verschwand das kleine Metallstück spurlos vom Boden des
Kommandostands.
    Der erste Versuch, Wanderer mit den zur Verfügung stehenden Mitteln zu erreichen, war
geglückt.
    Atlan wurde geweckt. Er hatte nur