Silberband 011 - Der Fall Kolumbus

dort aus aber in gerader Linie das Kapellasystem schnitt.
    Nachdem er bereits zwanzig Sekunden lang gefunkt hatte, krachte es in dem Hyperfunkempfänger
des Fahrgastschiffs. Das verzerrte Gesicht eines Majors wurde auf dem Bildschirm sichtbar.
    »Sind Sie wahnsinnig geworden!« dröhnte es in höchster Lautstärke aus den Lautsprechern.
»Sofort aufhören mit Ihrer Funkerei! Abschalten, Sie Narr! Fall ›Kolumbus‹ droht! Lassen Sie
keinen Ton mehr hören! Sie strahlen ja zur Kapella hinüber!«
    Damit wurde die Verbindung schon wieder unterbrochen.
    Kapitän Lister war blaß geworden. Er umklammerte die Hand des Funkers. Der Mann sah ihn
entsetzt an. Natürlich wußte man, was der Fall ›Kolumbus‹ zu bedeuten hatte.
    »Um Gottes willen«, ächzte der Funker. »Terrania muß vorher einen Warnruf losgelassen
haben.«
    »Da waren wir im Hyperraum«, sagte Lister tonlos. Er hatte verstanden, was er angerichtet
hatte. Er wußte nun auch, daß die Gefahr aus dem Kapellasystem kam.
    Ohne ein weiteres Wort zu verlieren, drehte er sich um. Langsam stapfte er auf den Ausgang zu.
Dahinter lag die Kommandozentrale.
    Die Neuigkeiten hatten sich schon herumgesprochen. Betroffen sahen die Männer ihrem Kapitän
nach, der blaß und starren Blickes den großen Raum durchquerte.
    Lister glaubte, jede Empfindung verloren zu haben. In ihm bohrte und nagte nur der Gedanke an
das gnadenlose Schicksal, das ihn immer wieder zum Versager werden ließ.

15.
    Nur wenige Menschen hätten die Funktion des fremden Geräts begreifen können.
Anstelle der bei irdischen Positronengehirnen üblichen Auswertungskurven und elektromagnetisch
gesteuerten Bandaufzeichner spie diese Maschine verworren wirkende geometrische Symbole aus.
    In ihrem inneren Aufbau unterschied sie sich kaum von jenen Aggregaten, die von humanoiden
Lebewesen konstruiert wurden. Die Gesetze der Mathematik galten auch für fremde, nichtmenschliche
Intelligenzen. Sie besaßen unter Berücksichtigung dieser Gegebenheiten lediglich die Möglichkeit,
die vielen Stromkreise ihrer Auffassung entsprechend zu schalten und die Endstufensammler so
einzurichten, daß die errechneten Daten in anderer Form erkennbar wurden.
    Das waren aber nur Äußerlichkeiten. Wichtig war die Tatsache der einwandfreien
Betriebssicherheit, die in diesem Fall gegeben war.
    Das rote, düstere Licht des Raumes spiegelte sich in den großen Augen des außerirdischen
Lebewesens. Es stand reglos vor der summenden Maschine, bis die letzten Zeichen erkennbar
wurden.
    Ein ultrahoher Pfeifton im Frequenzbereich von etwa zweihunderttausend Hertz wurde von den
körpereigenen Organantennen des Druuf aufgenommen. Mit einer langsam wirkenden Bewegung schaltete
er den P-Rechner ab.
    Stampfend schritt der drei Meter hohe Gigant auf die offene, unverkleidete Tür zu.
    Riesige Ovalbildschirme und eine Fülle von abstrakt gestalteten Geräten wurden erkennbar.
Dunkle Kugelköpfe mit lippenlosen Dreiecksmündern und fluoreszierenden Augen wendeten sich dem
Eintretenden zu.
    Ein Mensch hätte kein Wort gehört, und doch wurde gesprochen. Ultrahohe Impulse ersetzten die
Lautsprache, natürliche Körperantennen nahmen die Schwingungen auf, um sie dem Gehirn zur
Verarbeitung zuzuleiten.
    Das Zwiegespräch zwischen den Offizieren und dem Chefmathematiker des langen, stabförmigen
Großkampfschiffs, das als Flaggschiff dieses Verbandes nicht nur mit Robotern bemannt war,
erfolgte zirka sechzehn Minuten nach dem Eingang der fremdartigen Hyperfunksendung. Länger hatten
die Druuf nicht gebraucht, um die Peilung vorzunehmen.
    Weitere Rechenmaschinen liefen an. Auf einem kugelförmigen Betrachter erschienen die Sterne
jenes Raumsektors, der den Entladungstrichter umgab.
    Der Finger eines Druuf deutete auf den Punkt, wo sich die vier Peillinien schnitten. An dieser
Stelle war ein kleiner gelber Stern erkennbar.
    Das tiefe Donnern des Triebwerks wurde lauter. Das Schiff nahm Fahrt auf. Zugleich wurden die
ersten Informationen abgesetzt. Ein soeben aus dem Entladungsspalt hervorbrechender Verband von
fünfhundert Roboteinheiten schwenkte ab. Auf den Bildschirmen des Führungsschiffs glänzte der
Kopf eines Druuf.
    Er gab sinngemäß bekannt: »Peilergebnis. Sehen Sie nach und erstatten Sie Bericht. Ich folge,
sobald die Untersuchung positiv ausfallen sollte.«
    Fünfhundert Großkampfschiffe verschwanden. Damit geschah etwas, was menschliche
Wissenschaftler als ein ›Hineinmogeln in die fünfte