Silberband 038 - Verschollen in M 87

kommandierte weiter:
    »Auf – nieder – auf – nieder – auf …«
    Aus der Lautsprecheranlage kam Rhodans Stimme:
    »Achtung, Achtung! John Marshall, begeben Sie sich bitte mit Goratschin und Gucky in Ihre
Kabine. Ich erwarte Sie in zehn Minuten. Das ist ein Einsatzbefehl.«
    Die Mutanten erhoben sich.
    Gucky kam zu der Gruppe zurückgewatschelt. Er grinste von einem Ohr zum anderen.
    »Na, was habe ich gesagt? Ihr hättet euch ausruhen sollen, statt euch bei diesen dämlichen
Übungen zu strapazieren. Ich bin frisch. Was ist, worauf warten wir denn noch …?«
    Immer noch grinsend marschierte er den anderen voran auf den Ausgang zu.
    Etwa zur gleichen Zeit wurde Captain Eder, Offizier des speziellen Einsatzkommandos, damit
beauftragt, neunundvierzig Freiwillige für einen Sonderauftrag auszusuchen. Eder tat es mit der
ihm eigenen Sorgfalt und bestimmte Leutnant Siebengel zu seinem Stellvertreter. Eine halbe Stunde
später betrat er mit seiner Gruppe den Hangar und meldete sich bei Major McCisom.
    Zur gleichen Zeit trafen die drei Mutanten ein.
    Major Bob McCisom meldete Perry Rhodan, daß die Korvette KC-41 startbereit sei.
    Und wiederum sechzig Sekunden später öffnete sich die Ausflugschleuse, und die KC-41 schoß
hinaus in den Raum. Eines der unglaublichsten Abenteuer hatte damit seinen Anfang genommen.

18.
    Selbst hier, einundsechzigtausend Lichtjahre vom Zentrum der Kugelgalaxis M 87
entfernt, standen die Sterne noch sehr dicht. Der mittlere Abstand betrug zwei- bis zweieinhalb
Lichtjahre. Da Major McCisom die genauen Koordinaten seines Zieles kannte, wäre es durchaus
möglich gewesen, die ganze Strecke mit einem einzigen Linearmanöver zurückzulegen. Sein Pilot,
Leutnant Kramer, riet jedoch davon ab. Er schlug vor, Linearmanöver mit einer Reichweite bis zu
fünf Lichtmonaten durchzuführen und jeweils kurze Erholungspausen im Einstein-Universum
einzulegen.
    In der ihnen zugeteilten Kabine hielten sich die drei Mutanten auf. Der Doppelkopf-Mutant
Iwan-Iwanowitsch Goratschin unterhielt sich mit dem Teleporter Ras Tschubai. Gucky vertrieb sich
die Zeit damit, auf dem Bett zu liegen, die Augen geschlossen zu halten und die Gedanken der
Besatzung zu durchforschen. Es war eine seiner Lieblingsbeschäftigungen, und er konnte dabei
allerhand erfahren. Manchmal auch Dinge, die ihn nichts angingen.
    Er schlug die Augen auf und sagte:
    »Entschuldigt, daß ich euer interessantes Gespräch unterbreche. Aber da hat mich doch eben
jemand als Soldatenschreck bezeichnet! Wie findet ihr das?«
    »Ich finde das sehr zutreffend«, meinte Iwanowitsch, der linke und jüngere Kopf Goratschins.
»Meiner Meinung nach bist du nicht nur ein Soldatenschreck, sondern der Schrecken des Universums
schlechthin.«
    Gucky richtete sich auf, und sein Nagezahn blitzte vor Empörung.
    »Der Schrecken des Universums? Da hast du dich aber ziemlich schlecht ausgedrückt. Man nennt
mich allgemein den Helden des Universums.«
    Ehe es zu einer erhitzten Debatte kommen konnte, griff Ras Tschubai vermittelnd ein. Er kannte
schließlich Goratschin, und vor allen Dingen kannte er Gucky.
    »Viel interessanter wäre es, zu erfahren, mein lieber Gucky, warum dieses Besatzungsmitglied
glaubt, du seist ein Soldatenschreck. Das müßte doch auch für dich sehr aufschlußreich sein.«
    »Das ist es zweifellos«, bestätigte der Mausbiber. Er grinste. Mit seinen dicken Backen sah er
aus wie ein Hamster. »Er entsann sich einiger militärischer Operationen, die ich nicht ganz im
Sinne des Oberkommandos ausführte. Der Erfolg war selbstverständlich genau der gleiche, als wäre
ich anders vorgegangen. Aber ich besitze nun einmal nicht die Bösartigkeit eines Terraners. Ich
finde, auch Gegner sind Menschen. Ich möchte betonen, daß ich den Ausdruck ›Mensch‹ symbolisch
gemeint habe. Schließlich denke ich selbst menschlicher als die Menschen – und bin trotzdem
kein Mensch. Gott sei Dank!«
    »Ach, und weswegen hat er dich Soldatenschreck genannt? Warum?«
    »In diesem Fall war der Soldat Atlan. Kann aber auch sein, daß er an Perry dachte. Wenn
irgendwelche militärischen Operationen durchzuführen sind, sind die beiden ja die Kommandeure und
geben die Befehle. Sie sind also Soldaten. Und für die beiden bin ich so etwas wie ein Schrecken,
wenn es darum geht, einen Gegner zu erledigen.« Gucky plusterte sich richtig auf. »Und ich
erledige sie natürlich – allerdings auf meine Art. Möchte wissen«, setzte