Silberband 071 - Das Erbe der Yulocs

»Gayt-Coor!« sagte er laut.
    »Ja?« Der Petraczer setzte die Geschwindigkeit weiter herauf.
    »Sie haben eben so reagiert, als würden Sie mir Absichten unterstellen, die ich nicht habe. Wir haben vor diesem Unternehmen versprochen, ehrlich und fair zusammenzuarbeiten. Was bedrückt Sie?«
    Etwas mürrisch sagte Gayt-Coor: »Ich glaube Ihnen, daß Sie nichts anderes suchen als wichtige Daten, um Ihre Heimat wieder erreichen zu können. Daran besteht für mich kein Zweifel. Ich glaube Ihnen auch, daß die Gefangennahme dieses Verfolgers und seine Befragung uns einen Vorteil bringen würden. Aber, verdammt, warum haben Sie nicht nach dem Verfahrenskrüppel geschossen? Es wäre für die anderen eine Warnung gewesen.«
    Seit der Diskussion – oder besser dem Versuch einer Unterhaltung über ein mehr als heikles und delikates Thema – über die Geburtenmenge und die Möglichkeit, Geburtenkontrolle zu betreiben, wußte Rhodan, daß es starre und stark wirksame Tabus innerhalb der Galaxis Naupaum gab. Daß dieser kluge und harte Mann vor ihm ebensolche Tabus beherzigen mußte, war klar.
    Aber diese Fragestellung überraschte Rhodan. Er fing sich blitzschnell und fragte zurück: »Warum hätte ich diesen Bedauernswerten erschießen sollen?«
    »Denken Sie an den Schwarm der Geschosse und an unser vernichtetes Raumboot.«
    Rhodan sah, daß sie sich einer gläsernen oder jedenfalls durchsichtigen Wand näherten, die scheinbar lückenlos den Stollen gegen die Lichtquelle hin abschloß. Sie hatten unter der Stadtoberfläche mindestens einen Kilometer zurückgelegt.
    Etwas spöttisch meinte Rhodan: »Glauben Sie, genau dieser Geschädigte hat den berühmten Schalter gedrückt?«
    »Nein. Aber je weniger dieser unsichtbaren Heere es gibt, desto sicherer kommen wir wieder aus der Stadt heraus. Inzwischen hat der Unsichtbare unsere Spur aufgenommen.«
    »Dort, woher ich komme, tötet man nicht grundlos. Im Kampf und aus Selbstverteidigung – ja. Aber nicht grundlos. Und ich hätte diesen Krüppel grundlos erschossen. Schließen wir einen anderen Pakt, ja? Ich rühre nicht an Ihre Tabus, und Sie lassen mir meine Tabus, auch wenn sie nach Ihrer Meinung sinnlos sind. Einverstanden?«
    Der andere nickte.
    Sie landeten dicht vor der riesigen durchsichtigen Wand. Dahinter herrschte jene Art von Halbdunkel, die für Schaltanlagen und Maschinensäle charakteristisch war: Schwärze, die von einzelnen Lichtinseln unterbrochen wurde. Die Lichter flackerten alle, auch die Reste der Beleuchtung in dem Korridor. Vor ihnen befand sich eine Schottanlage aus demselben durchsichtigen Material, deren Scheiben halb zerbrochen waren. Es schienen Verkantungen der Rahmen aufgetreten zu sein, die das Material halb zerstört hatten. Aus diesen Spalten kam heiße Luft und strich an den Männern vorbei.
    »Hinein?« fragte Gayt-Coor.
    »Selbstverständlich.«
    Einige Fußtritte und ein wütender Anprall des Petraczers bahnten ihnen eine Gasse. Sie stolperten in den Saal hinein. Lampen flammten auf. Sie erkannten, daß sie sich bereits im gewachsenen stabilen Fels des Untergrundes befanden. Hier waren sie in einer Pumpenstation gelandet. Nur war nicht klar, was die riesigen Pumpen durch die Rohre mit dem verhältnismäßig gigantischen Durchmesser preßten. Rhodan schwebte langsam zwischen den querliegenden Säulen umher und richtete seinen Scheinwerfer in alle Richtungen.
    »Hier ist ein anderer Ausgang!« rief er. Seine Stimme hallte laut und hohl von den bearbeiteten Felswänden zurück. Ein eigentümliches Volk, diese Yulocs, die zur Meditation und zum ›betrachtenden Leben‹ solche Vorkehrungen hatten treffen müssen. Mobiles Wohnen mit ungeheurem technischen Aufwand, durchfuhr es Rhodan. Er mußte grinsen und sah zu, wie Gayt-Coor startete und zu ihm heraufflog.
    »Das wird meine Freunde stören!« versprach die Echse. »Versuchen wir diesen Ausgang. Diesmal hatten wir kein Glück. Aber es gibt keine charakteristische Form für ein Gebäude, das eine astronomische Bibliothek enthält. Glauben Sie es mir!«
    Rhodan schlug ihm hart auf die Schulter. »Ich brauche Ihnen nicht zu glauben. Ich weiß, daß Sie hundertprozentig recht haben. Die Suche wird schwierig werden.«
    Sie landeten auf einer Galerie, öffneten, teilweise durch Energieschüsse, ein halbes Dutzend Türen und befanden sich schließlich in einem dunklen Schacht, der steil nach oben führte. Bisher hatten sie noch keine einzige Treppenstufe erblickt.
    Unruhig sagte der Galaktologe: