Silberband 031 - Pakt der Galaxien

Gefühle und Beweggründe des MdI zu erkennen. Er
spürte die Neugier des Meisters der Insel, eine geschäftsmäßige Hast. Tratlo war fast
erleichtert, als er diese gefühllose Sachlichkeit erkannte, obwohl er ahnte, daß dieser Mann mit
der gleichen Sachlichkeit morden konnte.
    Der MdI rollte ein Regal heran. Tratlo hörte das Schleifen der Räder, das kaum spürbare
Nachgeben des Bodenbelages und das sanfte Klirren der Instrumente auf dem Regal. Die Geräusche
verstummten, als Miras-Etrin das Regal anhielt.
    Tratlo nahm einen saugenden Ton wahr, als sich eine Hand des MdI um ein längliches
Metallgebilde schloß. Danach registrierte er das Entlanggleiten der zweiten Hand über den
Metallzylinder. Tratlo ahnte sogar, wie das Metall überall dort beschlug, wo es von der warmen
Handfläche berührt wurde. Dann übertönte das Knirschen von Miras-Etrins Stiefelsohlen alles
andere. Der MdI hatte sich wieder umgewandt und blickte Tratlo an.
    »Die Wahrnehmungsfähigkeit Ihres Freundes ist jetzt fast bis ins Unerträgliche gesteigert«,
sagte Faktor IV mit dozierender Stimme zu Redhorse. »Seine Nerven wurden durch ein Stimulans
derart gereizt, daß es fraglich ist, ob er sich jemals wieder von dieser Behandlung erholt.«
    Tratlo spürte den Ruck, der durch Redhorses Körper ging, das Anspannen der Muskeln, das Dehnen
der Sehnenstränge.
    »Wenn ich die Sonde ansetze, wird dieser Mann einen Augenblick an der Schwelle des Wahnsinns
stehen«, fuhr Miras-Etrin fort. »Aber keine Angst, wir haben vorgesorgt.«
    »Lassen Sie ihn in Ruhe«, verlangte Redhorse tonlos. »Ich versichere Ihnen, daß ich Ihnen
wahrheitsgemäß alle Fragen beantworten will. Oder verhören Sie mich an seiner Stelle.«
    »Nein, Major«, entgegnete der Meister der Insel. »Sie sind mein letzter Trumpf, wenn alle
anderen versagen.«
    Die beiden Stimmen waren wie das Rauschen eines Wasserfalls, ein Auf- und Abschwellen von
Tönen. Wäre Tratlo dazu in der Lage gewesen, hätte er gelächelt. Was er erlebte, war
außerordentlich.
    Ein Schatten fiel über sein Gesicht. Miras-Etrin beugte sich über ihn und setzte die Sonde an
seinen Kopf. Irgend etwas schien in Tratlos Gehirn zu explodieren, ein Gefühl schrecklicher Hitze
drohte ihn zu ersticken, doch dann verging der Schmerz.
    »Sie werden staunen«, sagte Miras-Etrin. »Er wird sogar zu sprechen beginnen, wenn ich
es verlange.«
    Plötzlich hatte Tratlo das Gefühl, daß sich das Bewußtsein von seinem Körper löste. Seine
Persönlichkeit spaltete sich in zwei Teile. Einer davon war sein von Schmerzen gepeinigter
Körper, der andere sein Verstand, der unbeschwert von all diesen Vorgängen blieb.
    »Wie heißt das Raumschiff, von dem Sie kommen?« fragte Miras-Etrin.
    Erstaunt hörte Arl Tratlo seine eigene Stimme antworten.
    »IMPERATOR«, sagte er. »Ein Superschlachtschiff der USO.«
    »Wie weit ist dieses Schiff im Augenblick von der Station entfernt?«
    »Antworten Sie nicht, Captain!« rief Redhorse mit schneidender Stimme. »Kämpfen Sie dagegen
an.«
    Miras-Etrin lachte verächtlich. »Ihre Störversuche sind sinnlos. Er muß mir antworten, ob es
Ihnen gefällt oder nicht.«
    »Die IMPERATOR ist fünfhundert Lichtjahre von Central-Station entfernt«, sagte Tratlo.
    »Ist die IMPERATOR das einzige Schiff, das sich in diesem Raumsektor aufhält?«
    »Im Augenblick, ja«, erwiderte der Dreitöter bereitwillig.
    »Was heißt das? Folgen andere Schiffe nach?«
    »Ein Flottenverband unter dem Kommando Perry Rhodans befindet sich in Anflug in dieses
Gebiet.«
    »Wie viele Schiffe gehören zu diesem Verband?«
    »Neunhundertfünfzig. Fünfzig unserer Schiffe bleiben im Gebiet von Gleam zurück, um zusammen
mit den Maahks den Stützpunkt zu schützen.«
    Miras-Etrin warf Don Redhorse einen triumphierenden Blick zu.
    »Erkennen Sie jetzt, daß ich alles erfahren werde? Nichts bleibt mir verborgen. Seit der
Zerstörung des Sonnentransmitters ahnte ich, daß Sie mit den Maahk gemeinsame Sache machen. Nun
habe ich den Beweis! Ich werde dafür sorgen, daß man Rhodans Schiffen einen heißen Empfang
bereitet.«
    Tratlo hörte die Stimmen um sich herum. Er konnte den Sinn der gesprochenen Worte nicht
verstehen, aber seltsamerweise antwortete er sofort auf jede Frage. Tratlo fühlte, wie Furcht in
ihm aufstieg. Irgend etwas stimmte nicht. Wahrscheinlich hing das mit dem Metallzylinder
zusammen, der auf seinem Kopf befestigt war.
    Eigenartig, dachte Arl Tratlo, wirklich