Silberband 037 - Arsenal der Giganten

wirkungsvollen
Befragung eines der Unseren erforderlich ist.
    Wir werden den Stoßtrupp also vernichten. Danach werden wir uns unverzüglich an die Ausführung
der Aufgabe machen, die uns hierhergebracht hat: Die Terraner für das Zeitverbrechen zu bestrafen
und sie vermittels unserer überlegenen Macht auf eine Stufe zurückzuführen, auf der ihnen das
Begehen ähnlicher Verbrechen für Jahrhunderttausende unmöglich sein wird.«
    Er war besonders gutgelaunt und warf dem großen Bildschirm mit dem verwaschenen Grau des
Linearraums einen halb verächtlichen Blick zu.
    »Wenn wir das Tempo durchhalten, sind wir in rund acht Stunden an Ort und Stelle.«
    Abel Waringer saß weit zurückgelehnt in einem bequemen Sessel und hatte die Beine
übereinandergeschlagen.
    »Ich habe ebenfalls eine gute Nachricht«, quetschte er aus dem rechten Mundwinkel hervor.
»Unser Fremdenergiepeiler und Frequenzmodifikator, auch FpF genannt, ist mit Ihrem kräftigsten
Transformgeschütz gekoppelt und hat die ersten Kontrolltests erfolgreich hinter sich.
    Zwei meiner Leute sind dabei, ein zweites Geschütz mit dem FpF auszurüsten, aber bei dem
Tempo, das Sie vorlegen, kommen sie wahrscheinlich nicht mehr zu Rande.«
    Reginald Bull winkte ab.
    »Ein Geschütz genügt uns«, behauptete er. »Später werden wir mehr brauchen, aber solange die
Zweitkonditionierten noch nicht wissen, was ihnen bevorsteht, kommen wir mit einem zurecht.«
    Er warf einen zweiten Blick auf den Bildschirm, diesmal ernst und ein wenig besorgt.
    »Tatsache ist«, bemerkte er nachdenklich, »daß ich mir ein geringeres Tempo nicht leisten
kann. Jetzt, in diesem Augenblick, ist auf der Erde womöglich schon die Hölle los. Jede Sekunde,
die wir früher ankommen, kann über Leben und Tod entscheiden.«
    Zuerst schien es eine närrische Idee, die grell wie ein Blitz vor ihm aufzuckte.
Aber er hatte keine Zeit, sie zu analysieren. Er sah das rote Flimmern in der Tiefe des
Waffenlaufs und wußte, daß er verloren war, wenn er nicht handelte. Instinktiv folgte er dem
halbbewußten Befehl.
    »Fo-lar!« hörte er sich sagen, die tefrodische Wortkombination, die ›Halt!‹ bedeutete.
»Maranoth vi-ler! – Wir sind befugt!«
    Eine endlos lange Zeit schien zu vergehen, und die Augen begannen ihm zu tränen, während er
starr die sechs Roboter fixierte und auf ihre Reaktion wartete – bis sie endlich die Läufe
ihrer Waffen senkten.
    Das Gefühl der Erleichterung war so intensiv, daß ihm das Blut in den Ohren rauschte und bunte
Ringe vor den Augen tanzten.
    Die Idee, durchsichtig wie sie war, hatte funktioniert. Die Nation der Lemurer war vor 52.000
Jahren untergegangen; aber die Maschinen, die das Fort auf Neptun beherrschten, hatten kein
Zeitbewußtsein. Für sie war eine Stunde wie die andere, der heutige Tag wie der gestrige, und das
einzige Zeichen, das einen Eindringling als freundlich oder feindlich auswies, war die Sprache,
die er sprach.
    Don Redhorse und jeder seiner Männer beherrschte Tefroda, die Sprache der Lemurer, die zur
Andromeda-Galaxis ausgewandert waren, und die sich im Laufe der Jahrtausende rein erhalten hatte,
so daß sie selbst heute noch wie ein kaum abgewandelter Dialekt des alten Lemurischen klang.
    Don Redhorse war, als er seiner Eingebung folgte, nicht sicher gewesen, ob die Roboter ihn
überhaupt hören konnten. Der Raumanzug, den er trug, verfügte über ein akustisches System, das
Geräusche von außen nach innen übertrug. Für die Übertragung in umgekehrter Richtung mußte er
sich auf die Schalleitfähigkeit der Membranstruktur verlassen, die ihn vor dem mörderischen Druck
seiner Umgebung schützte.
    Er hatte Erfolg gehabt. Die Laute seiner Stimme hatten sich übertragen und waren von den
Robotern wahrgenommen worden. Eines der Maschinenwesen rollte auf ihn zu. Eine mechanische Stimme
sagte:
    »Errenek va-lar – Wir gehorchen!«
    Im Tonfall dessen, der nichts anderes erwartet hatte, erklärte Redhorse auf Tefroda:
    »Wir suchen einen Gefangenen, der durch den Transmitter hierhergebracht wurde. Er ist wichtig.
Wir wollen ihn abholen.«
    »Wir haben keinen Zutritt zu der Transmitterhalle«, erwiderte der Robot. »Aber wir sind gewiß,
daß der Transmitter vor kurzer Zeit in Betrieb war und ein Objekt materialisierte.«
    »Gut. Führe uns zur Transmitterhalle – so weit es dir erlaubt ist vorzudringen. Wir
besorgen den Rest.«
    »Ich gehorche. Treten Sie beiseite!«
    Don Redhorse und seine Männer