Silberband 038 - Verschollen in M 87

und es hob sich nur schwach vom Horizont ab.
    Damit war seine Aufgabe erledigt, und er hätte eigentlich in die Tiefe des Planeten
zurückkehren können, aber er verstellte die Lautstärke des Helmkoms und rief Major McCisom. Die
Funkzentrale der Korvette meldete sich sofort, und zwanzig Sekunden später sprach er mit dem
Kommandanten.
    »Das wurde aber auch höchste Zeit!« sagte McCisom. »Ist alles in Ordnung?«
    »Eigentlich ja. Bloß haben wir die Energiezentrale und die Hauptschaltung noch nicht gefunden.
Sie muß noch tiefer unter der Oberfläche liegen. Nach unseren Peilergebnissen etwa fünf bis zehn
Kilometer. Die beiden Haluter werden dauernd von den Robotwächtern angegriffen, aber wir können
sie nicht dazu bewegen, ihr Schiff im Stich zu lassen und zur Korvette zu teleportieren.«
    »Das kann ich sehr gut verstehen, Gucky. Übrigens kann ich dir mitteilen, daß Captain Eder mit
zehn Mann da unten gelandet sein muß. Seid ihr ihnen schon begegnet?«
    »Bis jetzt noch nicht. Ich werde es aber den anderen sagen, dann passen wir auf. Sonst nichts
Neues?«
    »Nein. Wir warten. Wir sind jetzt in einer stationären Kreisbahn und bleiben ständig über
eurer Landestelle. Sorge dafür, daß die Haluter bald starten können. Die Sache wird allmählich
langweilig.«
    Gucky grinste, aber das konnte McCisom nicht sehen.
    »Langweilig? Für euch in dem großen Kahn vielleicht, aber nicht für uns. Ihr könnt ja
runterkommen, wenn ihr Lust dazu habt. Hier gibt es alles, was man sich wünschen kann –
wildgewordene Roboter, angreifende Panzerwagen mit Pulsatorgeschützen, Zeitreisen in die
Vergangenheit, ein paar Millionen Skelette – alles, was ihr wollt. Noch Wünsche?«
    McCisom räusperte sich.
    »Nun hör mal auf mit dem Quatsch, Kleiner! Seht zu, daß ihr die Sache da unten in Ordnung
bringt, und kommt dann zurück. Rhodan hat andere Sorgen, als die dummen Witze anzuhören. Wir
haben den Auftrag, die Haluter aus einer Klemme zu befreien. Tut das, dann haben wir die Aufgabe
gelöst. Wir warten.«
    Gucky holte tief Luft.
    »So, ihr habt also die Aufgabe, die Haluter zu befreien? Und wer muß sie tatsächlich befreien?
Ich natürlich! Und ihr steckt euch nachher die Orden an. Na ja, das bin ich gewohnt!«
    »Nun werde nicht gleich böse, Kleiner! War ja nicht so gemeint. Wenn ihr Hilfe benötigt, sagt
Bescheid. Notfalls landen wir mit der Korvette und verwandeln die Roboter in Schrott.«
    Gucky wurde sofort hellwach und vergaß allen Spaß.
    »Ihr bleibt da oben in der Kreisbahn! Wenn wir den Energiezapfer nicht finden, sitzen wir alle
hier fest. Und dann ist Feierabend. Also schön oben bleiben und warten, und wenn es noch so
langweilig wird …«
    Als einzige Antwort kam von der KC-41 ein tiefer, entsagungsvoller Seufzer.
    Gucky grinste abermals und konzentrierte sich auf seinen Teleportersprung in die unterirdische
Ladenstraße des Höllenplaneten.
    Und genau in dieser Sekunde flammte der Schutzschirm auf.
    Er spannte sich von Horizont zu Horizont. Es war offensichtlich, daß er den ganzen
Gefängnisplaneten umgab. Die grüne Farbe war Gucky sehr unsympathisch, denn sie erinnerte ihn an
die grünen HÜ-Schirme, die er nicht durchdringen konnte. Damit war der Fluchtweg von dem Planeten
endgültig abgeschnitten, und zwar in doppelter Hinsicht. Der Energiezapfer verhinderte den Start
eines Raumschiffes, der grünblaue Schirm, falls er sich so wirksam wie der HÜ-Schirm erwies,
verhinderte die Teleportation.
    Aber noch stand ja nicht fest, daß der Schirm die Teleportation verhinderte. Gucky beschloß,
das sofort auszuprobieren. Er konzentrierte sich auf eine Höhe von zwei Kilometern und
teleportierte.
    Eine Sekunde später krümmte er sich vor Schmerzen – genau an der Stelle, von der aus er
gesprungen war.
    Der Schirm war undurchdringlich.
    »So ein Mist!« schimpfte Gucky wütend. »Wenn ich den Kommandanten dieser Robotfestung
erwische, dann werde ich ihm die Kondensatoren einzeln mit dem Hämmerchen zerklopfen. Mit einer
niedlichen kleinen Zange werde ich ihm alle Transistoren einzeln ausreißen. Und wenn das noch
nicht reicht, werde ich sämtliche Schrauben locker drehen. Mal sehen, was er dann macht.«
    Er konzentrierte sich auf die Ladenstraße fünfhundert Meter unter der Oberfläche, dachte an
die Nische, die beiden Haluter, Goratschin und Ras Tschubai – und entmaterialisierte.
    Eder und seine Leute kamen gut voran. Der Gang endete in der breiten Ladenstraße,