Silberband 015 - Mechanica

einzige …«
    Nike Quinto winkte ab.
    »Nein, ich brauche Kusma, nicht irgend etwas anderes«, knurrte er. Nach einer halben Minute
hatte er seinen Mißmut überwunden und meinte: »Na, macht nichts. Wir haben Carbá und seine Leute
ja direkt vor der Nase. Wir brauchen ihnen nur nachzulaufen.«
    Ron wußte, daß er untertrieb. Das arkonidische Schiff war mit dem üblichen
Transitionstriebwerk ausgerüstet. Es würde sein Ziel in ›Sprüngen‹ durch den Hyperraum erreichen.
Die K 3605 dagegen besaß das moderne Lineartriebwerk, das sie befähigte, sich in einer
metastabilen Halbraumzone mit höherer als der Geschwindigkeit des Lichtes zu bewegen, ohne dabei
das Ziel im Einstein-Kontinuum aus den Augen zu verlieren. Es waren zwei verschiedene
Fortbewegungsarten. Wenn die K 3605 das arkonidische Schiff verfolgen wollte, dann war das so,
wie wenn ein Mann zu Fuß auf festem Boden einen anderen verfolgen wollte, der seinen Weg unter
Wasser zurücklegte. Kein Zweifel daran, daß der Mann zu Fuß sich schneller bewegen konnte. Aber
woher sollte er wissen, in welche Richtung der unter Wasser schwamm?
    Die Situation war nicht ganz so schlimm. Der Arkonide würde beim Betreten und Verlassen des
Hyperraums deutliche Spuren zurücklassen. Die Erschütterung des Zeit-Raum-Gefüges, der
Durchbrechung der Schallmauer beim Flug einer Düsenmaschine vergleichbar, konnte von geeigneten
Instrumenten deutlich registriert werden. Nicht nur ihre Existenz, sondern auch Richtung und
Entfernung, aus der sie kam .
    Das war also nicht das Schlimmste. Wesentlich unangenehmer war, daß die K 3605, um das moderne
Triebwerk aufzunehmen, auf verschiedene andere Dinge hatte verzichten müssen. Ihre Positronik zum
Beispiel erfüllte nicht mehr als die Bedingungen, die man an einen normalen Navigationsrechner
stellte. Sie würde Schwierigkeiten haben, die Peilergebnisse rasch genug in verwertbare
Steuerdaten umzurechnen.
    Ron war mit seinen Sorgen noch beschäftigt, als der große Lautsprecher des Interkomsystems
plötzlich knackte und Meech Hannigans ruhige Stimme ankündigte: »Das gegnerische Schiff verläßt
seinen Startplatz mit Höchstgeschwindigkeit.«
    Eine halbe Stunde später folgte die K 3605.
    Das war nicht nur Berechnung. Carbá konnte einen Späher zurückgelassen haben, um
herauszufinden, wie dicht ihm die Terraner schon auf den Fersen waren. Auf dem Raumhafen Farthor
herrschte reger Schiffsverkehr. Es gab eine Menge Fahrzeuge, die nach dem arkonidischen, jedoch
vor dem terranischen Schiff starteten. Carbás Späher, wenn es überhaupt einen gab, würde keinen
Grund zum Verdacht haben.
    Aber auch sonst war vorläufig keine Eile geboten. Die Triebwerke der K 3605 waren denen des
Arkoniden überlegen. Es hatte wenig Sinn, ihm durch den Raum zu folgen, wenn man ohnehin auf das
erste Transitionssignal warten mußte, um seine Spur aufzunehmen.
    Das Signal kam fünfundzwanzig Minuten nach dem Start des Arkoniden. Fünf Minuten brauchte die
Bordpositronik der K 3605, um aus den registrierten Daten Ort und Richtung der Rematerialisation
des arkonidischen Schiffes zu ermitteln. Sofort darauf ließ Nike Quinto das Schiff starten. Er
hatte die K 3605 schon bei der Landung vorsichtshalber auf ein Feld außerhalb der
Einflugkorridore bugsiert. Er brauchte keine besondere Starterlaubnis. Die K 3605 konnte abheben,
wann immer sie wollte. Mit halber Beschleunigung stieg die Kaulquappe in den Nachthimmel. Minuten
später tauchte Arkons grelle Sonne über dem Horizont auf.
    Nike Quinto nahm eine letzte Kurskorrektur vor. Dann schaltete er den Kalupschen Generator
ein. Ein sechsdimensionales Strukturfeld hüllte das kleine terranische Schiff ein und schuf um
seine Hülle herum eine Blase metastabilen Zwischenraums. In diesem ›Loch im Raum‹ raste die K
3605 dahin. Schon nach Sekunden sprach ihre Geschwindigkeit, auf Arkon bezogen, allen Gesetzen
des vierdimensionalen Kontinuums Hohn.
    Trotzdem empfand Nike Quinto tiefe Sorge. Das Lineartriebwerk ließ die gewaltigen Entfernungen
der Galaxis zu Katzensprüngen zusammenschrumpfen. Aber selbst, um einen Katzensprung auszuführen,
brauchte man Zeit. Nike Quinto wußte nicht, wieviel Zeit er hatte.
    Nach mehr als einem Dutzend Transitionen, die alle vom terranischen Schiff registriert wurden,
schien Carbá sein Ziel erreicht zu haben. Es war 45.000 Lichtjahre von Arkon entfernt.
    Der Teil des Raumes, in dem Nike Quinto den Kalup-Generator wieder abschaltete und