Silberband 021 - Strasse nach Andromeda

Kommen Sie her! Sie haben alles mithören können. Ganz gleich, ob Sie auch
alles verstanden haben, helfen sie uns, die wirkliche Hand Tolots an diesen Knopf zu
führen!« Er zeigte auf den Schaltknopf, der – so hoffte er – die Glockenkuppel und die
vier Vermißten wieder in die ursprüngliche Dimension holen konnte, wenn man ihn betätigte.
    Sie wollten alle zugleich zupacken, doch Hattra schüttelte den Kopf.
    »Sir, wenn ich meine volle Kraft einsetzen soll, muß ich Tolots Hand allein haben.«
    Rhodan nickte und trat zurück.
    Der Epsaler legte seine Pranken, die in Größe denen des Haluters nicht nachstanden, um die
Rechte Tolots. Er zog daran. Zuerst schien die Aufgabe wirklich leicht zu lösen zu sein. Aber
dann zuckte Tolots Hand zur Seite, und Hattra wurde wie ein getretener Gummiball
davongeschleudert. Er hielt jedoch fest. Tolots imaginärer Körper bewegte sich. Rhodan sah, daß
der Haluter in der anderen Dimension sich zu einer gewaltigen Anstrengung spannte. Schon wollte
er Hattra, der allmählich den Boden unter den Füßen verlor, eine Warnung zurufen, da lockerte
sich Tolots unwirklicher Körper. Hattra wurde wieder auf dem Boden abgesetzt.
    »Endlich hat er begriffen«, murmelte Atlan zwischen zusammengebissenen Zähnen hindurch.
    Jetzt fiel es dem Epsaler nicht mehr schwer, die Hand des Haluters zum richtigen Knopf zu
lenken.
    Der Daumen Icho Tolots verharrte den Bruchteil einer Sekunde über dem Knopf, dann senkte er
sich nieder. Ganz deutlich war zu sehen, wie der Schalter sich bewegte.
    Im nächsten Augenblick ertönte ein grausiger Schrei.
    Vier Lebewesen standen vor dem Problem, wie sie ihren in einer anderen
Zeitdimension zurückgebliebenen Freunden und Gefährten helfen könnten.
    Ein Haluter, zwei Mausbiber und ein Mensch …
    »Wir sind zur Untätigkeit verurteilt, fürchte ich«, meinte Wuriu Sengu nach einiger Zeit
resignierend. »Das einzige, was ich tun kann, ist, die Schaltbank weiterhin zu untersuchen.«
    »Und wenn du ihr Geheimnis ergründet hast«, sagte Gecko, »so wird es weder uns noch der CREST
II nützen, denn wir haben kein Raumschiff, um nach Justierung des Sonnentransmitters die
Energieballung zwischen den Doppelsonnen zu erreichen, und die anderen haben keine
Justierungsstation mehr.«
    »Ganz abgesehen davon«, sagte Gucky, »daß weder Rhodan noch wir aus diesem System flüchten
werden, ohne die anderen mitzunehmen. Wodurch sich der Kreis geschlossen haben dürfte.«
    »Er hat sich nicht geschlossen«, sagte Icho Tolot, den Gucky inzwischen wieder auf festen
Boden gesetzt hatte. »Sie alle haben nämlich etwas übersehen.«
    Fragend richteten sich die Blicke der Gefährten auf die drei rotglühenden Augen des
Haluters.
    »Ich habe die Zeitsicherung eingeschaltet. Das geschah aufgrund eines verhängnisvollen
Irrtums. Vielleicht sollten wir uns jetzt einmal anstrengen und, davon ausgehend, daß jedes
technische Gerät nicht nur ein-, sondern auch ausgeschaltet werden kann, den zweiten Schalter der
Zeitsicherung suchen!«
    Gucky versuchte, auf seinem einzigen Nagezahn zu pfeifen, was ihm jedoch gründlich
mißlang.
    »Du hast es erfaßt, Tolot. Ich werde dich künftig nicht mehr Tollkopf, sondern Schlaukopf
nennen. Aber vielleicht verrätst du uns erst einmal, welcher dieser vielen Schalter derjenige
ist, der die Zeitschaltung desaktiviert.«
    »Wozu haben wir Wuriu Sengu!« grollte Tolot.
    »Ja, wozu haben wir den Mann mit den Röntgenaugen!« spottete Gecko in einer Art verzweifeltem
Galgenhumor.
    Sengu schüttelte langsam und bedächtig den Kopf.
    »Bitte, baut nicht auf mich allein. Ich bin kein Zauberer, auch wenn meine Parafähigkeit es
mir erlaubt, durch feste Wände hindurchzusehen. Ich will euch gern erklären, was ich sehe, aber
ich bin nicht Techniker genug, um auch alles zu verstehen.«
    »Du hast eine Spezialausbildung hinter dir!« erinnerte Gucky.
    Sengu lächelte schmerzlich.
    »Die mich befähigt, die meisten bekannten technischen Prinzipien zu durchschauen, lieber
Gucky. Aber diese Technik hier ist nicht bekannt, folglich nützt mir meine Spezialausbildung
nicht allzuviel. Ja, wenn Rhodan dabei wäre, der hat nicht nur Kenntnisse, sondern etwas mehr,
nämlich Kombinationsvermögen mit Phantasie.«
    »Unsinn«, sagte Gucky trocken. »Das hast du auch.«
    Sengu zuckte die Schultern.
    »Schön, ich will es versuchen. Mehr bleibt mir ohnehin nicht übrig, nicht wahr?«
    »Mehr bleibt uns nicht übrig«, berichtigte Tolot