Silberband 063 - Das Tabora

ganjasischen Pedotransferer verzichtete.
    »Ich schwöre zwar nicht«, erklärte Ovaron, »aber ich gebe Ihnen mein Wort darauf, Nostradamus.«
    »Gut«, bestätigte der Cyno.
    Ich hob die Hand. »Das wäre der Dienst, den wir Ihnen und allen Pro-Cynos erweisen werden, Nostradamus«, sagte ich. »Nun zu dem Dienst, den Sie uns erweisen sollen.«
    Ich hob die Stimme und erklärte in scharfem Ton: »Ich verlange, daß Sie das Solsystem innerhalb einer Frist von vier Tagen aus dem schwarminternen Bereich entlassen und auf keinen Fall die vorbereitete Großtransition vorher durchführen!«
    Nostradamus legte sein Gesicht in Falten und hob bedauernd die Schultern. »Sie verlangen Unmögliches von mir, Großadministrator. Ich bin technisch nicht in der Lage, Ihren Wunsch zu erfüllen.«
    »Ach nein?« entgegnete ich ironisch. »Es dürfte ja wohl keine allzu großen Schwierigkeiten bereiten, das Solsystem mit Hilfe Ihres schwarminternen Kokonsystems ebenso einzukapseln wie jene Sonnensysteme, die der Schwarm nicht aufzunehmen wünscht.«
    Nostradamus antwortete nicht. Er lächelte nur. Da wurde mir endgültig klar, daß dieses Lebewesen nicht daran dachte, das Solsystem aus freiem Willen freizugeben. Wir Terraner waren als Hilfsvolk zu verlockend für den Cyno, der im Verlaufe der Wanderungen des Schwarms wahrscheinlich kein gleichwertiges kennengelernt hatte.
    »Das ist kein Wunsch«, ergänzte ich, »sondern eine Forderung, der wir notfalls Nachdruck verleihen werden.«
    »Das war nachdrücklich gesagt, Großadministrator, aber was können Sie schon unternehmen? Wollen Sie Stato zerstören? Das wäre eine unfehlbare Methode, den Schwarm am Weiterziehen zu hindern. Aber ebenso sicher würde es bedeuten, daß das Solsystem auf ewig in den Schwarm verbannt wäre.«
    Ich lächelte. »Wir würden Mittel und Wege finden, den Schmiegeschirm aufzulösen, Nostradamus«, versicherte ich. »Terraner sind erfinderisch. Wären sie es nicht, existierte die solare Menschheit schon seit Jahrtausenden nicht mehr.«
    Nostradamus lächelte zurück. Also war dieser Bluff fehlgeschlagen. Der Cyno war viel zu schlau, um auf derartige Tricks hereinzufallen. Er kannte mich und wußte genau, daß ich niemals die angedrohte Methode wählen würde.
    »Sie wissen wie ich«, sagte er betont gleichmütig, »daß der Schwarm im Fall der Vernichtung von Stato mit halber Lichtgeschwindigkeit weiterrasen würde – und durch den Ausfall des Kokonsystems würden laufend schwarmexterne Sonnensysteme zerschmettert.«
    Ich hob die Schultern. »Dieser Punkt geht an Sie, aber freuen Sie sich nicht zu früh. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.«
    Der Cyno grinste. »Ihr Terraner mit euren Sprichwörtern!«
    »Sie enthalten fast alle ein Körnchen Weisheit – und ein Körnchen Weisheit ist besser als eine Fuhre Sand. Sie gestatten, daß wir mit der Aktion Spreu Schüttler beginnen. Der Ganjo und ich werden Ihnen bei dieser Gelegenheit unsere Aufwartung machen.«
    »Einverstanden«, sagte Nostradamus. Er schaltete ab.
    Als ich mich umwandte, sah ich, daß Major Patulli Lokoshan die Hauptzentrale betreten hatte. Der Kamashite kam zu mir, grüßte leger und nickte den beiden Cappins zu.
    »Wie ich mitbekam, Sir«, sagte er, »landen wir demnächst auf Stato. Würden Sie mir gestatten, daß ich die Gelegenheit nutze und mich ein wenig auf dem Planeten umsehe?«
    »Ich habe nichts dagegen, Major.«
    »Danke, Sir. Und darf ich als Verkehrsmittel meine Space-Jet benutzen?«
    »Von mir aus«, sagte ich, um ihn loszuwerden, »wenn es Ihnen Freude macht.«
    »Danke, Sir.« Er wandte sich dem Ausgang zu.
    Ich erhob mich. »Auf nach Stato! Aber vorher werden wir noch in aller Ruhe speisen. Mit leerem Magen pokert es sich schlecht – und ich fürchte, die Auseinandersetzung mit Nostradamus wird einer kosmischen Pokerpartie gleichen.«
    Bericht Tatcher a Hainu
    Diese Terraner waren so argwöhnisch, als hätten sie den Stein der Weisen gestohlen und fürchteten, man wollte ihnen das Diebesgut wieder abjagen.
    Erst ließ man mich eine Viertelstunde vor dem solaren Paratronschirm warten, bevor man eine der Strukturschleusen öffnete, dann durchsuchte man die MOPY II, und dann behauptete der Funker der Erdraumsicherung, er könnte mir keinen Leitstrahl nach Kapilavastu geben, weil keine Stadt dieses Namens existierte.
    Auch mein Argument, Commander Dalaimoc Rorvic habe mir befohlen, etwas aus Kapilavastu zu holen, folglich müsse es eine Stadt dieses Namens geben, wirkte