Silberband 038 - Verschollen in M 87

beraten können. Es ist klar, daß wir die Schaltstation zerstören müssen. Es ist genauso klar, daß
wir die Hauptenergieanlage vernichten müssen. Sie speist auch den Energiezapf er. Den müssen wir
ausschalten, damit das Schiff der Haluter den Planeten verlassen kann. Ich weiß, das hört sich
alles sehr einfach an, ist es aber nicht. Trotzdem müssen wir es schaffen. In der Kreisbahn
wartet Major McCisom. Er wartet darauf, hier landen zu können. Er darf aber nicht landen, solange
der Energiezapfer noch in Betrieb ist.«
    Gucky nickte gelassen.
    »An mir soll es nicht liegen. Ich werde die Robotzentrale finden. Und wenn ich sie gefunden
habe, brauche ich mir nur Goratschin zu holen – und damit wäre die Sache erledigt.«
    Ras Tschubai schüttelte den Kopf.
    »So einfach ist das nicht. Finde die Anlage, dann sehen wir weiter.«
    Während sich Goratschin und der Mausbiber unterhielten, hatten sich die beiden Haluter ein
wenig von der Gruppe entfernt. Sie waren ein Stück an der Wand mit den ehemaligen Schaufenstern
entlanggegangen und dann stehengeblieben. Plötzlich schoß aus der hochgelegenen Decke ein
rechteckiges Energiegitter und schloß sie ein. Die beiden mächtigen Gestalten waren hinter dem
flimmernden Vorhang deutlich zu erkennen. Die Fläche, auf der sie sich bewegen konnten, war kaum
größer als zehn Quadratmeter.
    Die Energiegitter begannen zu wandern. Sie schoben sich langsam zusammen, und es war
offensichtlich, daß sie den Zweck hatten, die beiden Haluter zu zerstrahlen.
    Die beiden Köpfe des Doppelmutanten peilten die Energiequelle des Gitters an. Sie hätten sie
vielleicht zerstören können, aber es bestand die Gefahr, daß dann die halbe Decke
herunterkam.
    »Wir holen sie heraus!« rief Gucky und sah Ras Tschubai dabei an. »Es ist ein ganz einfacher
Energie Vorhang, den wir leicht überwinden können. Wir müssen zugleich springen, Ras. Zuerst
Tolot, dann Teik. Aber schnell! Wir haben noch höchstens zwanzig Sekunden.«
    Da die Entfernung nicht sehr groß war, mußten sie sich nicht sehr konzentrieren, um den
Energievorhang zu durchdringen. Sie materialisierten beide zu gleicher Zeit im Innern des
strahlenden Käfigs, packten Icho Tolot bei den Armen und entmaterialisierten erneut.
    Nach zehn Sekunden waren die beiden Haluter in Sicherheit. Das Energiegitter erlosch.
    »Nun kann kein Zweifel mehr daran bestehen«, sagte Ras Tschubai, »daß die Automatik des
Planeten nur auf die Individualschwingungen eines Haluters programmiert ist. Uns geschieht
nichts, aber Tolot und Teik schweben in ständiger Lebensgefahr. Ich weiß nicht, wie lange diese
Anlage geruht hat, aber eines weiß ich mit Gewißheit: Sie funktioniert noch genauso, wie sie
einst geplant wurde.«
    Sie gingen ein Stück weiter, um aus dem gefährlichen Bereich des Energiegitters zu gelangen,
das jeden Augenblick wieder aktiviert werden konnte. Dann blieb Icho Tolot plötzlich stehen. Die
anderen folgten seinem Beispiel. Sie sahen, warum der Haluter nicht weitergegangen war. Aus der
Richtung, aus der sie gerade kamen, schoß ein Gefährt heran. Es hatte die ungefähre Größe eines
Panzerwagens und sah auch so ähnlich aus. Vorne auf dem Bug war ein Geschütz montiert.
    Icho Tolot setzte sich in Bewegung und sagte:
    »Da vorne, links, ein Seitengang – er ist zu schmal für das Fahrzeug. Vielleicht können
wir dort Deckung nehmen.«
    Sie beeilten sich, lediglich Goratschin blieb zurück.
    »Ich werde das Ding erledigen«, sagte er zuversichtlich. »Bringen Sie sich in Sicherheit.
Machen Sie sich keine Sorgen um mich.«
    Die beiden Haluter, Ras Tschubai und Gucky verschwanden in den Seitengang. Sie blieben stehen
und sahen zurück. Der Doppelkopfmutant war ebenfalls in den Korridor eingebogen, aber er machte
an seiner Mündung halt. Beide Köpfe sahen zurück. Sie waren im Profil gut zu erkennen, und es war
offensichtlich, daß Iwan und Iwanowitsch ihr Ziel anpeilten. Dann gab es plötzlich einen
flammenden Feuerschein, der den Hauptkorridor entlangschoß. Goratschin sprang in Deckung. Es war
eine lautlose Explosion, und es folgte auch keine Druckwelle. Der Feuerschein erlosch, und nichts
verriet, daß soeben das technische Wunderwerk einer vergangenen Zivilisation vernichtet worden
war. Goratschin kehrte zu den anderen zurück.
    »Es war ein automatisch gelenkter Panzer mit Pulsatorgeschütz. So etwas ist leichter
auszuschalten als ein Energieschirm. Ich wollte, wir hätten es nur mit