Silberband 046 - Der Todessatellit

in den Magazinen der Solaren Flotte lagerte.
    Atlan lief rot an, holte tief Luft und sagte drohend:
    »Dieser ›Mundraub‹ bezieht sich auf Ausrüstungen im Wert von einer knappen Milliarde Solar, Patriarch de Grazia!«
    Er warf eine Liste auf den Tisch.
    »Prüfen Sie selbst nach und erklären Sie mir, wann und wie Sie Ihre Schuld zurückzuzahlen gedenken!«
    Derbolav kratzte sich hinter dem Ohr und griff nach der Liste.
    Er brauchte sie nicht anzusehen, denn er wußte genau, welches Material und in welchem Wert er aus dem Flottenmagazin Angerook hatte mitgehen lassen. Dennoch tat er so, als studiere er die einzelnen Posten. Das gab ihm Zeit, sich seine weitere Taktik zurechtzulegen.
    »Hm!« sagte er nach einiger Zeit und hob den Blick. »Ich habe Ihnen einen Vorschlag zu unterbreiten, Lordadmiral.«
    »Darauf warte ich die ganze Zeit.«
    De Grazia grinste breit. Langsam und deutlich sagte er:
    »Ich habe etwas genommen, was Ihnen gehört, jedenfalls scheinen Sie die Interessen des Kaisers Argyris zu vertreten. Dagegen besitze ich etwas, was Sie benötigen, nämlich den Planeten Maverick. Das mit den Besitzverhältnissen sparen Sie sich für die Blues auf, mein lieber Lordadmiral.
    Nun, als Mensch opfere ich sehr viel, wenn es zum Vorteil der ganzen Menschheit ist. Deshalb wäre ich bereit, den Ynkelonium-Planeten gegen eine symbolische Abfindungssumme und eine zusätzliche kleine Beteilung an der Ausbeute zu verkaufen …«
    »Beträgt die symbolische Abfindungssumme eine Milliarde Solar?« warf Rhodan ein.
    »Stimmt!« rief Derbolav mit gut gespielter Verwunderung. »Woher wußten Sie das, Fürst?«
    Der Arkonide schluckte und zog ein Gesicht, als hätte er pure Essigsäure getrunken. Rhodan blinzelte ihm heimlich zu, und Atlan seufzte resignierend.
    »Also schön, Patriarch Derbolav«, sagte er. »Die Abfindungssumme betrachten wir als mit dem Wert der – hm – bargeldlos ›eingekauften‹ Ausrüstungsgegenstände verrechnet. Außerdem biete ich Ihnen eine Beteiligung von einem Prozent an der Ynkelonium-Ausbeute des Planeten Maverick. Versuchen Sie nicht zu handeln; ein Prozent ist eine Menge für Sie. Sie brauchen nie wieder …« Er räusperte sich. »Ach, lassen wir das! Schlagen Sie ein?«
    Er streckte dem Patriarchen die Hand entgegen und Derbolav de Grazia schlug ein. Der Patriarch schüttelte auch dem Großadministrator die Hand und trug ihm dabei scherzhaft einen schönen Gruß an Kaiser Anson Argyris auf.
    Atlan räusperte sich erneut. »Meine Herren!« sagte er zu de Grazia und Sidor. »Gestatten Sie, daß ich Sie nun zu dem Schiff bringe, das Sie zum Basisplaneten der Graziasippe fliegen wird.«
    Eine halbe Stunde später trafen Atlan und Rhodan in der Kommandozentrale der IMPERATOR wieder zusammen.
    »Ich hoffe nur«, sagte Atlan besorgt, »daß Grazia und Sidor niemandem etwas über den Ynkelonium-Planeten verraten.«
    »Sie werden sich hüten, Freund. Schließlich macht die Beteiligung an der Ynkelonium-Ausbeute sie zu Multimilliardären. Einige Milliarden Solar sind ein gutes Schweigegeld.«
    »Da hast du recht, Perry«, erwiderte Atlan grimmig. »Wir hätten ihnen keinen Soli zu zahlen brauchen. Schließlich haben sie zu ihrer Expedition Eigentum des Solaren Imperiums benutzt – und zweitens ist Maverick kein Niemandsland. Wozu also Schweigegeld?«
    Rhodan lächelte und blickte versonnen auf die Bildschirme der Panoramagalerie, auf der noch die turbulente Atmosphäre des Höllenplaneten zu sehen war.
    Sie sahen auf, als ein Spezialist für Hochdruckmetalle zu ihnen trat. Professor Dr. Erik Murech hielt den beiden Mächtigen der Galaxis die offene Handfläche hin. Auf ihr lag eine kleine Platte reinen Ynkeloniums.
    »Wir haben herausgefunden, wie man es bearbeitet«, berichtete er. »Wenn es gelingt, Raumanzüge mit Ynkelonium zu überziehen, können Menschen relativ gefahrlos auf einem Antimaterieplaneten landen.«
    »Oder in ein Raumschiff aus Antimaterie gehen«, ergänzte Atlan bedeutungsvoll.
    »Auf jeden Fall lasse ich einen Verband von fünfhundert Schiffen hier«, sagte Rhodan leise. »Die Accalauries kommen wieder, da bin ich sicher. Sie wollen ganz offensichtlich keinen kosmischen Krieg. Aber sie müssen sich in einer Notlage befinden, wenn sie so verzweifelt hinter dem Ynkelonium her sind.«
    Er holte tief Luft.
    »Wesen aus Antimaterie …«, sagte er zu sich selbst. »Vielleicht eine Galaxis oder ein Universum aus Antimaterie …! Wir stehen möglicherweise vor der