Silberband 050 - Gruelfin

Takvorian auf die Jet zu. Sie sahen, wie Rhodan als erster die Platte betrat, dann etwas wartete. Schließlich stand auch Ovaron neben ihm. Sie gingen durch die Gasse auf die andere Gruppe zu.
    Alle Unterhaltungen hatten aufgehört.
    »Wenn auch nur ein Wesakeno die Nerven verliert und schießt, bricht hier ein Inferno los«, sagte Manishe hart.
    Valtenosch drehte sich halb herum und meinte beschwichtigend:
    »Niemand wird schießen, wenigstens nicht ohne triftige Gründe.«
    Der Abstand zwischen den beiden Gruppen betrug nur noch hundert Meter. Beiderseits des breiten Ganges drängten sich Wesakenos, stießen und schoben. Jeder wollte die rätselhaften Fremden aus dem gigantischen Schiff sehen. Fünf oder sechs Meter hinter Takvorian rief jemand unterdrückt, dann stolperte ein Wesakeno aus der Menschenmauer heraus und fiel krachend zu Boden.
    Cascal und Manishe wirbelten gleichzeitig herum, die Hände an den Strahlern.
    Der Cappin richtete sich wieder auf, zog die Waffe und fluchte laut.
    Cascal warf sich vorwärts. Plötzlich fühlte er, daß er den Mann nicht mehr erreichen konnte, ehe sich der Schuß löste. Es war nicht auszudenken, was dann geschah – sie alle waren gefährdet.
    Jemand gab ihm einen Stoß, der ihn am ganzen Körper traf. Er beschleunigte seine Sprünge um das Mehrfache und schien gegen eine Statue zu prallen.
    Alle Geräusche sanken für ihn bis zum Ende der Skala herab; ein tiefes Brummen war in seinen Ohren – aber das erkannte er erst, als alles vorbei war.
    Der Lauf der Waffe hob sich erstaunlich langsam.
    Cascal bremste, drehte sich halb und riß mit einer einzigen, halbkreisförmigen Bewegung seines Armes dem Wesakeno die Waffe aus der Hand und fühlte ein zweites Mal jene merkwürdige Beeinflussung.
    Er schien auf einen Berg unsichtbarer Kissen zu prallen.
    Dann normalisierte sich sein Körperrhythmus wieder.
    »Verdammt!« sagte er. »Das hätte ins Auge gehen können – oder sonstwohin!«
    Er blickte den Wesakeno kopfschüttelnd an. Ein Mann der Kreuzerbesatzung schob sich verlegen auf Cascal zu und sagte:
    »Entschuldigung, aber der Kerl hier ist mir auf den Fuß getreten, daß mir die Tränen in die Augen schossen. Ich habe ihn nach vorn geschoben. Dann, dann … stolperte er.«
    »Schon in Ordnung!« murmelte Joaquin.
    Er gab dem Wesakeno die Waffe zurück, klopfte ihm beschwichtigend auf die Schultern und drehte sich dann herum. Die Gruppe der Wachräte war weitergegangen und befand sich kurz vor Rhodan und Ovaron. Daneben Takvorian, der kurzfristig den Bewegungsablauf Cascals beschleunigt und den des Wesakenos verlangsamt hatte.
    »Danke, Takkie, Sie haben den Tag gerettet!« sagte Cascal. Umständlich verstaute Penka Manishe seine Waffe wieder in der Gürteltasche.
    »Wir waren knapp vor der Katastrophe«, meinte er. »Ich hätte ihn beinahe paralysiert.«
    Cascal grinste und wischte sich den Schweiß von der Stirn.
    »Alles für die intergalaktische Verständigung … da, sie beginnt schon.«
    Er ging zwischen Manishe und Takvorian auf die zwei Gruppen zu, die sich jetzt getroffen hatten. Rhodan, Ovaron und die Wachräte schüttelten sich gerade die Hände – diese Geste schien bereits interstellar zu sein.
    »Na also!« kommentierte Manishe zufrieden.
    Dann hörten sie, wie Valtenosch zu Rhodan und Ovaron sagte:
    »Bitte, kommen Sie in einen unserer kleinen Sitzungsräume. Es geziemt sich nicht, hier im Stehen zu reden. Dies ist ein historischer Augenblick, trotz der gegenseitigen Vorbehalte.«
    »Ich begrüße Ihren Entschluß, Wachrat«, sagte der Terraner.
    Die beiden Gruppen bewegten sich auf dem Weg zurück, den die Wachräte gekommen waren. Eine halbe Stunde später sahen sich die fünf Cappins einer Gruppe von fünf Terranern und einem Cappin gegenüber, der nach zweihunderttausend Jahren in diese Galaxis zurückgekehrt war.
    »Ich danke Ihnen«, sagte Rhodan und streckte die Unterarme auf dem Tisch aus, »daß Sie uns Gelegenheit geben, dieses Gespräch zu führen.«
    Der alte Cappin sah Rhodan aus seinen dunklen, klugen Augen an und nickte langsam.
    »Dieses Gespräch ist auch in unserem Sinn. Sie kommen also aus einer anderen Galaxis.«
    »So ist es«, erwiderte Ovaron mit aller Autorität. »Und wir bitten Sie eindringlichst, uns alle sehr schnell wieder freizulassen, denn es gibt keinen Grund für das Festhalten von mehr als sechzig Terranern.«
    Valtenosch widersprach:
    »Es gibt einen Grund.«
    Rhodan deutete auf Ovaron und sagte:
    »Dieser Mann hier,