Silberband 009 - Das rote Universum

Schiffsmittelpunkt.
    Bull hatte die errechnete Position nach einigem Manövrieren um acht Uhr zwölf eingenommen.
Seitdem saß er in seinen Sessel zurückgelehnt, starrte auf den Bildschirm, ab und zu auch auf die
Tastergeräte und wechselte manchmal ein Wort mit Leutnant Tompetch.
    »Wie spät ist es jetzt?« fragte er schließlich.
    »Acht Uhr vierunddreißig.«
    Bull rechnete. Noch dreiundzwanzig Minuten und ein paar Sekunden.
    »Hier«, sagte Atlan. »Das ist der Transportwert als Funktion der Transportmasse.
Eine stetige, schwach veränderliche Funktion. Es wird uns schwerfallen, jetzt noch einen Fehler
zu machen.«
    Rhodan sah auf das Diagramm und stimmte dem Arkoniden zu. Der Transportwert für eine Masse von
hundert Tonnen war nur um das Dreieinhalbfache größer als der für eine Masse von hundert Gramm.
Für den Fiktivtransmitter bedeutete das, daß nur fünf verschiedene Einstellungen benötigt wurden,
um den ganzen Bereich von hundert Gramm bis hinauf zu hundert Tonnen zu überbrücken.
Höherschalten um nur eine einzige Stufe hätte ausgereicht, um dem Robot CQ-1238 das Leben zu
erhalten. Perry Rhodan unternahm einen Versuch mit einem zweiten Roboter. Er gelang einwandfrei:
Der Roboter verschwand aus dem Kommandoraum, und es gab keinen Zweifel daran, daß er noch im
selben Augenblick auf Wanderer aufgetaucht war.
    Das war kurz nach halb neun Uhr. Um acht Uhr fünfundvierzig versuchte Rhodan noch einmal,
Reginald Bull und Leutnant Tompetch über Funk zu erreichen. Das mißlang ihm jedoch, da sich die
Space-Jet J-203 um diese Zeit längst im Schatten des Halbraums befand, der keine Verbindung
zuließ.
    Perry Rhodan ließ eine zweite Space-Jet startbereit machen und den Beginn des
Transmitter-Transportstrahls auf das Außenschott der großen Hangarschleuse richten. Auf diese
Weise wurde schwierigeres Manövrieren vermieden: Sobald die Space-Jet das Schiff verließ, geriet
sie in den Wirkungsbereich des Fiktivtransmitters und wurde nach Wanderer befördert. Rhodan
selbst nahm die Einstellung des richtigen Transportwerts vor. Er spürte Beklommenheit, als er das
tat. Er vermißte die übliche Reihe von Testversuchen, die das Unternehmen sicherten. Aber
schließlich sagte er sich, daß er erstens keine Zeit verlieren dürfe und daß zweitens der
eingestellte Transportwert das Ergebnis einer exakten Rechnung war und somit kein Grund zur
Besorgnis vorhanden sei.
    Es war acht Uhr zweiundfünfzig, als er sich das sagte.
    Kurz nach acht Uhr siebenundfünfzig meldete sich der Materietaster. Das Warngerät
begann zu summen, und auf dem Registrierschirm, fast im Zentrum, leuchtete ein winziger Punkt,
der sich, als Bull ihn ansah, zu vergrößern begann.
    Reginald Bulls Hand glitt zur Seite und setzte den Telepathieverstärker in Betrieb, der mit
Hilfe der eingebrachten Schablone Perry Rhodans Individualschwingungen abstrahlte. Noch bevor er
auf dem Rundsichtbildschirm das Ziel erkennen konnte, setzte er die Space-Jet langsam in
Bewegung, so daß der Lichtfleck auf dem Tasterschirm noch weiter zum Mittelpunkt hinrückte.
    Tompetch schrie plötzlich: »Dort! Sehen Sie doch!«
    Reginald Bull hob den Kopf und sah auf dem Rundsichtschirm eine Stelle verwaschener Helligkeit
auftauchen. Sie lag, wie der Lichtfleck auf dem Tasterschirm, fast genau im Mittelpunkt der
vorderen Schirmhälfte und vergrößerte sich zusehends, als käme sie mit unerhörter Geschwindigkeit
auf die Space-Jet zu. Bully unterdrückte die Angst, die der ungewohnte Anblick in ihm weckte, und
schaltete das Triebwerk auf höhere Beschleunigung. Wie von einer unsichtbaren Riesenfaust
getroffen, schoß die Space-Jet vorwärts, auf das verschwommene Ziel zu. Während Bull seine
Aufmerksamkeit allein auf die Geräte gerichtet hielt, beobachtete Leutnant Tompetch den
Panoramaschirm. Er sah, wie der helle Fleck rasch Konturen gewann und so groß wurde, daß man
Einzelheiten darauf erkennen konnte. Tompetch sah eine weite, grünblaue Fläche, die er für ein
Meer hielt, ein vielfach gegliedertes Ufer, das anscheinend dichten Dschungel trug, den Lauf
eines breiten Stromes – und dahinter die abgrundtiefe Schwärze des freien Raumes. Das Bild
war kreisrund und ohne Übergang abgeschnitten. Eine Insel im All, scheinbar aller Naturgesetze
spottend. Tompetch sah, wie das Meer und die Dschungelebene wuchsen, wie sie schließlich ein
Höchstmaß an Ausdehnung erreichten und wieder zu schrumpfen begannen. Eine Doppelschleife