Silberband 038 - Verschollen in M 87

»Wir leisten Widerstand. Und unsere halutischen Freunde
stehen uns bei.«
    Der Skoarto machte eine abwehrende Geste.
    »Sie bewegen mich nicht«, dröhnte er. »Eine Bestie ist so schlimm wie die andere. Sie
versuchen, den Rückweg zu Ihrer Galaxis zu finden. Sie brauchen Hilfe. Vielleicht bin ich
derjenige, der Ihnen Hilfe leisten kann. Ich werde es tun. Unter einer Bedingung.«
    »Welches«, fragte Rhodan schwer, »ist die Bedingung?«
    Der Skoarto drehte sich zur Seite und wies auf die beiden Haluter.
    »Diese dort müssen sterben!«
    Perry Rhodans »Niemals«! kam wie aus der Pistole geschossen und mit schneidender
Schärfe.
    Dann brach der Tumult los. Der Skoarto wollte sich ein zweites Mal auf die Haluter stürzen.
Seine drei Begleiter standen ihm bei. Aber die Roboter waren schneller. Sie trieben die drei
Skoars vor sich her und zum Schott hinaus. Ein anderer hielt den Skoarto mit eisernem Griff
umklammert.
    »Ich verlange …!« brüllte er, aber Perry Rhodan fuhr dazwischen:
    »Es hat sich ausverlangt, Skoarto! Unsere Gastfreundschaft ist zu Ende. Sie und Ihre Leute
werden im Laufe der nächsten Stunde das Schiff verlassen.«
    Irven erwartete einen lautstarken Protest des Skoartos. Statt dessen schien der Vierarmige mit
dem Vorschlag einverstanden.
    »Eben das wollte ich von Ihnen verlangen«, knurrte er. »Angesichts der Anwesenheit zweier
Bestien hat der kleinliche Streit zwischen Skoars und Dumfries seine Bedeutung verloren. Ich
werde mich mit dem Ingenieur des Stützpunkts auf Truktan in Verbindung setzen und mit ihm
beraten, was in Anbetracht der Lage zu tun ist.«
    »Es bleibt Ihnen überlassen zu tun und zu lassen, was auch immer Ihnen beliebt«, antwortete
Rhodan. »Ich bitte Sie jedoch in Erinnerung zu behalten, daß wir nicht als Feinde in diese
Galaxis gekommen sind. Wir wurden hierher verschlagen, und es entspricht der Natur unserer
Situation, daß wir mit allen Völkern dieser Sterneninsel in freundlichen Kontakt treten möchten.
Sobald man uns zeigt, wie wir unsere Heimatgalaxis wieder erreichen können, werden wir
abfliegen – mitsamt unseren beiden Freunden, den Halutern.«
    Der Skoarto musterte ihn einen Augenblick lang – wie es Irven schien, mit dem Blick eines
Mannes, dem der Vorschlag gemacht worden war, mit bloßen Füßen durch ein Feuer zu schreiten.
    »Ich werde mich daran erinnern«, versicherte er. »Der Stützpunktingenieur wird von Ihrer Lage
erfahren, und da er unser Verbindungsmann mit dem Zentrum ist, auch die Konstrukteure des
Zentrums.«
    Die Ausschiffung der Skoars verlief ohne Zwischenfall. Perry Rhodan und der Skoarto
verabschiedeten sich voneinander. Rhodan bis zur letzten Sekunde bemüht, dem Vierarmigen
klarzumachen, daß die beiden Haluter keine Gefahr bedeuteten, der Skoarto kühl, unverbindlich und
mißtrauisch.
    Die Korvette legte ab. Irven Holler, der im Kommandostand Dienst tat und auf Rhodans Rückkehr
wartete, sah sie auf dem Bildschirm erscheinen und auf die blaugrüne Scheibe des Planeten Truktan
zugleiten.

26.
    »Sie haben falsch gehandelt, mein Freund.«
    Die Art, wie Icho Tolot die Worte aussprach, ließ keinen Zweifel daran, daß er sie ernst
meinte.
    Irven Holler machte sich an der Aufhängung des Interkommikrophons zu schaffen, das er für die
Dauer der Konferenz zu warten hatte, um den Großadministrator über die neuesten Entwicklungen auf
Truktan auf dem laufenden zu halten.
    Teilnehmer der Konferenz waren außer Perry Rhodan nur die beiden Haluter. Rhodan hatte sie zu
dieser Besprechung gerufen, kurz bevor die Korvette mit den Skoars an Bord auf Truktan
aufsetzte.
    »Und wie, meinen Sie, hätte ich sonst handeln können?«
    Rhodans Frage war nicht ohne Spott.
    »Ganz einfach. Ihre Lage ließ sich durch Eingehen auf die Forderung des Skoartos erheblich
erleichtern. Vergessen Sie nicht, daß Sie auf ihn angewiesen sein könnten. Es mußte Ihnen daran
liegen, ihn günstig zu stimmen.«
    »Indem ich«, lachte Rhodan, »auf seine Forderung einging. Sie lassen dabei nicht etwa aus den
Augen, daß ein solches Eingehen für Sie und Teik höchst unangenehme und unwiderrufliche Folgen
gehabt hätte, nicht wahr? Soweit ich weiß, gehören auch unter den Halutern Totenerweckungen noch
immer nicht zu den alltäglichen Ereignissen.«
    »Erstens«, antwortete Tolot ohne Zögern, »halte ich diesen Einwand für ungültig. Denn als
Kommandant dieses Schiffes sollte Ihnen Wohl und Wehe der Besatzung über dem Wohl zweier