Silberband 014 - Rhodans Sohn

mehr Glück als wir«, hoffte Nolinow schließlich.
    Alkher blieb skeptisch.
    »Die Antis kämpfen verzweifelt, und unsere Kreuzer gehen nicht gerade schonend mit ihnen
um.«
    »Da!« schrie Nolinow plötzlich.
    Brazo Alkher fuhr herum. Quer über den freien Platz rannten zwei Gestalten, die nicht die
Tracht der Priester trugen. Offensichtlich waren beide Männer auf der Flucht, und ihr Ziel konnte
nur der Raumhafen sein.
    »Verfolgt sie!« befahl Brazo Alkher.
    Nach zehn Minuten hatten sie die beiden Flüchtlinge festgenommen. Es waren große, verwildert
aussehende Gestalten, denen die Angst in den Augen geschrieben stand.
    Es waren zwei Springer.
    Brazo Alkher trat vor und schlug einem der Springer derb auf die Schulter.
    »Wir sind friedliche Händler«, sagte der Mann. »Wir haben mit dieser Angelegenheit nichts zu
tun.«
    Sein Begleiter nickte bekräftigend. Alkher dachte spöttisch, daß die Friedensliebe der
Galaktischen Händler immer dann zu bemerken war, wenn ihr Leben bedroht wurde.
    »So ist das?« fragte Nolinow in gespieltem Erstaunen und trat neben seinen Freund. Er hielt
den Gefangenen seinen Kombilader entgegen.
    »Also«, sagte er scharf, »wie steht es wirklich mit eurer Friedensliebe, ihr
Unschuldslämmer?«
    Ein Mensch, der Stana Nolinow nicht genau kannte, hätte zweifellos in diesem Moment Furcht vor
ihm empfunden. Seine Augen glitzerten gefährlich, und seine Gesichtsmuskeln hatten sich
verkrampft.
    Die bereits eingeschüchterten Springer zuckten zusammen. Sie dachten verzweifelt über eine
Möglichkeit des Entkommens nach.
    »Wir werden jede Information preisgeben, die wir besitzen«, beeilte sich einer der Händler zu
sagen.
    »Wir suchen einen bestimmten Planeten«, setzte Alkher das Verhör fort. »Es soll sich um die
Hauptwelt der Baalol-Sekte handeln. Der Planet heißt Trakarat. Was wißt ihr über ihn?«
    Mit einem Seitenblick auf Nolinows drohende Waffe entgegnete der Mann: »Wir haben gehört, daß
sich die Priester oft über diesen Planeten unterhalten haben. Wir kennen die Position dieser Welt
nicht, aber es muß sich um eine seltene Erscheinung handeln.«
    »Was heißt das?« fragte Nolinow drängend.
    »Trakarat besitzt einen doppelten Ring, ähnlich wie ein Planet des Solsystems«, berichtete der
Springer. »Ich glaube, ihr nennt ihn Saturn.«
    Alkher nickte. Der Händler zögerte, doch dann fuhr er fort: »Trakarat umkreist eine rote
Doppelsonne, zusammen mit fünfzehn weiteren Planeten. Der Name der Sonne ist Aptut. Nach den
Gesprächen der Priester zu schließen, muß sie nahe dem Milchstraßenzentrum stehen.«
    Die beiden Leutnants wechselten einen Blick. Nolinow ließ seine Waffe sinken. Die
Erleichterung darüber war den Springern deutlich anzumerken.
    »Wir werden euch so lange gefangenhalten, bis sich die Richtigkeit eurer Angaben bestätigt
hat«, erklärte Alkher. »Wenn ihr uns Lügen erzählt habt, dann wird euch nichts anderes
übrigbleiben, als diese auf dem schnellsten Weg zu berichtigen.«
    Innerlich war er bereits von der Wahrheit der Informationen überzeugt. Die Angst der beiden
Händler war viel zu groß, als daß sie riskiert hätten, die Terraner durch falsche Aussagen zu
reizen.
    »Wir werden die IRONDUKE rufen«, wandte sich Alkher an Nolinow. »Bull und Mercant werden sich
über unseren Erfolg freuen. Immerhin wissen wir schon eine ganze Menge, und ein System, wie Aptut
es darstellt, ist ziemlich auffällig.«
    »Sie sollen uns die ›Kaulquappe‹ schicken«, sagte Nolinow. »Unsere Mission auf Saos ist
beendet.«
    Mit diesen Worten betätigte er das Funkgerät. Sie befanden sich jetzt bereits außerhalb des
Gebiets, das unter dem Zermürbungsfeuer der Kreuzer lag. Es konnte sich nur noch um Minuten
handeln, bis der letzte Widerstand der Antis gebrochen war und Rhodan in die Trümmer der Station
eindringen würde.
    Er kletterte über Berge von Schutt, torkelte zwischen eingestürzten Wänden weiter
und zwängte sich durch Engpässe. Längst achtete er nicht mehr darauf, ob ihm die Truppe noch
folgte. In seinen Ohren war ein ständiges Summen, das alle anderen Geräusche übertönte. In dem
seltsamen Zwielicht der vernichteten Pyramide tauchten unzählige Gänge und Schächte auf,
aufgesprengte Lifts und zu Fragmenten zerrissene Treppen.
    Thomas Cardif fühlte einen stechenden Schmerz in seiner Herzgegend und mußte stehenbleiben.
Schweiß bedeckte seinen Körper, rann zwischen den Augenbrauen hindurch und brannte in den