Silberband 047 - Die Cappins

Inspektion zu unterziehen. Der Paratronschirm wird sie, hoffe ich, nachdrücklich daran hindern.«
    Rhodan sagte:
    »Ich warte nicht mehr lange. Ich werde einige ferngesteuerte Projektile losschicken, die Erkundigungen einziehen sollen. Ein Test. Schießen sie gleich, dann sind sie entweder nervös …«
    Atlan ergänzte:
    »… oder sie haben diesen schlechten Charakter, der bisher sämtliche Besucher der Erde ausgezeichnet hat. Außer den Arkoniden, natürlich.« Rhodan grinste und konterte:
    »Beuteterraner!«
    Die Schiffe hielten jetzt an. Das Walzenschiff schien den undurchdringlichen Schirm geortet zu haben und blieb etwa eine Million Kilometer von der Erde entfernt stehen. Hinter der Erde kam jetzt der narbige Mond hervor. Zwischen dem Walzenschiff und der INTERSOLAR klafften eine Million Kilometer leerer Raum. Eine erwartungsvolle, ausgedehnte Pause entstand. Überall starrten die Menschen auf die Schirme, und die Nachrichtensprecher schalteten sich in die laufenden Fernsehprogramme ein und informierten die fünfundzwanzig Milliarden Menschen auf den Planeten von den neuen Ereignissen.
    Obwohl Fremde über der Erde schwebten, glaubte jeder, die Wende sei gekommen.
    Sie kam auch – aber auf gänzlich unerwartete Art.

4.
    Der vierte Tag – 5. Juni
    »Freunde«, sagte Lecufe, der förmlich vor Unternehmungsgeist zitterte, »dieses Schiff ist nur wegen seines Alters eine Sensation. Aber für das, was wir vorhaben, ist es noch ziemlich gut geeignet.«
    Lecufe hatte in dem verlassenen Satelliten nicht nur eine komplette technische Einrichtung, sondern auch dieses Schiff gefunden. Er als Chef der achttausend Cappins, die von der hin- und herpendelnden Zeitstation entlang des Pedopeilstrahls den Satelliten betreten hatten, fühlte sich in seinem Element.
    »Beginnen wir also«, sagte er über die altertümliche, aber hervorragend funktionierende Bordkommunikation zu seinen Freunden, »dieses System zu erforschen. Der weißblaue Planet dort vorn, der dritte ist es, interessiert mich besonders.«
    Das Walzenschiff glitt aus dem Satelliten hervor und beschleunigte langsam, aber stetig, verließ die Sonne und flog auf der Ebene der Ekliptik auf die Kreisbahn des ersten Planeten zu.
    Einer der Männer meldete sich und stellte fest:
    »Sogar Raumschiffe gibt es in diesem System!«
    Lecufe hatte sehr schnell festgestellt, daß der Pedopeiler uralt war.
    Als seine Männer die Energieversorgung der Station in Ordnung gebracht und sich flüchtig eingerichtet hatten, entdeckte ein Kommandotrupp das Schiff. Ein anderer aktivierte einen Computer, schaltete die Speicher ein und fand heraus, daß vor einer Zeit, die rund zweihunderttausend Umläufen des dritten Planeten um die Sonne entsprach, dieser Pedopeiler erbaut worden war. Man hatte ihn in der Sonnenkorona stabilisiert. Das erklärte vieles, dachte Lecufe, als er sich mit seinen Männern unterhielt – die Erbauer, Cappins wie sie auch, waren längst verschollen, und die erwähnten Namen, die hier und dort auftauchten, waren den Neuankömmlingen völlig unbekannt.
    Das Ziel stand somit fest:
    Der dritte Planet.
    Ein Mittel, dorthin zu gelangen, hatten sie auch gefunden:
    Das Walzenschiff.
    Das Schiff fegte los und näherte sich der Bahn des sonnennächsten Planeten, bemerkte das kugelförmige Raumschiff neben sich und stieß weiter vor, in die Richtung des weißen, wolkenbedeckten zweiten Planeten. Lecufe wußte nicht, daß der Planet Venus hieß, und er konnte nicht ahnen, daß die Bewohner dieses Systems mit allen Kräften versuchten, sich mit ihm und den anderen Cappins zu verständigen. Dafür wußte er andere Dinge.
    »Der Satellit wird«, sagte er zu seinem Nebenmann, einem hageren, schmalgesichtigen Mann mit hängenden Schultern, aber fanatisch glühenden Augen, »zweifellos binnen weniger Tage die Sonne zur Nova werden lassen.«
    Der andere zuckte mit den Schultern und meinte:
    »Geht uns das etwas an? Wir suchen uns mit dem Schiff in der Nähe dieses Systems einen neuen Wirkungsbereich. Wenn dann die Sonne explodiert …«, er ließ den Satz unbeendet.
    Auch Lecufe hatte gemerkt, daß der Todessatellit nicht mehr einem gemütlichen Aufenthaltsort glich, sondern von Stunde zu Stunde heißer wurde. Die Funktionen der technischen Einrichtung wurden bereits gestört, nicht nennenswert, aber immerhin.
    »Nun ist dieses Raumschiff völlig veraltet«, sagte Lecufe. »Bis auf die Wachmannschaft, die wir aus ihrem Tiefschlaf wecken konnten. Die Kerlchen sind