Silberband 038 - Verschollen in M 87

er gedankenvoll
hinzu, »wo da ein Unterschied ist. Das Resultat zählt, nicht die Methode.«
    Ras Tschubai lehnte sich ein wenig zurück und betrachtete Gucky.
    »Was ich sage, klingt sehr paradox. Du liegst vollkommen schief, und trotzdem hast du recht.
Verstehst du das?«
    Gucky nickte eifrig.
    »Natürlich verstehe ich das.« Er sah den Teleporter forschend an. »Wie meinst du denn
das?«
    Iwan und Iwanowitsch lachten, daß ihr gemeinsamer Körper sich vor Vergnügen schüttelte. Ras
Tschubai grinste nur.
    Wütend legte sich Gucky wieder hin und schloß die Augen.
    »Mit euch kann man sich überhaupt nicht unterhalten«, stellte er erbost fest. »Da meditiere
ich lieber. Und eure Gedanken zu lesen ist überhaupt völlig sinnlos. Da könnte man genausogut
versuchen, die Gedanken eines Rosenkohls zu ergründen …«
    Während die drei Mutanten derartige Gespräche führten, versammelte Captain Eder seine Männer
in der Mannschaftsmesse. Er klärte sie über den Sinn und Zweck des Einsatzes auf und schloß:
    »Sie alle wissen, daß die beiden Haluter Freunde und Verbündete Perry Rhodans sind. Sie haben
uns aus mancher bösen Situation geholfen. Jetzt sieht es ganz so aus, als steckten sie in
der Klemme. Es ist selbstverständlich, daß wir ihnen beistehen werden, so gut wir können. Daß
Perry Rhodan es für notwendig gehalten hat, uns drei der fähigsten Mutanten mitzugeben, dürfte
Sie wohl überzeugen, für wie wichtig er diese Mission hält. Ich glaube, es ist unnötig, mehr
darüber zu sagen. Ich weiß, daß ich mich auf Sie verlassen kann.«
    Leutnant Kramer hatte die Linearetappen auf ein Lichtjahr ausgedehnt. Nach zehn
Stunden Flugzeit erreichte die KC-41 die angegebene Position und kehrte in das Einstein-Universum
zurück. Die Bordinstrumente der Navigation begannen zu arbeiten – und zehn Minuten später
spuckte der Computer die Ergebnisse aus. Major McCisom las:
    »Die Sonne ist ein weißer Zwerg mit ungewöhnlich großer Schwerkraft. Sie hat nur einen
einzigen Planeten, Durchmesser etwa eintausendachthundert Kilometer. Ich würde sagen, es ist ein
eingefangener Planetoid. Nichts als ein öder Felsbrocken ohne eine Spur Atmosphäre. Für die
geringe Größe ist die Schwerkraft viel zu hoch. Entweder hat der Planet eine ungeheuer dichte
Masse, oder das Schwerefeld wird künstlich erzeugt. Oberflächentemperatur sehr niedrig, denn
trotz seiner nahen Umlaufbahn wird er von dem weißen Zwerg nicht genügend erwärmt. Alles in allem
eine sehr unfreundliche Welt, von der nicht viel zu erwarten ist. Und wenn mich nicht alles
täuscht, sind die beiden Haluter auf dem Planeten gelandet. Bin gespannt, ob wir sie finden.
Sorgen Sie dafür, Leutnant, daß unsere Funkstation ständig auf Empfang ist.«
    Leutnant Kramer nickte nur. Er hatte genug damit zu tun, die Korvette auf eine Umlaufbahn zu
bringen. Vorsichtshalber hielt er sich dabei in einer Höhe von dreißigtausend Kilometern über der
Oberfläche des Planeten.
    Mit Hilfe der Vergrößerungsschirme und der Ortergeräte versuchte Major McCisom das schwarze
Raumschiff der beiden Haluter zu finden. Das war nicht ganz so einfach, wie er sich das
vorgestellt hatte. Die vegetationslose Oberfläche und die konturlosen Schatten der Berggipfel
boten auf den Bildschirmen einen verwirrenden Anblick. Hinzu kam, daß die Ortergeräte verrückt zu
spielen begannen. Die Zeiger tanzten auf den Skalen und gaben keine vernünftigen Werte bekannt.
Unter der Oberfläche des namenlosen Planeten mußte es riesige Mengen schwerer Metalle und
Elemente geben.
    Aber dann, nach der fünften Umkreisung, deutete Leutnant Kramer plötzlich auf den
Panoramaschirm und sagte:
    »Da ist es! Das muß das Schiff der Haluter sein!«
    Bei der großen Höhe veränderte sich die Landschaft nur langsam. Major McCisom hatte genug
Zeit, den angezeigten Punkt näher zu betrachten. Als Leutnant Kramer dann noch die Vergrößerung
einschaltete, sah es auch der Major: In einem ebenen Gelände in der Nähe einer Hügelgruppe stand
das schwarze Raumschiff der Haluter. Es hob sich nur wenig von dem etwas helleren Boden ab. Es
war vor allen Dingen der Schatten des Kugelraumers, der Leutnant Kramer aufgefallen war. Oval und
langgestreckt wies er wie ein Zeiger nach Westen. An dieser Stelle mußte die Sonne gerade
aufgegangen sein.
    Auch hier stellte die Fernortung wieder gewaltige Metallmassen fest. Es war jedoch noch immer
unmöglich, genaue Werte zu erzielen. Mit den