Silberband 038 - Verschollen in M 87

solchen Dingen zu
tun.«
    Als sie weitergingen, bildeten die beiden Haluter mit Goratschin in der Mitte die Vorhut. Ras
Tschubai und Gucky blieben etwa zwanzig Meter zurück. Gespenstisch flackerte der Schein der
Helmlampen.
    Und dann, plötzlich, geschah es.
    Zwischen den beiden Gruppen flammte ein Energievorhang auf. Aber es war kein
einfacher Energievorhang, und es war auch kein grüner HÜ-Schirm. Es waren drei verschiedene
Energieschirme, beziehungsweise Gitter, von denen jedes in einer anderen Farbe leuchtete.
    Der erste Schirm leuchtete gelblich. Er war keine fünf Meter von Gucky entfernt. Durch das
gelbliche Licht schimmerte bläulich der zweite Schirm. Dahinter erstrahlte ein roter Vorhang.
Hinter diesen Farben des Spektrums waren nur undeutlich die Umrisse der beiden Haluter und des
Doppelkopfmutanten zu erkennen.
    Ras Tschubai hielt Gucky am Arm fest.
    »Warte. Nicht sofort springen. Wir wissen nicht, um welche Art von Energiesperre es sich
handelt. Sie könnte gefährlich für uns sein.«
    Unfreundlich schüttelte Gucky den Arm ab.
    »Ob gefährlich oder nicht – wir müssen es herausfinden. Wir können die anderen nicht im
Stich lassen. Wenn ihnen etwas geschieht, sind wir dafür verantwortlich.«
    »Im Notfall kann Goratschin die Strahldüsen in der Decke sofort vernichten. Er wird es tun,
wenn er es für notwendig hält. Das scheint im Augenblick nicht der Fall zu sein. Was ist mit dem
Helmkom?«
    Er verstellte die Lautstärke.
    »Hallo, Goratschin! Hörst du mich? Gib Antwort!«
    Die Antwort kam sehr leise und fast unverständlich:
    »Wir können dich verstehen. Das Gitter schirmt also nicht vollständig ab. Übrigens ist hier
auf der anderen Seite das gleiche Gitter. Wir sitzen also in der Falle. Könnt ihr uns
herausholen?«
    Ras Tschubai sagte:
    »Wir wissen es nicht. Und wir werden nur dann versuchen zu springen, wenn es unbedingt
notwendig erscheint. Ist es dir möglich, das Gitter selbst zu sprengen?«
    »Das weiß ich auch nicht. Bevor ihr euch in Gefahr begebt, werde ich es ausprobieren. Wartet
also noch einen Moment.«
    Widerstrebend ließ sich Gucky von Ras Tschubai fünf Meter weit zurückziehen. Sie waren nun
gute zehn Meter von dem ersten Energievorhang entfernt. Eine kleine Nische in der Wand des Ganges
bot ihnen vorübergehend Deckung. Sie warteten. Immer noch waren die Umrisse der drei Gefangenen
zu erkennen. Undeutlich sah man die Bewegungen hinter dem Geflimmer der Falle.
    Dann kam plötzlich Goratschins Stimme aufgeregt und laut durch:
    »Der Boden bewegt sich! Zwischen den beiden Sperren, die vielleicht dreißig Meter voneinander
entfernt sind, entsteht ein Spalt. Er wird immer breiter! Ich kann nichts gegen das Gitter tun!
Es hat auch keinen Sinn, den Spalt zu überspringen. Auf der anderen Seite sieht es genauso aus
wie hier. Und da ist auch ein Gitter. Wartet, Icho Tolot hat noch etwas zu sagen …«
    Die Stimme des Haluters klang laut und dröhnend. Sie verriet keinerlei Panik.
    »Ich stehe am Rand der Spalte. Der Schein meiner Lampe reicht nicht bis auf den Grund. Aber
ich sehe weiße Punkte. Das müssen Skelette sein. Sie liegen mindestens fünfzig Meter tief.
Goratschin hat einen Schwebeanzug. Unsere Anzugsaggregate funktionieren nicht. Ich glaube kaum,
daß er uns halten kann. Können Sie etwas für uns tun?«
    Gucky rief in das Mikrophon:
    »Natürlich werden wir etwas für euch tun! Wir teleportieren zu euch!«
    Er nickte Ras Tschubai zu. Der dunkelhäutige Afrikaner nickte grimmig entschlossen zurück.
    »Wir springen miteinander. Entweder es klappt, oder wir haben eben Pech gehabt.«
    Es war nicht schwer, sich auf das Ziel zu konzentrieren, das kaum fünfunddreißig Meter
entfernt war.
    »Los!« rief Ras Tschubai.
    Die beiden Teleporter entmaterialisierten.
    Es war für die beiden später sehr schwer, genau zu rekonstruieren, was dann geschah. Sie
wußten nur noch, daß ein furchtbarer Schmerz ihre Körper durchzuckte und ihnen fast die Besinnung
raubte. Sie mußten rematerialisiert sein, und zwar mitten zwischen den beiden Energieschirmen.
Sie fielen zu Boden, und dann erloschen die Energieschirme. Dafür flammte normales Licht auf. Der
Gang war hell erleuchtet, aber der Doppelkopfmutant und die beiden Haluter waren
verschwunden.
    Die KC-41 umkreiste noch immer in fünftausend Metern Höhe den Planeten der weißen
Zwergsonne. Major Bob McCisom hatte einige Stunden geschlafen und kehrte jetzt in die
Kommandozentrale zurück. Sein