Silberband 035 - Magellan

das Flugaggregat aus und stolperte in eine
riesige Halle.
    Er erkannte auf den ersten Blick, daß es sich um eine Maschinenhalle handelte. Gigantische
Stromumformer standen in Reih und Glied und summten so durchdringend, daß Captain Huron im ersten
Augenblick glaubte, er hätte seinen Kopf in die Behausung zorniger Riesenwespen von Markos-V
gesteckt.
    »Geradezu ideal!« schrie Oro Masut ihm zu. »Die Gurrads werden sich hüten, uns hier mit
Energiewaffen zu beschießen.«
    Ark Huron verzog das Gesicht.
    Natürlich hatte der Ertruser recht. Ein Kampf mit Strahlwaffen würde die lebenswichtige Anlage
des Birnenraumschiffes unmittelbar bedrohen. Darum war die Maschinenhalle wirklich der ideale
Zufluchtsort für die Einsatzgruppe Modula, solange die Gurrads nicht wirklich auf die Idee kamen,
lieber ihr Schiff zu opfern, statt es in fremde Hände fallen zu lassen. Aber wenn sie einige
Stunden hier aushalten mußten, würden sie von dem durchdringenden, ohrenbetäubenden Summen der
Stromumformer den Verstand verlieren.
    Behutsam öffnete er seine Tragtasche und nahm das Urei der Wingas heraus. Er atmete auf, als
er sah, daß es unbeschädigt war. Vorsichtig hielt er es an sein Ohr und lauschte. Aber wenn es
Geräusche von sich gab, so gingen sie im Summen der Umformer unter. Wütend stopfte der Captain
das Ei zurück und setzte sich auf einen Maschinensockel.
    Ganz in der Nähe erblickte er den Freihändlerkönig.
    Roi Danton hatte das größte ihrer tragbaren Hyperfunkgeräte vor sich auf den Boden gestellt
und drehte an den Schaltknöpfen. Dann schaltete er seinen Körperschutzschirm ein, und zwar so,
daß der Hyperkom innerhalb der Energiesphäre lag.
    Ark sah, wie Danton die Lippen bewegte. Hören konnte er nichts, denn der Schirm ließ keine
Schallwellen nach außen – aber auch keine nach innen, und deshalb hatte der Freihändler ihn
angeschaltet.
    Plötzlich leuchtete der kleine Bildschirm auf.
    Ark Huron erhob sich und reckte den Hals, um zu sehen, mit wem Roi Danton sprach.
    Auf der flimmernden Bildscheibe stand das leicht verzerrte Gesicht Lordadmirals Atlan.
    Captain Huron atmete auf.
    Atlan würde sie niemals im Stich lassen. Wahrscheinlich befand er sich bereits mit einem
Schiffsverband dicht hinter den Guerillaschiffen.
    Doch dann senkte er den Kopf.
    Wie sollte der Arkonide sie hier herausholen – ohne zu wissen, in welchem der
Birnenraumschiffe sie sich befanden …?

9.
    Mit einer müden Bewegung schaltete Atlan seinen Hyperkom aus.
    Warum nur hatte dieser Freihändler die Verbindung so abrupt unterbrochen? Es gab so vieles,
was noch hätte gesagt werden müssen.
    Äußerst beunruhigt wandte der Arkonide den Kopf und blickte zu dem Hyperortungsschirm, der die
Ortungsreflexe der dreihundert Birnenraumer zeigte.
    Die Guerillaschiffe beschleunigten noch immer. Bald würden sie die Lichtgeschwindigkeit
erreichen. Sie würden sich in irrlichternde Spiralen übergeordneter Energie verwandeln, ohne
Zeitverlust durch den Hyperraum geschleudert werden und irgendwo wieder ins Normaluniversum
zurückstürzen, während sich Schiffe, Maschinen und Menschen aus Energieimpulsen nach dem erhalten
gebliebenen Strukturmuster wieder reproduzierten.
    Das Ganze war schon immer eine Tortur für organische Lebewesen mit der relativ anfälligen
Konstitution von Menschen gewesen. So lange, bis die Terraner das Prinzip des linearen
Zwischenraumfluges fanden und die ersten Linearraumkonverter bauten.
    Eigentlich stammte die Anregung zu dieser Entwicklung von den Druuf, entsann er sich. Diese
Insektenabkömmlinge aus einem zeitlich anders dimensionierten Universum hatten den
Intelligenzwesen der Milchstraße großen Schaden zugefügt. Gleichzeitig aber hatten sie auch,
allerdings unfreiwillig, ein Geschenk zurückgelassen: das Wissen um die Möglichkeit des
theoretisch unbegrenzt überlichtschnellen Linearfluges und eine Fülle von Daten, nach denen einem
terranischen Spezialistenteam unter der Leitung des Hyperphysikers Professor Dr. Arno Kalup die
Konstruktion des ›Kalupschen Kompensationskonverters‹ gelang, einem Felderzeuger, der den Flug im
Zwischenraum ermöglichte.
    »In wenigen Sekunden werden Sie transitieren, Sir!« erscholl die Stimme eines Ortungsoffiziers
aus dem Interkom.
    Atlan spürte, wie die Erregung gleich Feuer in seiner Kehle brannte. Er warf einen letzten
prüfenden Blick auf die Strukturtaster.
    Hoffentlich klappte alles.
    Er wollte sich erheben, um den Leuten des